追い込み

昨日の講演会で、全然出来なかった件・・・・

結構、自分の中では大きなダメージ・・・・だったんだけど。

それを他の人に訴えても仕方ないし、自分で解決必する事だと思うから、

みんなの前では、いつも通り元気に笑ったりしてたんだけど・・・・。

帰り道も、家に帰ってからも、気持ちは底辺まで落ちてて　

でも何とか踏ん張って前向きに考えてたところに、あるろう者から　。

一通目は「お疲れ様」的な内容だったので・・・・

「出来なくて、落ち込んでます　　泣きたいくらいです」

と返信した所、二通目に

「講師の方から、私は陰で『あの通訳者目指してる人に、

もっと厳しい指導が必要だ』って言われました」

との。

いや～、自分のダメな部分も十分わかってるし、言われても当たり前だと思う。

もちろん落ち込んでるし、嫌なくらいわかってる。

見た瞬間から、涙　　が止まらなくなって、１時間近く号泣　

底辺よりさらに落ちて、

「もう通訳に向いてないから、勉強もやめた方がいい」とか、

「一番レベル低いし、無理だったんだ・・・」とかの考えがグルグル

多分、今日もらったら受け止められる内容だったんだけど、昨日の精神状態では

きつかった～　

そのが、言いっぱなしの内容で終わってたのもあって

「落ち込んでるって言ってるのに、今、その情報私に言う」

との気持ちと、全然出来ない自分が嫌になる気持ち・色んな人の期待に

応えなくちゃいけないという気持ちや・・・・・

うわさで聞く、盛岡チームのレベルの低さに対する文句とか・・・・

色んな感情が渦巻いて、涙が止まりませんでした～

違う事考えなくちゃ・・・とか、実際ワンコの世話とかをやってても、

涙が止まらなくて　

ま・・・・相方はドン引きですよ　

ストレスたまってんだな～と思ってみてたらしい　

という状況の中、水曜日にサークルのクリスマス会があるんだけど、

会長のあいさつの通訳を頼まれて　

気持ちも落ちてて、断ろうと思ったんだけど・・・・

自分に追い込みかけるために引き受けてみました　

ところが、送られてきた原稿が思った以上に難しくて　

明日、先輩通訳者の所にご指導を仰ぎに行ってきます　

相方には、自分に追い込みをかけるのが私のいいところでもあり、

ダメなところだ・・・って言われるんだけどね～　

気持ちはまだ不安定だけど、鞭打って頑張ろう　

大根

今日は、午前中はろう協の総会を見学して、

午後からはNHK手話ニュースでおなじみの那須さんの講演会に

参加してきました　

総会は、決算報告なんかだったんだけど・・・

賛助会員は見学参加が出来るってことで、者養成の同期と

先輩通訳者の方と初参戦。

顔見知りのろうの方に、

「健聴が来るなんて珍しい　」

と言われ喜ばれながら参加したのはいいけど・・・

内容ムズー　

読み取りは出来てるんだけど・・・

（ってか知らない単語もあったけど、誰にも聞けずスルーするのみで　　）

話の内容が難しくてお手上げ状態　

経理の仕事をかじってる私は理解できる部分もあるけど、とにかくムズ～　

眠気をこらえ２時間を乗り切り、お昼休みを挟んでの那須さん講演会　

会場が平坦で、後ろに座ると見えなかったので開いてる席・・・

厚かましくも一番前をゲット　

と思ったのも開始数分・・・那須さんから

「今日はこの中から何名か選んで、例文をやってもらいます」

の一言で、自分の状況と、その後の結果が予想出来て唖然　

そしてまんまと当たるという結果に・・・・・

表現できたのは最初の１行だけで、あとは降参ですよ　

必死にその場を乗り切り、ノコノコ自分の椅子に帰り・・・・心神喪失状態　

休憩時間には、知ってるろう者の方はもちろん、知らないろう者の方からも

励まされ・・・・微笑まれ・・・・・

お世話になってるKさんからは、

「一番前に座ったんだから、当たり前」

と冷静な言葉を頂き　

耳の日大会や半澤さん講演会などなど、いつも選ばれる運命なんだな～　

