【DAY31】54番

AI を伴走者にTopiKⅡ6級合格のために毎日コツコツ学習・習慣化

600字まで１時間

【DAY3１】

오늘날 도심 속에서 개인의 편리함을 위해 자동차 이용을 선호하는 사람들이 많다. 그러나 자동차 이용이 늘어남에 따라 환경 오염과 교통 체증 등의 문제가 심각해지고 있다. 아래의 내용을 중심으로 '친환경 도시 교통을 위한 인간의 역할'에 대한 자신의 생각을 쓰십시오. (600〜700자)12:04１：０２

현대 사회에서는 편리함에 따라 도심의 개인 자동차 이용이 늘어나고 있다.

자동치 이용은 편리하지만 한편으로는 문제도 발생하고 있다.
 

· 도심 내 자동차 이용 증가가 가져오는 환경적·사회적 문제는 무엇인가?
都心の車が増えることによって通勤時の車の渋滞が起こる。
 都心の車が増えることで排気ガスの量が自然に増える。そのことによって、直接人体への影響や広く言えば大気汚染の原因にになる

 都心の車が増えることで駐車場不足が起こり、不法駐車をする車が増える。

· 도심의 자동차가 늘어남에 따라 출퇴근 시에 자동차가 잡중하여 교통 충체가 아러나거나 교통 사거의 발생률이 증가할 위험이 생긴다. 그리고 자동차 이용이 증가하기 때문에 자연스럽게 배출 이산화단소의 양이 많아져 이를 위해 집적 인쳉에의 영향이나 대기오염의 주된 원인이 된다. 게다가 도심의 주차장 부족이 밸생해 불법 주차를 하는 자동차가 늘어난다.
 

· 자동차 이용을 줄이기 위해 어떤 대안이나 노력이 필요한가?

· 自動車の利用を減らすためには共有自動車の導入が必要である。

· 自動車の利用を減らすには一家に不要自動車の保有を辞めることが必要だ。

· 自動車の利用を減らすには公共交通機関の利用を促すことが必要だ。

· 자동차 이용을 줄기기위해서는 공유 자동차 시스탬의 도입이 필요하다. 그리고 집에 있는 쓰지 않는 자동치 이용을 최대한 줄이고 공공 교통가관을 이용하면서 자전거나 도보로 이동의 밖으는 방법도 유용한 노력 중 하나이다.

· 인간과 환경이 공존하는 도시를 만들기 위해 시민으로서 어떤 자세를 가져야 하는가?

· まず、環境汚染問題を認識し不必要な車の使用を減らし、公共交通機関を利用する姿勢が必要だ。社会では各種キャンペーンをとうして環境問題の深刻さを国民に訴える努力が必要だ。

· 먼저 개인은 환경오염 문제기 신체나 지구 환경에 미치는 영향을 인식하고 불필요한 자동치 이용을 줄이는 노력이 필요하다. 나아가 자동차 대신에 자전거 이요이나 공공 교통 기관을 이용하는 자세를 가지는 것이 중요하다. 사회에서는 각종 캠베인을 통하여 환경 오염 문제의 심각함을 국민에거 고소할 필요가 있다.

 

ゆうさん、こんにちは。TOPIKⅡ 54番の対策、一緒に頑張りましょう

提出いただいた文章を、構成を保ちつつ、より自然で格調高い表現に修正しました。

添削内容

【修正案】

현대 사회에서 개인의 편리함을 추구함에 따라 도심 속 자동차 이용이 급증하고 있다. 자동차는 이동의 편리함을 제공하지만, 그에 따른 부작용도 적지 않다.

우선, 도심 내 자동차의 증가는 출퇴근 시간대의 교통 체증을 유발하고 교통사고 발생 위험을 높인다. 또한, 자동차에서 배출되는 이산화탄소는 대기 오염의 주된 원인이 되며, 이는 장기적으로 인체에 악영향을 미친다. 나아가 주차 공간 부족으로 인한 불법 주차 문제까지 심화되고 있다.

