樋内優子、中前由紀、これをどのように呼ぶか? ひうちゆうこ、なかまえゆきが正解です。
それでは、上田由紀子、山本理恵、稲垣淳子、これをどう呼ぶか? 当然ながら、うえだゆきこ、やまもとりえ、いながきじゅんこ、でしょう。
簡単な名前は当然のことだが、音読もたやすい。しかし読みにくい名前は困難を伴う。選挙としてはどちらが良いのだろうか。
先の5人はみんな私の仲間の女性議員の方々です。みんな無所属の議員です。(ひうち優子世田谷区議会議員、なかまえ由紀港区議会議員、上田ゆきこ文京区議会議員、山本りえ中央区議会議員、いながきじゅん子中野区議会議員)
私も本名は野頭健です。新宿区議会議員としては「のづたけし」、いろいろと文書を書いたり、全国区で活動する時は「のづケン」としている。これも選挙としての使い分けです。
作家としては当然のことだけど、政治家としてはいろいろと考えることもあるものだ。