電波が!( ゚Д゚)!!

電波が弱い・・・(´;ω;`)

とか言ったの久しぶりなんだけどガクリ

最近、ドコでも使える(と謳われている)インターネットスティックを使用してんだけど・・

義父の家、市の中心からも比較的近いんだけど・・・


全然電波はいりませ~んがぁ~ん

まー、ブログは書けるとして・・・・ピグなんてもってのほか!w
(どうなってんだ一体・・)

いやー、今度戻って来たときにはやっぱり自宅設置型にしよう・・・。
持ち歩ける♪が売りだけど、移動中電波入らない事多々あるしな・・・

家の中でも電波入んないんだったら、本当!に意味ないもんね~
今日テレビでやってたので。。

そういえば前観たなーとおもって。


なんかこの作品は、要所要所でちょいちょい感動してしまう。

なんていうか器用不器用、年もそれぞれ、
みんな物語があって、悩みがあって、いい所がああって悪い所があってっていう。

特にお姉さんに関しては、段々生き生きしてくるというか。

キャメロンディアス(妹)に関しては、最初は何こいつって感じなんだけど、まぁ途中もなにこいつって感じなんだけど、最終的に、根は悪い子じゃないんだよっていう

そして、何より、ここに登場する、詩が大好きです!
日本語訳もいくつか読んだけど、なんかチガウ・・・( ´・ω・`)

やっぱり英語のものは英語で見たり、読んだりしたほうが、伝わります。

日本語にも情緒があるように 英語にも情緒があるとおもう、それぞれのね。

やっぱり文化があって、それぞれ違うバックグラウンドがあるので、いくら精巧に訳しても、その言葉をそのまま理解するのには、かなわないと思うのです。



One Art
by Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

イン・ハー・シューズ [DVD]/キャメロン・ディアス,トニ・コレット,シャーリー・マクレーン

¥1,890
Amazon.co.jp

これは・・・・・



かっこいいはぁはぁ


文句無しにかっこいい!!!

見るべき!!!

スケボーとか始まったころの話なのかな。
すんげーーーかっこいい。

これぞ、アメリカの男の子!っていうw(勝手な想像し過ぎ)

でも、なんか若くて、エネルギーがあってもう大人になったつもりで、友情に厚くてでも色んな葛藤があってプライドもあってちょっと調子に乗っちゃって痛い目見てでもみんな最終的にト・モ・ダ・チだぜ★ っていう(・∀・)キュンキュン!

ていうかしかもなにげに、


あれ、この人みたことあるよー!


ジョーカー!!

そう、ヒースレジャーもでてる

彼の、「EASY,MAAAN」
っていうなんともゆるーーーい英語がとても好きだーーーー(・∀・)イイ!!



ジャケットからして、ぜーんぜん期待してなかったんだけど(どうせボーイズムービーだろうと)
いや、いいわ!熱いわ!


オススメ★(特に若い方に)



ロード・オブ・ドッグタウン コレクターズ・エディション [DVD]/エミール・ハーシュ,ヴィクター・ラサック,ジョン・ロビンソン

¥1,480
Amazon.co.jp