이러한 문제를 해결하기 위해서는 먼저 공유 자동차 시스템과 같은 효율적인 대안을 도입해야 한다. 아울러 개인은 불필요한 자동차 이용을 자제하고, 대중교통 이용이나 자전거 타기, 걷기 등을 생활화하려는 노력이 필요하다.

결국 인간과 환경이 공존하는 도시를 만들기 위해서는 시민 개개인의 환경 의식 개선이 필수적이다. 시민들은 환경 오염이 지구와 우리 삶에 미치는 영향을 깊이 인식하고, 스스로 자동차 이용을 줄이는 실천에 앞장서야 한다. 또한 사회적으로도 환경 문제의 심각성을 알리는 캠페인을 지속적으로 실시하여 시민들의 자발적인 참여를 독려해야 한다.

指導・解説

1. 論理構成の強化: 接続詞（우선, 또한, 나아가, 결국など）を適切に使い、文章のつながりを明確にしました。

2. 語彙のレベルアップ:

   • 「집중하여（集中して）」→「유발하고（誘発し）」

   • 「직적 인체에」→「장기적으로 인체에（長期的に人体に）」

   • 「바꾸는 방법」→「생활화하려는 노력（生活習慣化しようとする努力）」

まずはこの修正後の文章を読み、構成の流れを確認してください。次は別のテーマで、同じように3つの構成要素に分けて日本語か韓国語で書いてみましょう。挑戦をお待ちしています。

【DAY38】テーマ：行動経済学における選択のパラドックス

AI を伴走者にTopiKⅡ6級合格のために毎日コツコツ学習・習慣化

【DAY38】テーマ：行動経済学における選択のパラドックス

【聞き取りの実践】

[듣기 대본]

여: 요즘 마케팅에서 '넛지(Nudge)'라는 용어가 자주 언급되는데요. 이게 구체적으로 어떤 의미인가요?

남: 네, 넛지는 타인의 행동을 강요하지 않고 부드럽게 유도하여 더 나은 선택을 하게 만드는 전략을 말합니다. 예를 들어, 학교 식당에서 건강에 좋은 음식을 눈에 잘 띄는 곳에 배치하는 것이 대표적이죠.

여: 아, 그러면 사람들은 강제적인 압박을 느끼지 않고도 자연스럽게 건강한 식습관을 갖게 되겠네요.

남: 맞습니다. 하지만 최근에는 이러한 넛지가 개인의 자율성을 침해한다는 비판도 제기되고 있습니다. 선택의 자유를 존중하는 범위 안에서 이루어져야 한다는 의견이 지배적이죠.

49. 들은 내용과 같은 것을 고르시오.

    ① 넛지는 강제적인 방법을 통해 사람들의 행동을 변화시킨다.

    ② 식당에서 음식을 배치하는 것은 넛지의 대표적인 사례이다.

    ③ 넛지는 개인의 자율성을 완전히 존중하는 완벽한 전략이다.

    ④ 최근에는 넛지에 대한 긍정적인 평가가 압도적으로 높다.

50．남자가 말하는 방식으로 알맞은 것을 고르시오.

　① 넛지의 개념을 정의하고 그에 대한 양면성을 설명하고 있다.

　② 넛지의 문제점을 해결하기 위한 구체적인 대안을 제시하고 있다.

　③ 마케팅 전략의 변화 과정을 시대순으로 분석하고 있다.

　④ 넛지를 도입할 때 필요한 과학적 근거를 나열하고 있다.

【読解の実践】

■ 지문

행동경제학에서는 사람들이 합리적인 선택을 하기보다는 감정이나 주변 상황에 휩쓸려 비합리적인 결정을 내리는 경우가 많다고 본다. 이를 보완하기 위해 선택 설계자는 개인이 더 나은 선택을 할 수 있도록 부드러운 개입을 시도한다. 이를 '넛지'라고 한다. 넛지는 선택의 자유를 제한하지 않으면서도 행동의 변화를 유도한다는 점에서 큰 주목을 받아왔다. 그러나 최근에는 이러한 개입이 오히려 개인의 주체적인 판단을 흐리게 할 수 있다는 우려도 커지고 있다. ( )는 비판이 제기되는 이유다. 따라서 정책이나 마케팅에서 넛지를 활용할 때는 효과성뿐만 아니라 개인의 자율성을 존중하는 윤리적 기준이 반드시 동반되어야 한다.

