英語トレーニング -9ページ目

アメリカ英語と映画

一時期ニューヨークのブルンバーグラジオばかり聴いていたので、

急にイギリス人観光客で早口の人と話をすると全く聞き取れない

場合がありました。

イギリス英語はアメリカ英語からするとかなり気取っているように

感じられ今一つ馴染めません。

その点アメリカ英語はアメリカ人自体がとてもイージーで親しみ

やすいので、自分にとっては馴染みやすい外国語です。

オードリーヘップバーンは大好きだけど矢張りハリウッドの度派

手な映画の方がいつも見たくなります。

映画のテーマソングも断然ハリウッドものの方が気に入った曲が

沢山あります。

映画を見ながらシャドーイングをするとラジオほど集中は出来な

いけど、結構為になっている気がします。

ホイットニーヒューストンとケビンコスナーのボディーガードです。

↓

天使にラブソングを２

“天使にラブソングを”の一シーンです。

この映画は実話に基づいて作られたものです。

ロス市内にある高校が舞台になっており、ウッピー・ゴールドバーグ

が演じた先生も実在します。

この高校がある一帯はとても治安が悪く殺人事件すら日常茶飯事であっ

たそうです。

ところがある黒人の女性教師が赴任してきて生徒にゴスペルを教え始め

たところ、次第に実力がついてきてゴスペルの大会と言う大会で優勝を

するようになりました。

それと共に無法地帯であった一帯が次第に落ち着いて犯罪が減ったとの事。

私の娘が実はこの学校に行きモデルになった先生にゴスペルを習って帰国

してきました。

最初高校を訪問したとき何かくらい感じがしていたが、後で聞くとその高

校の生徒が数日前射殺された事を後で知ったそうです。

「日本人になぜゴスペルが歌えるんだ？」とも言われたみたいです。

アメリカの底辺で生きる黒人たちにとってゴスペルは魂の叫びそのもので

あったのです。

恵まれた日本人の高校生がゴスペルを？

「フンッ！チャンチャラおかしいわ」てなものかも知れませんね。

それにしても我々日本人の魂もゆすぶられるほどすばらしい曲が沢山あり

ます。

英語の自己トレーニング

英語の資格試験に良く知られているものに、TOEFL、TOEIC、

英検などがあります。

近年企業が社員に要求する英語能力にTOEIC～点以上などと

公開している例が沢山あるようです。

当然高得点をマークした人材は選考基準に対して有利とな

ることは概ね間違いないでしょう。

以前は目的はとにかくしゃべれるようになりたいと希望する

人が高額な費用を支払って大手英会話スクールに通うのが流

行のようになっていました。

入校の条件が前もって数十万円分のレッスン券を購入させら

れるのですが未だにまだあるようです。

私からすると信じられないのですが私の給料よりも高い授業

料を納め、結果全く話せない人が何人もいました。

我が家にホームステイしていたニュージーの若者からすると

日本人のその様な行動を完全に馬鹿にしていました。

私はと言えば失礼な言い方に腹も立ちませんでした。

彼らの云うとおりだったからです。

全く効果の無い学校を儲けさせるくらいなら、ニュージーに

渡ってバイトをしながら生活すると1年はゆっくり生活でき、

会話力もいやでもつくというのが彼らの至極まともな考えです。

私の持論は中学までの英語を使えこなせるようになると日常英

会話には十分であると言う事です。

どうしても海外に出ることが出来ない人は多少効率は悪いけど

自分でトレーニングすることも出来ます。

Windows Media Player を開き　Media Guide　のインターネッ

トラジオの中からニュース＋トークをクリックすると世界中の

ラジオを聴くことができます。

日本語の新聞と英字新聞を流し読みし、英語ニュースを聞くと

かなりリスニング能力が向上します。

最初はネイティブスピーカーのスピードについていけなくても、

とにかく継続は力なりで耳が慣れてきます。

どこかの教材を売っている会社のように「聞くだけで英語が飛

び出してくる」なんて詐欺のような夢物語は決していいません。

でも毎日短時間でも聞き続けると耳が慣れてくる事はまちがい

ありません。

そして単語が一つづつ聞分けられるようになり、意味も何とな

く理解できるようになってきます。

ただ正確な翻訳を或いは理解をするには単語や熟語を学ぶ必要

があります。

意味の不明な言葉は何万回聞いても理解することは不可能です

からね。

日常の生活の中で繰り返し聞く意味不明の言葉は周囲の状況判断

からいずれは理解できるようになるでしょうが、単に一方的に聞

く言葉の羅列は判断の仕様がありません。

従って何回も出てきて意味不明の言葉はある意味理解しておくべ

き重要な言葉です。

そこで初めて気になる単語を辞書で引きます。

