久しぶりに

お久しぶりです　

前回ブログを更新してから・・・ほぼ一ヶ月ぶり　

何を書いたか忘れてしまいましたが　

8月は・・・基本的に勉強してました　

サークルも夏休みに入って、者養成も、ほぼ一か月間お休み　

元々ない力が、さらにダウンしないように者養成の仲間　

チーム盛岡で週に1～2回集まって勉強会をやってました

統一試験の過去問を買って、学科をやったり過去問をやったり　

（・・・と言ってもまだ、2つしか開けてもないんだけど）

もともと出来ない仲間で集まって勉強しても分からないことが多くて、

どれだけ身になってるのか・・・・疑問も多々ありつつ　

やらないよりは、集まってやろうと、仕事そっちのけで勉強してました　

そして今日は、者養成の基本の最終日でした～　

8月中の勉強の努力が無駄にならないようにと参加してきましたが、

案の定・・・玉砕でした　

もう、笑うしかないって感じ　

私たちの8月はなんだったの　

でも仕方ない　　今の実力がアレなんだから　

10月は盛岡で東北ろうあ者大会が開催するので、10月末まで、

者養成もお休み～　

長いお休みになるけど、勉強続けて基礎力落ちないように

努力あるのみ　

次の応用に入るまで、頑張って勉強続けます　

もう少し、自分で頑張ったって思えるように頑張らなくちゃね　

今年の秋は、勉強の秋になりそ～　

誠実

ここしばらく盛岡は涼しくて快適～　

だったのが、今日から急に30度越え　

このまま秋に突入するんじゃないかな・・・なんてノンキに

思ってたけど、甘かったみたい　

書かない間に・・・何があるってわけじゃないけど　

サークルが1ヶ月の夏休みに入って勉強の機会がなくなったから、

週三回、者養成の仲間と集まって復習＆勉強会　

でも、やり方がイマイチ理解できてないから、これでいいのか・・・

もっといい方法があるのか・・・と試行錯誤中　

とりあえず、過去問の学科だけは始めました・・状態　

勉強方法があってるのかは別として、この時間は無駄にはならないはず　

・・・と思いたい

家では全く勉強してないから、勉強する場に行かないと気持ちが

勉強モードにならないんだよね～　

そんな中、色々・・・うーん・・・あって　

Ａさんとの約束を守ろうとすれば、Ｂさんを傷つける。

Ｂさんを傷つけないようにすれば、Ａさんとの約束を破る・・・・・

そしてＡさんも傷つける・・・。

今回はＢさんに、話をして理解してもらえたと思うけど・・・。

うーん　難しいな～、この世界　

全てに誠実でいることが一番いいのかなって思うけど・・・・

誠実ってなんだろ　

明日は者養成・・・・。頑張らなくちゃいけないけど、

気持ちがすっきりしないな・・・・。

ま、色々あるよね～　

地震雲

今朝、11時前位に買い出しに出かけてた時のこと　

車の中から何気なく外を見ると、地震雲と言われる雲が　

大きな地震の前には現れるってニュースで見て、前に気になって

ネットで調べたことがあって・・・。

それと似た雲が、空にポツンと　

相方と・・・

「あれ、地震雲じゃない　また大きな地震来るかもね」

なんて能天気に話しながら買い物を終えて、いつも通りに

手話奉仕員のお仕事へ・・・・

講座も始まり、後ろの席で見学しつつ、オシャベリをしてた時・・・。

久しぶりの緊急地震速報・・・・「

あれって携帯をバイブにしててもなるんだね　

結構大きな地震で、古い建物の四階にいた私たちは

プチパニック　

結構長い時間揺れてたけど、周りに人もたくさんいたし、

受講生も落ち着いてて一安心・・・・

久しぶりに大きな揺れだったからビックリしたけど・・・。

停電も何もなくて、ほんとによかった～　

そんな明日は仙台の親戚の家に・・・。

大きな余震が起きませんように

熱中症

あつー　

この時間ですでに暑い～　

でも、我が家は窓を開けておくと川風が入ってきて、

夜の間だけは、逆に寒いくらいの涼しさ　

しかし、それも寝室限定という謎っぷり　

ま、夜グッスリ寝れるだけでもいいよね　

最近は、特に何もなく・・・　

かといって、家で勉強してるのかと言われれば・・・　

ってな感じです。

先日の土曜日、者養成を終了して一発合格された

先輩を呼び出し　

家での勉強方法や、仲間との勉強方法なんかを

聞きまくってきました　

やっぱり、勉強方法が全然違うのと・・・

人脈がすごいな～って　

先輩通訳者の方に勉強を見てもらってたらしいけど、

先輩自ら、場面通訳の設定を考えて来てくれたり、

ろう者を読んできて、それをビデオ撮影して・・・

その貴重なビデオを使って練習したりしたみたい　

私たちの周りで・・そんなことやってくれる先輩いるかな　

うーん・・・。

・・・・・あつー

さて、悩んでないで準備しましょう　

今週は、火曜日に通研勉強会、水曜日サークル、木曜日勉強会に飲み会。

土曜日は奉仕員に日曜日は・・・者養成のフルコース　

しっかりご飯食べ乗り切りましょう　

交流会

行ってきました、交流会　

全部で7グループに分かれ、各グループに小学生が

12人～14人くらい

いや～　　疲れまひた・・・　

小学生も積極的な子や、声をかけても反応のない子など

色んな子がいて、手ごわい・・・　

私の担当したグループは、ほとんどが遠慮気味な子が

多くて・・・緊張もあったんだろうけど、