ま～、いい経験になったと思いながら、今夜も反省しながら晩酌です　

やったぜ！！！！！

念願のスライム肉まんゲット

うれし～　かわいい～　

・・・肉まん食べられないけどね　

忘年会

更新しない間にあったことを一気に・・・・。

と言っても、土曜日は奉仕員の事務の仕事に行き、

日曜日は、一日中・・・・通訳者養成講座でコテンパンにやられ　

という繰り返しの中・・・・。

先週の土曜日、者養成の講座があったので、同期のみんなと

一足早い忘年会を開催～　

同期７名中、一人だけ都合悪くて参加出来なかったけど・・・（残念　）

バカな話したり、バカな話したり・・・・バカな話したり・・・・　

今回の同期は、盛岡組と北上・奥州組がいるので、

なかなか講座以外では会うことが出来ないけど、気が合う仲間だし・・・

おまけに酒豪ぞろいという事で、すごく楽しい時間になりました　

遠方から来てる奥州組は、終電の都合で、10時前には帰ってしまったけど、

チーム盛岡は、結局１２時近くまで飲んでたのかな

来年は、チーム盛岡が北上・奥州に遠征しての新年会を開催予定　

ププ・・・楽しみ～　

そして明日は、手話通訳者統一試験がある日　

来年の今頃、自分がどうなってるのか想像も出来ないし、

今と同じくダメダメなんだろうけど、「やるだけやった」と思えるように、

残り少ない勉強時間を頑張っていきたいな。

・・・・来年の事、考えただけで胃が痛くなる～　

と言いつつ、片手には焼酎を持つダメ人間の私です　

二つ目

今朝、盛岡には初雪が降りました～　

来た来た、来ました、この季節　

スノボやってた時は、待ち遠しかったこの季節も

止めてしまえば、ただの冬　

スノボやめてから、何キロ太ったか・・・・・　

そんな冬の始まりの今日、新しいサークルに入会しました　

今までのサークルは、ろう者との交流の場。

新しいサークルは、今、一番必要なことを教えて下さる場。

今までのサークルも、もちろん通い続けているので、水曜日は手話day。

午前のサークルが終わった後は、交流しながらランチ。

ランチのあとは、者養成の仲間との勉強会。

夜から、新しいサークルへ　

新しいサークルには、今の者養成での講師がいて教えて下さるので、

者養成の延長戦・・・・みたいな感じで通う事が出来るかな

緊張感は半端ないけど、今の私に足りないのは努力・・・・・

もちろん、実力も足りてないけど、今出来ることをやるしかない　

家にいても飲んだくれて・・・・・勉強もしないんだから、外に出て勉強するしかない

コツコツ積み重ねたことが、いつか花開くはず

奇跡を信じて努力しよう（本当かな・・・・・）

頑張れって言って下さる、ろう者がいる限り頑張りたいし、

頑張らなくちゃ・・・と思いながら、片手にはビール

矛盾だらけどね

来た来た

来ました

今年も氷点下の季節が・・・・・

雪は好きだけど、寒いのはムリ～

終わった～

先週の10月9日～10日に、岩手県盛岡市で行われた

「東北ろうあ者大会　震災復興支援大会」

・・・無事に終了しました～　

9日は、震災の影響で、規模を縮小して分科会ではなく、

「震災」をテーマに3つの専門部だけ・・・。

私は女性部の専門部に参加しました～

各県の人が震災の体験談を話し、困ったことやこれからの対処法などを

話し合いました　

9日の専門部に関しては、手話通訳が一切つかないので、

必死に・・・恐ろしく必死に読み取りをしなくてはいけなくて　

13：30～17：00までだったんだけど、途中で集中力が切れ、

目がズキズキ痛み・・・・

自己紹介と、所々読み取れるだけ・・・という方もいて、

自分の勉強不足を実感しましたが、参加してよかったな　

その後、17：00～は実行委員会のお仕事で会場のセッティングへ　

7階と8階の会場準備を終え・・・・というか、途中で抜け出し、

誘われていた飲み会へ