慣れてくるとスペルの推理もかなりできるようになってきますので、

さほど困らずに見つけることができるでしょう。

発音やイントネーションの向上を目指すようであればアナウンサー

やコメンテーターについてシャドーイングをする事をお勧めします。

これって結構効果がでますよ。

自己トレーニングに有効なサイトを紹介します。
↓これです

http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi

NHKの英語ニュースです。

ゲーム感覚でテストも出来ます。

TOEIC対策に良いかもしれません。

是非お試し下さい。

良く出る英単語が一目で分かる辞書の使い方

最近は電子辞書が普及してきたので皆単語の意味を調べるの

に電子辞書を使うようになりました。

しかし便利ではあるでしょうが僕は使いません。

なぜなら記憶をするという意味では絶対的にブック型の辞書

の方が役に立つからです。

確かに速やかに意味が把握できるし、持ち運びもブックタイ

プよりは具合が良いみたいです。

私が何で電子辞書を使わないか、一番の理由はまず購入する

金が無いからです。

次に単語を記憶するには断然ブックタイプが有効であるから

です。

特に受験や資格試験の直前に単語のチェックをする時に絶大

な威力を発揮します。

と、少なくとも私はそう思っています。

ではその根拠を今日は皆さんにも共有して頂きましょう。

まず単語を調べる時の辞書の使い方を具体的に書いてみます。

１．takeと言う単語の意味が分からないので辞書を引くと沢

　　山の意味があります。

　　前後の意味から判断して（写真を）撮ると言う意味であ

　　ることが分かったとします。

　　そこで（写真を）撮るという説明文にボールペンで下線

　　を引くのです。

２．一度辞書を引いたことは記憶にあるけど意味を忘れてい

　　た場合再度辞書を引き今度は意味の説明文を四角で囲み

　　ます。

３．またまたtakeの意味を忘れて辞書を引いた場合、今度は

　　赤鉛筆で意味の文章に下線を引きます。

４．4回目は赤鉛筆で四角に囲みます。

５．5回目は四角の中を赤鉛筆で塗りつぶします。

６．同じtakeでも意味が違っていた場合、例えば持ち去ると

　　いう意味であった場合またその文章にボールペンで下線

　　を引きます。

７．要は単語を調べる都度その痕跡を残すのです。

ここでは下線と四角に囲む印にしましたが、単語の横のスペ

ースに正の字で印をつけても良いでしょう。

それをする事によってその単語が良く出る単語であり尚且つ

自分にとって覚え難い単語であると言う事です。

従って大学入試の英語でしたら、受験する大学の全学部の数

年間分の過去問を解き、意味の分からない単語があれば必ず

痕跡を残しておく事をお勧めします。

そすると受験日の直前に印の沢山ついた単語だけを辞書から

拾い出し、完璧に暗記すると自信を持って試験に望めるでし

ょう。

TOEICや英検の試験でも予想問題集を出来るだけ沢山解答し、

分からない単語はその都度辞書を引く事で頻度の高いしかも

覚え難い単語が明確になります。

アナログはアナログなりに利用の仕方があるという事です。

でも今時こんなやり方やる人いるかしら？

ちゃんちゃん！

ニューヨーク、ニューヨーク

バーバラ・ストライサンドのメモリーです。

30年以上昔、市内でまだどこも入れていない70インチのスク

リーンを入れて当時音響にかなりの金額をかけてパブを開店

しました。

その時毎日のようにレーザーディスクで見ていました。

ニューヨークのブロードウェイの香りを満喫できたからです。

次はイギリス女優のElaine Pageが主役を演じたCATｓです

ある方の招待でニューヨーク・ワシントンを訪問しましたが行き

も帰りもファーストクラス、ホテルはウォルドルフアストリアと

大名旅行をしました。

ブロードウェイでは残念ながらキャッツの席が取れず、オカマの

物語だったのでほぼ寝ていました。

帰りはハワイで小佐野賢治が経営するゴルフ場で生まれて始めて

のゴルフを5番アイアンとパターだけで廻りました。

アメリカは当時私にとっては夢の国であり英語の歌は他に比べる

ものが無いほど夢中になっていました。

今でも日本のちゃちな反吐の出るちょい出の歌手は皆殺しにして

本物の歌を聴きたいと思っています。

当時のアメリカは今と違って本当に輝いて見えました。

パブを経営していた頃お客さんにおしぼりを持って良く行ってた

3歳の娘が、英語が出来た縁で歌手の道を目指し最近ヤフーニュー

スに掲載されました。

↓これです

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101009-00000003-lisn-musi

応援お願いします。