英語版「とりあえずビール」

「とりあえずビール」

当店の人気のキャップのメッセージでもありますが、

たまに、来店いただいた海外の方に説明する時に困ります・・・

ということで、

英語で何て言うか調べたところ

I’ll start off with a beer.

や

I'll take a beer for now.

普通やん・・・

勝手に、もっと、オシャレな洒落の効いた言い回し、期待しちゃってました！

誰か

洒落の効いた英語版「とりあえずビール」

ご存じの方、いらっしゃたら教えてください。

マサキです。

本日、ご紹介は

【 YOIDORE 】

とりあえずビール トレーナー

STYLE NO :  816601

COL : L.GREEN / 杢WHITE / BLACK

SIZE : M / L / XL

PRICE : 8,690 yen

フロントに「とりあえずビール」、バックに「おつかれなま」の刺繍を施したYOIDOREのスウェット。

年末年始はたくさん、言った方も多いと思われる
「とりあえずビール」

バックは、ビールのCMでお馴染みの「おつかれなま」のメッセージとともに、夢の国にオジサンがお待ちかね

呑みの席では見せ場の多い両袖にも、いつもより控えめなヨイドレのメッセージ。

呑みの場で、たくさんツッコまれてください！

是非、お試しください。

.

ビン缶

今日は、町内のビン缶回収の登板でした。

年明け一回目ということで、

大掃除で出たスプレーや空き瓶でいつもの倍近い回収品が・・・

そして、年末年始で、皆さん元気に呑まれたと思われ

たくさんのアルコールの缶と瓶が・・・

皆さんの出される量を見て、

我が家、町内のアルコールランキング5位以内にはランクインのようです！

マサキです。

本日、ご紹介は

【SALE30％OFF★NUTMEG】

BOSTON BIGスウェットロンT

STYLE NO : 2J7-65507

COL : H.GRAY / CHACOAL / BLACK

SIZE : M / L / XL

PRICE : 6,490 yen → 30%OFF 4,543 yen

タフなボディで、ビンテージ感あるグラフィックがかっこいいNUTMEGのスウェットロンT。

ガゼット、脇リブ、裾リブ、袖リブの仕様を入れたスウェット見えのアイテムです。

バックには90年代のアメリカの雰囲気を感じさせるオーセンティックなグラフィックを染み込み着抜プリントを配置。

フロント左胸には新作ブランドロゴを刺繍しました。

■NUTMEG
NUTMEGは、アメリカの大学、NBA、NFLなどのスポーツアパレルとして世界的に名を知られたブランドで、マイケル・ジョーダンTEEやNOMOトレーナーなど、日本でも人気の製品を数多く製造販売していました。

そんなNUTMEGが消滅してから20年、、、1990年代のNUTMEGを継承した姿でブランドが復刻しました。

ゆったりとしたビッグシルエット。

とてもしっかりとした生地感で永くご着用いただけるアイテムでこのロープライスが魅力的。

是非、お試しください。

何で？

トランプ大統領がベネズエラを軍事攻撃

多くの一般市民を巻き込んでしまうような、大きな争いごとにならないことを願うばかりです。

ロシアがウクライナに侵攻した時もそうですが・・・

平和ボケの僕は

「外国のお話」という受け止め方をさせていただきましたが、

是非、今回も

僕を

子供のように、「何で戦争するんだろう？」という気持ちのままでいさせてほしいです

マサキです。

本日、ご紹介は

【SALE30％OFF★Goodwear】

USAコットン製品染めSUPER BIGポケットロンT

STYLE NO : 2W7-65203

COL : BLUE / GREEN / YELLOW / PINK

SIZE : S / M

PRICE : 7,150 yen →30%OFF 5,005 yen

Goodwearの製品染めポケット付きロンT。
スーパービッグシルエットです。

縫製後にピグメントバイオ加工を施し古着アイテムらしさを演出。
絶妙な色ムラやグラデーションが楽しめます。

とても綺麗な色目が揃いましたが、1月～3月はインナーでスタイリングのポイントに。

春になったら、一枚でスタイリングの主役に・・・

USAコットンのタフな7.6オンスの肉厚ボディで、着こむほどに味が出る独特の風合いがたまりません。

体型を拾いにくく、1枚で自然な抜け感があるコーディネートが完成。
トレンドのシルエットを楽しめるユニセックスアイテムです。
 

是非、お試しください。

テレビでプロレス

こんにちは！

昨日は１月４日。

１．４といえば新日本プロレスの東京ドーム大会。

棚橋弘至引退試合＆ウルフアロンのデビュー戦がテレビ放送されました。

ゴールデンタイムのプロレス放送は、

４０年近く前のほんの微かな記憶があるくらい。

ここ数年は全く観なくなってしまっていましたが、

久しぶりにプロレスを観て、やっぱり熱くなるものがありました。

ヨースケです。

本日は、

【 LISS 】

WARM STRETCH CREWNECK CUTSEW

STYLE NO : LiS-308153

COL : WHITE / BLACK

SIZE : 1(M) / 2(L)

PRICE : 8,690yen → 30%OFF  6,083yen

毎年完売しているLISS定番人気のストレッチカットソーを、特別にSALEプライスでご提供いただきました！

両面起毛で肌触りが良く、保温性も抜群なので冬のインナーに最適◎

高いストレッチ性で軽く、

しなやかで優しい着心地は毎日着たくなる気持ちのいい１枚です！

裾は前後段違い、サイドにはスリット入り。

LISSのネームタグでアクセントをプラスし、

一枚で着ても様になる仕上がりになっています！

よろしくどうぞ～

明日からお仕事？

今年は暦も良く、今日までお休みの明日からお仕事という方も多いのでしょうか？

12月27日からお休みの9連休という方も多く、

昨日、ご来店いただいた方の中には、

飲み疲れ＆遊び疲れという方もチラホラ・・・

明日からの仕事に備えて、今日だけはお酒を抜こう・・・も

最終日だから、夕方ぐらいから呑んで早く寝て、明日に備えよう・・・も

僕は、どちらの作戦も応援します！

ちなみに、僕は9時半に車に乗る用事があるので、本日のお酒はお休みです。

マサキです。

本日、ご紹介は

【SALE30％OFF★Kelen】

COLOR KNIT HOODIE / EYCK

STYLE NO : KLM25FCS1196

COL : SMOKE GREEN

SIZE : 38 / 40

PRICE : 16,940 yen → 30%OFF 11,858 yen

KELENのアイテムらしい綺麗な発色の、柔らかい毛足と発色のいいカラーで仕立てたワイドフーディー。

ビッグサイズでいても落ち感のある素材でバランスよくスタイリングが可能。

袖の下は舟底のようにカーブしたシルエットが特徴的。
袖口のロングリブでたくし上げやすいのもポイント。

見た目より薄い素材感はシーズンを通して着用が可能な1枚で

今時期はインナー、春になったら主役の一枚として活躍してくれます。

是非、お試しください。