秋田からの参加者の方と飲みまくり飲まれまくり・・・・

10日も実行委員会のお仕事で、集合時間が早かったため

1次会でスンナリ退散・・・・

10日はマル一日、実行委員のお仕事でバタバタ　

アイーナ3階の入り口で、来客者の案内担当だったんだけど・・・・

案内の特権　　で、今回、応援のため駆けつけてくださった

有名な方々を一番に目撃出来て　

特に大好き～な、手話ニュースの高島さんを発見した時は、

酒の残る頭も一瞬でスッキリ　

お昼休みには、応援に来てくださった方々との交流会があったんだけど、

実行委員は参加しちゃだめ　　と切ない宣告を受け・・・・・

てたんだけど、サイン会のテーブルをセットしてる間に、

ちゃっかり高島さんと早瀬さんとの記念写真をゲット　

ま、紫のイケテないジャンバーを着てたから微妙なんだけど、

実行委員やっててよかった～　　

握手も出来たし、お話も少しだけど出来て・・・・　

ろう者のKさんやRさんからはミーハーだとバカにされたけど　

お二人も高島さんに、私と者養成同期のMを紹介してくださったりして　

ゆっくり座って講演を聞くことは出来なかったけど、裏方として色んな体験が

出来て、結果・・・よかったかな　

でも・・・・とにかく疲れ果てました　

昨日も体がダルイっていうか、うっすら吐き気とかあったけど、

今朝は完全復活　

今からサークルに行ってきまーす・・・・　

参加していただいた皆さん、色々と至らぬ点があったと思いますが、

本当にありがとうございました～　

会議会議

お久しぶりの更新　

最近の盛岡は朝晩、肌寒いくらいで・・・

だんだんと、秋になりつつあります　

さてさて、来週の土日は岩手県盛岡市で

「東北ろうあ者大会」

が開催されます　

今年は震災もあって、中止にするのか開催するのか・・・

と色々とあったようですが、規模を縮小しての開催となりました。

「復興」を応援するため、手話ニュースでおなじみの方や、

有名な関係者のかた数十名が大会に参加していただけるそう・・・　

まだイニシャルしか公開されてないんだけど、みんなで予想して

楽しんでおります　

そして私も実行委員に抜擢されて　

今日は朝から会議に出席です・・・・・

会場つくりの担当になると、９日の夜は忙しいらしい・・・・　

・・・飲み会の予定入ってるんだけどな～　

８日は前夜祭と称して飲み会　

宮城や福島、山形、青森なんかのお偉いさんを紹介したいから・・・

と、いつもお世話になってるろう者にお誘いいただいたけど・・ドキドキ　

おっと、時間が近づいて来たから準備始めます～　

ハード

昨日は久しぶりにハードな一日でした　

1ヶ月ぶりにサークルが始まって、ワクワクしながら福祉センターへ　

テーマは「夏休みは何をしてましたか」を発表することだったけど、

自分の事ではなくて、隣に座った人の出来事を発表　

隣の人から話を聞いて、それを話すんだけど、

自分の事じゃないから、けっこう説明が難しい・・・　

私は「さんさに参加した」って話だったんだけど、普通のさんさと

伝統さんさの二つがあって、伝統さんさは・・・・・みたいな話　

普通のさんさすら・・・よくわからないから、説明しててもチンプンカンプン

な内容になっちゃって　

せめて、盛岡については色んなことを知ってなくちゃいけないな～と実感・・・　

サークル終わって、みなさんとランチした後、同期の車にお邪魔して

情報センターに移動　

情報センターでは、おなじみ者養成の勉強会を　

・・・と思ったけど、ろう者のKさんが来て、おしゃべり　

16時まで勉強して、慌てて会社に戻ってワンコの散歩　

散歩しながら家に帰って、ご飯の支度・・・・

相方の帰宅を待って・・・・17時30分過ぎに再び情報センターへ　

今度は18時からの奉仕員運営委員会に出席　

19時に終了し、おしゃべりしてるみなさんを残し、一人帰宅～　

さすがに疲れた～　

帰宅後のビールは最高でした～