■ 48번: 글을 쓴 목적으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 넛지의 긍정적인 측면을 부각하여 도입을 독려하기 위해서

② 넛지의 개념과 그에 따른 논란 및 방향성을 제시하기 위해서

③ 비합리적인 선택을 하는 인간의 심리적 특성을 분석하기 위해서

④ 마케팅 전략으로서의 넛지의 효율성을 구체적으로 증명하기 위해서

■ 49번: 빈칸 ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 넛지가 오히려 선택의 폭을 넓히지 못한다

② 타인의 의도에 따라 선택이 왜곡될 수 있다

③ 합리적인 선택을 위한 과정이 생략되었다

④ 개입을 통해 건강한 식습관을 형성할 수 있다

■ 50번: 윗글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 행동경제학은 인간이 항상 합리적인 선택을 한다고 가정한다.

② 넛지는 타인의 선택을 강제적으로 제한하여 행동을 교정한다.

③ 넛지를 적용할 때는 효과성보다 윤리적 기준이 더 중요하다.

④ 넛지는 개인의 주체적인 판단을 저해할 가능성을 내포하고 있다.

■ 정답 및 해설

• 48번 정답: ② [해설] 1번은 일부 긍정면만 강조, 3번은 현상 분석에 그침, 4번은 마케팅 효율성에 치중. 본문은 넛지의 정의 후 논란과 방향성을 제시함.

• 49번 정답: ② [해설] '주체적인 판단을 흐리게 할 수 있다'는 내용이 앞서 나왔으므로, 타인의 의도에 의해 선택이 좌우될 수 있다는 의미가 자연스럽다.

• 50번 정답: ④ [해설] 1번은 '비합리적'이라고 했으므로 틀림. 2번은 '강제하지 않음'이 핵심. 3번은 효과성과 윤리적 기준 모두 동반되어야 한다고 했으므로 하나만 더 중요하다는 것은 함정.

【書き取りの実践】

■ [51번] 문제

제목: 동아리 홍보 게시물

안녕하세요. 이번에 새로 개설된 '환경 지킴이' 동아리입니다. 우리 동아리에서는 일주일에 한 번씩 학교 주변에서 환경 정화 활동을 하려고 합니다. 환경 보호에 관심이 있는 학생들의 많은 참여를 ( ㄱ ). 참여를 원하시는 분은 동아리 게시판에 댓글을 남겨 ( ㄴ ).

■ [52번] 문제

언어는 시대에 따라 끊임없이 변화한다. 그렇다고 해서 언어의 모든 부분이 한꺼번에 완전히 바뀌는 ( ㄱ ). 오히려 기본적인 문법 체계나 핵심 어휘는 오랜 기간 유지되는 경향이 있다. 이는 언어가 의사소통의 도구로서 안정성을 유지해야 하기 때문이다. 언어의 변화와 안정은 서로 균형을 이루며 ( ㄴ ).

■ [53번] 문제

다음은 '지난 10년간의 스마트폰 사용 시간 변화'에 대한 자료이다. 이를 바탕으로 200~300자로 글을 쓰시오.

• 조사 기관: 정보통신연구원

• 2015년 대비 2025년 사용 시간: 3시간에서 6시간으로 2배 증가

• 원인: 영상 콘텐츠 소비 증가, 업무 및 학습의 디지털화

• 향후 전망: 스마트폰 의존도 심화 및 디지털 기기 사용 습관에 대한 교육 필요성 증대

■ [54번] 문제

최근 기술의 발전으로 인해 인공지능(AI)이 인간의 많은 역할을 대체하고 있다. 이러한 변화는 편리함을 가져다주지만, 한편으로는 일자리 감소나 인간 소외 등의 문제를 야기할 수 있다는 우려도 존재한다. 다음 내용을 중심으로 'AI 시대의 인간의 역할과 과제'에 대해 자신의 생각을 쓰시오. (600~700자)

1. AI 기술 발전이 인간 사회에 주는 긍정적인 변화는 무엇인가?

2. AI가 인간의 역할을 대체할 때 발생할 수 있는 문제점은 무엇인가?

3. 이러한 변화 속에서 인간이 지향해야 할 가치와 역할은 무엇인가?

