自粛の要請

ひさびさにガチの「気になること」ネタですが、
ずっと前から気になってた｢自粛を要請｣の件。

よくテレビで耳にしますよね？
だいたい災害があったときに各所で聞かれると思います。
もうずいぶんと大昔から使われてそうなフレーズです。

とくに意味はないですが……(;´ω｀)

改めて「自粛」とは、
自分から進んで、行いや態度を慎むこと。
とあります。
「自分から進んで」です。

要請して行わせる自粛とは、
「自分から進んで」ではなく｢他人から促されて｣
行いや態度を慎んでいるということです
(てゆーか自粛を「行わせる」って(笑))

それはもはや「自分」の意志によるものではない可能性も高く、
渋々せざるを得ないという場合もあるんじゃないかと思います。
たしかに要請されなくてもそのつもりだったという
ケースもあると思いますが(それだったら「自粛」です)、
そうならないことの方が多いから要請するんだと思います。

そんなの｢他粛｣です
(昔テレビで誰かが言ってましたが)


……結論。


自粛の要請なんてするな、と。
それ、自粛じゃないですから(笑)

いろいろと事情もあってそれをしたいのであれば、
｢慎むよう命令した｣とか｢圧力をかけた｣
ってハッキリ書きなさい。

以上。


……しかしまぁホント、
言葉遊びはいい加減卒業してほしいですよね ┐(￣ヘ￣)┌
政治家も官僚もマスコミも。