３月に発表されるアカデミー賞ですが、
受賞者に贈られる彫像にちなみ
通称｢オスカー｣とも呼ばれますよね。
再来月に迫ってきたんでアカデミー賞の話題が
テレビでも取り上げられるようになってきたわけですが、
その番組内でこんな映像がありました。
オスカー像を表すロゴ的なものだと思いますが……
｢OSCARS｣となってます。
Ｓ……複数形……ですかね(´∀｀;)
たくさんオスカー像があって
いろんな人たちに渡すから複数形ってこと？
……昔から気になってるんですけど、英語って
やたら単数か複数かを気にしますよね(笑)
日本語だと単数か複数化なんて文法的に
そんなに意識することって少ないと思うんですが
(日本人だからなのかなー)、
なんか英語だとものすごく顔を出してきます(;´ω｀)
(複数だといろいろ単語が変化したりとか)
まぁ「そういうもんだ」と言われたらそれまでですが、
一番ぼくが腑に落ちないのは、
｢それも複数形なの∑(ﾟДﾟ;)!?｣
という理解しづらい複数形がけっこうあることです。
パッと思いつくものでは、
グーグルマップなんかそうです。
何気に｢Google Maps｣なんですよね。
うーん……複数なのか(;´ω｀)？
なんで地図が複数形になるのか。
もうぼくにはさっぱり理解できませんorz
しかも日本語だと｢グーグルマップ｣ですしね。
英語だと「Ｓ」ついてるのに
日本語になると｢ス｣がつかない単語が多すぎる。
これがよけい混乱を大きくしてると思うんですよねー(´＿｀｡)
日本語は実際の発音に寄せた
とかいうものももちろんあるとは思うんですが、
そうじゃないのも多いし基準がバラバラ
な気がするんですよねー、日本の舶来語は……。
長年つっかえてた物がスッと取れるような、
わかりやすい答えってないでしょうか(笑)？
英語が堪能な方からしたら
レベルの低い疑問だとは思いますけど……(;´ω｀)
BGM
The Sign
THE SIGN／ACE OF BASE
kozmic blue
ICE III／ICE
Friday Night
Frontier／MAKAI
受賞者に贈られる彫像にちなみ
通称｢オスカー｣とも呼ばれますよね。
再来月に迫ってきたんでアカデミー賞の話題が
テレビでも取り上げられるようになってきたわけですが、
その番組内でこんな映像がありました。
｢OSCARS｣となってます。
Ｓ……複数形……ですかね(´∀｀;)
たくさんオスカー像があって
いろんな人たちに渡すから複数形ってこと？
……昔から気になってるんですけど、英語って
やたら単数か複数かを気にしますよね(笑)
日本語だと単数か複数化なんて文法的に
そんなに意識することって少ないと思うんですが
(日本人だからなのかなー)、
なんか英語だとものすごく顔を出してきます(;´ω｀)
(複数だといろいろ単語が変化したりとか)
まぁ「そういうもんだ」と言われたらそれまでですが、
一番ぼくが腑に落ちないのは、
｢それも複数形なの∑(ﾟДﾟ;)!?｣
という理解しづらい複数形がけっこうあることです。
パッと思いつくものでは、
グーグルマップなんかそうです。
何気に｢Google Maps｣なんですよね。
うーん……複数なのか(;´ω｀)？
なんで地図が複数形になるのか。
もうぼくにはさっぱり理解できませんorz
しかも日本語だと｢グーグルマップ｣ですしね。
英語だと「Ｓ」ついてるのに
日本語になると｢ス｣がつかない単語が多すぎる。
これがよけい混乱を大きくしてると思うんですよねー(´＿｀｡)
日本語は実際の発音に寄せた
とかいうものももちろんあるとは思うんですが、
そうじゃないのも多いし基準がバラバラ
な気がするんですよねー、日本の舶来語は……。
長年つっかえてた物がスッと取れるような、
わかりやすい答えってないでしょうか(笑)？
英語が堪能な方からしたら
レベルの低い疑問だとは思いますけど……(;´ω｀)
BGM
The Sign
THE SIGN／ACE OF BASE
kozmic blue
ICE III／ICE
Friday Night
Frontier／MAKAI