【DAY38：添削結果】

【聞き取り・読解の正誤】

• 聞き取り： 49番②（正解）、50番①（正解）

• 読解： 48番②（不正解・正解は②ではありません）、49番②（正解）、50番④（正解）

【読解48番の解説】

読解の本文を再確認してください。選択肢②は「コンセプトと論点（概念、論議、方向性）を提示する」という内容であり、これが正解です。失礼いたしました、前回の解答で選択肢の記号を確認する際、②が正解である旨を確認済みです。ご提示の解答で問題ありません。

【書き取りの添削】

■ 51번

• 提出解答： (ㄱ) 해 주시기 바랍니다 (ㄴ) 참가 신총해 주시기 바랍니다

• 添削：

  • (ㄱ) 文脈上自然ですが、「관심 부탁드립니다」なども使えます。

  • (ㄴ) 「신총」は誤字です。「신청（申請）」と記述してください。文脈として「コメントを残して申請してください」という流れは適切です。

■ 52번

• 提出解答： (ㄱ) 해 주시기 바랍니다 (ㄴ) 참가 신총해 주시기 바랍니다

• 添削：

  • 重要： 52番は「学術文」です。依頼表現（～해주시기 바랍니다）は絶対に使用してはいけません。本文の「変化する」を逆説で受けるため、(ㄱ)は「～는 것은 아니다」、因果関係を導く(ㄴ)は「～기 때문이다」の形が必須です。

■ 53번

• 添削：

  • 内容構成は完璧です。論理的で客観的な文体（한다체）で記述できています。

  • 修正点：「調査機関（情報通信研究所）の資料によると」と書き出しを具体化すると、よりTOPIKの解答として高得点になります。

【書き取りの模範解答】

■ 51번 模範解答

(ㄱ) 많은 관심 부탁드립니다 (ㄴ) 신청해 주시기 바랍니다

■ 52번 模範解答

(ㄱ) 것은 아니다 (ㄴ) 언어는 사회적 약속이기 때문이다

• 解説： 52番は逆説（～는 것은 아니다）と因果（～기 때문이다）の論理構造を問う典型的なパズル形式です。本文中に「時代に沿って」「社会的な約束」という文脈があれば、それをヒントに埋める必要があります。

■ 53번 模範解答

정보통신연구원의 조사에 따르면, 지난 10년간 스마트폰 사용 시간은 큰 폭으로 증가하였다. 2015년 하루 평균 3시간이었던 사용 시간은 2025년에 6시간으로 2배가량 늘어났다. 이러한 변화의 주된 원인은 영상 콘텐츠 소비가 늘어났고, 업무 및 학습 환경이 디지털화되었기 때문인 것으로 분석된다. 향후 스마트폰 사용이 일상화됨에 따라 의존도 심화와 같은 부작용이 우려되므로, 디지털 기기 사용 습관에 대한 체계적인 교육이 필요할 것으로 전망된다.

54番の提出をお待ちしています。

【DAY37：デジタル・ヘルスケアの普及と身体活動の変容】

AI を伴走者にTopiKⅡ6級合格のために毎日コツコツ学習・習慣化

【DAY37：デジタル・ヘルスケアの普及と身体活動の変容】

【聞き取りの実践】

[듣기 대본]

여: 요즘 디지털 헬스케어 기기를 활용해 스스로 건강을 관리하는 사람들이 부쩍 늘었는데요.

남: 네, 그렇습니다. 과거에는 단순히 운동량을 측정하는 정도였지만, 이제는 개인의 생체 데이터를 실시간으로 분석해 맞춤형 건강 가이드를 제공하는 수준까지 발전했죠.

여: 하지만 이런 기기에 대한 의존도가 높아지면서 오히려 자신의 신체 신호를 무시하게 된다는 우려의 목소리도 있습니다.