「みんなでやってみましょう　」

って声かけても・・・シーン　

トホホですよ　

ま、それは仕方ないし、私たちの教え方も問題あったんだろうけど　

それより、今回初参加のOさんが、ろう講師のKさんが教えるより先に、

小学生に手話を教えたり、勝手に進めたり・・・・。

Kさんが教えてる最中に、そばに座ってる子とお話したり　

何度か注意しようと思って、手をふって気付いてもらおうと思ったけど、

おしゃべり＆手話指導に夢中で　

途中からKさんもイライラした表情になるしで、胃が痛くなる思い　

さらにOさん、通訳もやりたかったみたいなのでお任せしたんですが、

読み取れなくなると黙ってしまって、さらにKさんのイライラが　

学校側のトラブルもあって、授業時間は30分くらいしかなかったので、

どうにかこうにか乗り切りましたが、授業が終わってKさんと話したら、

やっぱり「モヤモヤ」が残ったみたい・・・　

私もメインの仕切りは初めてだったから、うまく出来なかったからな～　

基本的に、ろう者がメインで私たちは、ただのフォロー役って説明、

サークル的にもしっかりした方がよかったな・・・　

初めて参加する人は、様子がわからないし緊張してるし張り切ってるし、

毎年、こうゆうプチ問題が起きるんだよな～

今度、役員の方にちゃんと言ってみよう　

交流会

今日は、某小学校で交流会が　

ろう者1人に、サポート3人に対し、小学生が13人くらいが

１グループになって・・・それが全部で7～8グループ　

これがこれが大変　

初めて、ろう者と触れ合う子供が多いから、みんな最初は

モジモジ　

時間がたつにつれて、今度は積極的な子や全然反応のない子

などが出てきて・・・・。

今までは、私はサポート担当のサポートみたいな　

サークルの先輩が通訳やったりするメインのサポート担当で、

私はフォローに回るのが多かったんだけど、

今回は私がメインサポート　

日本手話バリバリ（古い）のKさんのサポートは、

私と、手話歴半年くらいの方が２名

一体どうなるのか・・胃が痛くなる思いだけど、

とにかく出来るだけ頑張ってきます　

今年も暑い

おはようございます　

毎日なんとかかんとか乗り切ってます　

今週末は土曜日の者養成を終えた後、八幡平へ　

今、アメリカから兄が子供二人を連れて帰国中。

兄は、今週半ばにアメリカに帰って、代わりに奥様が　

今、日本の小学校に体験入学　交流入学　

ってやつで、夏休み前の3週間だけ、日本の学校に通う

プログラムに参加中　

家族で過ごす最後の週末ってことで、八幡平へ行って

バーベキューをしてきました　

でも・・・知らなかった・・

子供が一緒のBBQでは、大人に野菜しかのこってないってこと　

3歳児にマリオカートを真剣にやれと怒られながら

楽しんできました　

手ごわいよ・・・3歳児　

今日は・・・アイーナで、聾学校行事の資料作りのお手伝い　

事前にある程度作ろう・・と思いつつ、昨晩は「マルモのおきて」に

夢中になって、結局何もしなかった　

やばい　　早めに会社行って、内職しよう　

なんだかんだと・・・

お久しぶりな感じ　

ブログを書かない間に何があったって訳じゃ

ないけど・・・　

今、アメリカに住む兄が、子供二人を連れて

帰省中だったり、親が孫の登場でメロメロだったり　

・・そのせいで、仕事が全部回ってきてバタバタだったり　

者養成でコテンパンにやられて、心にダメージ受けたり　

と色々あるような、ないような　

今、ちょっと軽い手話の壁にぶち当たっております　

でも、大丈夫・・・。

自分の努力が足りないことは十分承知　

頑張るだけです　

土曜日も者養成・・・。

気合だ　

涼しい～

おはようございます　

今日の盛岡は肌寒いくらいの涼しさです　

今日は9：45～16：45まで者養成が・・・　

昨日は朝から聴覚障がい者生活訓練事業のお手伝いに

参加したり、今週末はバタバタしてるけど　

お弁当も作ったし、楽しんできたいとおもいます　

よっしゃ　

うっすら

昨日もサークルのあと、者養成の復習勉強会　

なんか・・・集まった仲間みんなが、自分の出来なさに凹み　

これからどうしたらいいのか・・・と・・

同じ受講生の北上・奥州チームは、私たちとはケタ違いで、

通訳の経験も多少はある・・とか　

盛岡チームの私たちは、ほぼゼロだし、やっぱり経験値の差は

大きいなと実感・・・　

テキスト開いて、これからどうしようか・・どうしたらいいかと

悩んでいたら、ろう者のKさんが　

色々相談して・・・話を聞いてもらって・・・

「これからもっと厳しくなるし、辞めたくなることもあると思うけど、

同じ気持ちをもった3人がいるんだから、助け合って頑張って　。

時間があるときは、この勉強会に顔をだすから」

と・・・・・　　

私たちがダメダメだと、Kさん含めて、色々教えてくださってる

ろう者の方に申し訳ないから、本当に頑張らないと・・・と一致団結　

その後、通訳士の方も顔を出してくださって、者養成でやった

電話通訳の実技を見本としてやっていただいちゃいました　

ドンヨリしてた雲が、すこーし晴れてきたような・・・　

まだまだ　ピンと来た訳じゃないから、もっと必死に考えて

もっと必死にやらないとね　

さてさて、今日は奉仕員同期との勉強会です　

とにかく・・・・頑張ろう