ニュアンスが伝わらない。

公園で楽しく遊んでましたが、下ちび転んで流血。唇を切って号泣です。


荷物一式を私が持って移動してたので
｢下ちびを見ててね｣
と旦那にお願いしたんですが、見てただけの旦那…。


｢見ててねって言ったじゃん｣
｢見てたよ｣


という噛み合わない会話。


ちび達を見ててねって事は
｢危なくないように注意してね。必要があれば助けてね。｣
って意味なんですけどね。


すぐに血は止まり、また元気に下ちびは遊び始めました。


細かく指示だしするのも嫌がられるし、かといってざっくりお願いすれば手が回らない…旦那に何か頼むときはさじ加減が難しいです。