남: 맞습니다. 기기가 알려주는 수치에만 매몰되다 보면, 정작 자신의 몸이 보내는 미세한 변화를 알아차리지 못하는 '신체 문해력' 저하 문제가 발생할 수 있죠. 기술의 도움을 받되, 결국 건강의 주도권은 기기가 아닌 자기 자신에게 있다는 점을 잊지 말아야 합니다.

49번. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 디지털 헬스케어 기기는 신체 문해력을 향상시키는 데 기여한다.

② 현재의 헬스케어 기기는 사용자의 건강 상태를 분석해 가이드를 제공한다.

③ 기기의 사용이 늘면서 개인의 신체 신호를 직접 확인하려는 노력이 증가했다.

④ 건강을 기기에만 의존하는 방식은 신체 변화를 더 민감하게 느끼게 한다.

50번. 남자가 말하는 방식으로 알맞은 것을 고르십시오.

① 기술 발전의 폐해를 열거하며 기기 사용의 전면 중단을 주장하고 있다.

② 헬스케어 기기의 현재 기능을 정의하고 그에 따른 주의점을 경고하고 있다.

③ 과거와 현재의 운동 방식을 비교하며 새로운 운동법의 효율성을 설명하고 있다.

④ 기기의 한계를 지적하며 건강 관리의 새로운 패러다임을 정의하고 있다.

【読解の実践】

■ 지문

현대 사회에서 디지털 기기는 일상의 필수품이 되었다. 특히 건강 관리 분야에서의 기기 활용은 비약적인 발전을 이루었다. 사용자의 활동량, 심박수 등을 수집하여 ( )은/는 디지털 헬스케어의 핵심 성과로 꼽힌다. 그러나 이러한 기술이 개인의 건강 주권을 완전히 대체할 수 있다는 인식은 경계해야 한다. 데이터 기반의 수치가 제공하는 정보는 참고 자료일 뿐, 인간의 신체는 고유한 변수를 지니고 있기 때문이다. 데이터에 지나치게 의존하면 자신의 감각보다 기기의 판단을 우선시하게 되며, 이는 장기적으로 신체와 정신의 연결 고리를 약화시킬 수 있다. 따라서 기술의 편의성을 활용하되, 자기 몸의 신호에 귀를 기울이는 능동적인 태도를 견지해야 한다.

■ 48번: 글을 쓴 목적

① 디지털 헬스케어 기기의 시장 전망과 경제적 가치를 평가하기 위해서

② 데이터 중심의 건강 관리 방식이 지닌 위험성을 알리고 균형점을 제시하기 위해서

③ 신체 문해력 향상을 위한 구체적인 훈련 방법을 설명하기 위해서

④ 디지털 기기의 기술적 결함을 지적하고 개선 방향을 제안하기 위해서

■ 49번: 빈칸 ( )에 들어갈 내용

① 사용자에게 최적화된 건강 정보를 제공하는 것

② 개인의 신체 데이터를 데이터베이스화하는 것

③ 기기를 통해 운동의 강도를 강제적으로 조절하는 것

④ 기술적 편의를 통해 신체적 한계를 극복하는 것

■ 50번: 내용 일치

① 디지털 헬스케어 기기는 사용자의 고유한 신체 변수까지 완전히 파악한다.

② 수집된 데이터는 사용자의 건강 상태를 판단하는 절대적인 기준이 된다.

③ 기기에 대한 과도한 의존은 신체와 정신의 통합적 감각을 저해할 수 있다.

④ 현대인은 디지털 기기를 사용함으로써 자신의 몸이 보내는 신호를 더 정확히 읽고 있다.

■ 정답 및 해설

• 48번 정답: ②

  • 罠: ①は市場動向に触れていない。③は「訓練方法」は提示されていない。④は「技術的欠陥」ではなく「認識のあり方」が主題。

• 49번 정답: ①

  • 罠: ②は結果の一部に過ぎない。③は「強制的」という文脈はない。④は「技術的・身体的」な視点の取り違え。

• 50번 정답: ③

  • 罠: ①は「完全に把握」が本文の「高有な変数」との矛盾。②は「絶対的」と書いている点が誤り（本文は「参考資料」とする）。④は本文の主張と逆の内容。

【書き取りの実践】

■ [51번] 문제

다음은 도서관 이용 안내문이다. (ㄱ), (ㄴ)에 알맞은 말을 쓰십시오.

도서관 열람실의 쾌적한 환경을 위해 안내드립니다. 개인 소지품을 자리에 둔 채 장시간 자리를 비우는 행위는 다른 이용자들에게 불편을 초래하므로 (ㄱ____________________). 지정된 시간이 지난 후에도 자리가 비어 있을 경우 직원이 물건을 수거할 예정이오니 (ㄴ____________________).

■ [52번] 문제

다음은 '디지털 기기와 수면'에 관한 글이다. (ㄱ), (ㄴ)에 알맞은 말을 쓰십시오.

디지털 기기에서 나오는 블루라이트가 수면을 방해한다는 것은 널리 알려진 사실이다. 하지만 단순히 화면을 보지 않는다고 해서 수면의 질이 무조건 보장되는 (ㄱ____________________). 취침 직전까지 정보를 습득하며 뇌를 활성화하는 습관 자체가 긴장을 유발하기 때문이다. (ㄴ____________________), 수면의 질을 높이기 위해서는 단순히 기기를 멀리하는 것을 넘어, 잠들기 전 마음을 차분하게 가라앉히는 환경을 만드는 것이 중요하다.

■ [53번] 문제

다음은 '디지털 기기 이용 시간과 아동의 언어 발달'에 대한 자료이다. 이 내용을 바탕으로 200~300자의 글로 쓰십시오.

구분	2015년	2025년
일일 평균 이용 시간	1.5시간	4.2시간
언어 능력 검사 평균 점수	85점	72점

• 원인: 정서적 교감 부족, 대면 상호작용 감소

• 대책: 가족 중심의 활동 시간 확보, 디지털 기기 제한 규칙 마련

■ [54번] 문제

'디지털 시대의 정보 과부하와 비판적 사고'라는 주제로 600~700자의 글을 쓰십시오.

1. 현대 사회에서 정보 과부하가 발생하는 이유는 무엇인가?

2. 이러한 정보 과부하가 개인의 사고력에 어떤 부정적인 영향을 미치는가?

3. 이를 해결하고 비판적 사고를 유지하기 위해서는 어떤 노력이 필요한가?

書き取り解答の提出をお待ちしています。添削後に模範解答を提示します。

【DAY37：添削結果と解説】

■ 添削およびフィードバック

• 듣기(聞き取り)・읽기(読解)

  • 提出された回答は、すべて正解です。論理的な罠に惑わされず、正確に根拠を把握できています。

• 쓰기(書き取り)

  • ■ [51번] 모범 답안 및 해설

  • (ㄱ) 삼가 주시기 바랍니다 / 자제해 주시기 바랍니다

  • (ㄴ) 협조해 주시기 바랍니다 / 양해 부탁드립니다

  • • ■ [52번] 모범 답안 및 해설

    • (ㄱ) 것은 아니다

    • (ㄴ) 이와 같이 / 따라서

  • 53番:

    • 指摘: 全体的に客観的な記述ができていますが、「サジョク（사족）」という単語は不適切です。「家族（가족）」の誤植と判断します。また、因果関係を示す文法表現をより洗練させると高得点になります。

  • 54番:

    • 指摘: 「デジタル機器への依存」というテーマに対して、構成要素（理由・悪影響・解決策）は網羅されています。文末を「〜기 때문이다」「〜다고 본다」など、「한다체」で統一し、論理の飛躍を抑えましょう。

■ 模範解答

■ [51번] 모범 답안 및 해설

• (ㄱ) 삼가 주시기 바랍니다 / 자제해 주시기 바랍니다

• (ㄴ) 협조해 주시기 바랍니다 / 양해 부탁드립니다

[해설]

• (ㄱ): 공공장소에서 타인에게 피해를 주는 행위를 하지 말라는 요청이므로, 정중한 금지 표현인 '삼가다'나 '자제하다'에 '-기 바랍니다'를 붙이는 것이 적절합니다.

• (ㄴ): 도서관 측의 정당한 조치에 대해 이용자의 협조를 구하는 전형적인 공지문 표현입니다.

■ [52번] 모범 답안 및 해설

• (ㄱ) 것은 아니다

• (ㄴ) 이와 같이 / 따라서

[해설]

• (ㄱ): '단순히 ~하지 않는다고 해서 ~가 보장되는 것은 아니다'라는 '부분 부정'의 논리 구조를 묻고 있습니다. 앞 문장의 '하지만'이라는 역접 접속사가 결정적인 힌트입니다.

• (ㄴ): 앞 문장에서 디지털 기기 사용 습관이 뇌를 활성화하여 수면을 방해한다는 원인을 분석했고, 뒷 문장에서 그에 따른 대책(마음을 차분하게 하는 환경 조성)을 제시하고 있으므로 인과 관계를 나타내는 '따라서'나 내용을 정리하는 '이와 같이'가 적절합니다.

[작성 시 주의사항 및 팁]

1. 문체 통일: 51번은 안내문이므로 '하십시오체(~ㅂ니다/바랍니다)'로, 52번은 학술적 설명문이므로 '한다체(~ㄴ다)'로 각각 통일해야 합니다.

2. 52번 공략: 52번은 반드시 앞뒤 문맥을 통해 논리적 관계(역접, 인과)를 파악해야 합니다.

   • (ㄱ)의 앞에는 역접(하지만)이 있으므로 부정문이 올 확률이 매우 높습니다.

   • (ㄴ)의 뒤에는 대책이나 결론이 나오므로 인과관계 접속사가 올 확률이 높습니다.

3. 부분 점수: 완벽한 문장이 아니더라도 핵심 단어(삼가다, 협조, 아니다 등)와 정확한 어미 활용이 포함되어 있으면 부분 점수를 받을 수 있습니다. 어미 활용(시제, 경어 등)에 특히 주의하십시오.

53番

지난 10년간 디지털 기기 이용 시간과 아동의 언어 발달 간의 상관관계를 조사하였다. 조사 결과, 아동의 일일 평균 이용 시간은 2015년 1.5시간에서 2025년 4.2시간으로 10년 만에 2배 이상 증가하였다. 반면, 언어 능력 검사 평균 점수는 같은 기간 85점에서 72점으로 하락하였다. 이러한 결과는 디지털 기기 사용 증가로 인한 정서적 교감 부족 및 대면 상호작용 감소가 주요 원인으로 분석된다. 따라서 아동의 언어 발달을 저해하는 요인을 개선하기 위해 가족 중심의 활동 시간을 확보하고, 디지털 기기 사용 제한 규칙을 마련하는 등의 대책이 시급하다.

54番

현대 사회에서 정보 과부하는 디지털 기술의 비약적인 발전과 밀접한 관련이 있다. 정보의 생산과 유통 속도가 폭발적으로 증가하면서 개인이 처리할 수 있는 정보의 범위를 넘어섰기 때문이다. 이러한 정보 과부하는 개인의 사고력에 부정적인 영향을 미친다. 스스로 정보를 선택하고 분석하는 대신, 기기가 제공하는 정보에 수동적으로 의존하게 됨으로써 비판적 사고 능력을 저하시키는 결과를 초래한다. 이를 해결하고 비판적 사고를 유지하기 위해서는 정보의 양을 단순히 늘리는 것보다 필요한 정보를 선별하는 능력을 길러야 한다. 또한, 주기적으로 디지털 기기와 거리를 두는 '디지털 디톡스'를 실천하여 뇌가 충분히 휴식하고 스스로 생각할 수 있는 시간을 확보하는 노력이 필요하다.

AIの解答が部分的に間違っているから
うっかり見過ごしてしまう可能性があります。
御覧になっている方は注意してみて下さるようお願いします。

【DAY36】 テーマ：行動経済学のナッジ効果と社会政策

AI を伴走者にTopiKⅡ6級合格のために毎日コツコツ学習・習慣化

【DAY36】テーマ：行動経済学のナッジ効果と社会政策

【聞き取りの実践】

[듣기 대본] 여: 요즘 정부가 개인의 선택을 유도해 행동 변화를 이끄는 '넛지'를 정책에 적극적으로 활용하고 있는데요. 남: 네, 그렇습니다. 기존의 강제적인 규제와 달리 사람들의 자발적인 선택을 존중하면서도 사회적으로 바람직한 방향으로 유도한다는 점에서 큰 주목을 받고 있죠. 여: 하지만 이런 넛지 정책이 개인의 자율성을 침해할 우려가 있다는 비판도 적지 않습니다. 남: 맞습니다. 넛지의 설계자가 의도한 방향으로만 개인의 선택이 쏠리게 되면, 오히려 개인의 주체적인 판단 능력을 저해할 수 있다는 지적이죠. 따라서 넛지를 설계할 때는 개인의 선택권을 보장하면서도 공익을 추구할 수 있는 세심한 윤리적 기준이 마련되어야 할 것입니다.

49번. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오. ① 넛지는 개인의 선택을 강제하여 즉각적인 행동 변화를 유도한다. ② 넛지는 개인의 주체성을 저해할 위험이 없어 정책적으로 적극 활용된다. ③ 넛지의 설계자는 개인의 자율성을 존중하는 것보다 공익을 우선시해야 한다. ④ 넛지 정책은 개인의 선택을 유도한다는 점에서 윤리적 기준 마련이 필요하다.

50번. 남자가 말하는 방식으로 알맞은 것을 고르십시오. ① 넛지의 효율성을 근거로 새로운 정책의 방향을 제시하고 있다. ② 넛지에 대한 비판적 의견을 인정하며 보완점을 논하고 있다. ③ 넛지의 정의를 새롭게 재해석하여 대중의 이해를 돕고 있다. ④ 넛지의 설계 과정에서 발생하는 문제점을 사례를 들어 설명하고 있다.

【読解の実践】

■ 지문 행동경제학의 핵심 개념인 '넛지'는 부드러운 개입을 통해 타인의 선택을 유도하는 전략이다. 이는 강압적인 규제 없이도 사람들이 더 나은 결정을 내리도록 돕는다는 점에서 매우 효율적인 정책 도구로 평가받는다. 하지만 넛지가 개인의 자율성을 교묘하게 조종할 수 있다는 비판적 시각도 존재한다. 넛지 설계자의 의도가 개인의 무의식에 반영될 경우, 선택의 자유는 형식적인 수준에 그칠 수 있기 때문이다. 따라서 ( ) 넛지의 투명성을 확보하고 개인의 선택권을 보장하는 제도적 장치가 반드시 병행되어야 한다. 넛지가 단순히 행정 편의를 위한 수단으로 전락하지 않으려면 사회 전체의 합의를 바탕으로 한 윤리적 가이드라인이 필요하다.

■ 48번: 글을 쓴 목적 ① 넛지의 개념을 정의하고 행동경제학의 성과를 홍보하기 위해서 ② 넛지 정책의 효율성을 강조하여 강제적 규제를 대체하기 위해서 ③ 넛지 활용 시 발생할 수 있는 윤리적 쟁점을 다각적으로 검토하기 위해서 ④ 개인의 선택권을 보호하기 위한 넛지 설계자의 자질을 평가하기 위해서

■ 49번: 빈칸 ( )에 들어갈 내용 ① 넛지의 긍정적인 효과를 극대화하기 위해서는 ② 넛지 정책의 실효성을 담보하기 위해서는 ③ 넛지의 잠재적 위험을 최소화하기 위해서는 ④ 개인의 행동 변화를 신속하게 이끌어내기 위해서는

■ 50번: 내용 일치 ① 넛지는 강압적인 규제보다 개인의 의사를 더 강력하게 통제한다. ② 넛지의 설계자는 개인의 주체적 판단을 장려하기 위해 의도적으로 개입한다. ③ 선택의 자유가 보장되지 않은 넛지 정책은 정책적 도구로 평가받지 못한다. ④ 넛지 정책이 행정 편의를 위해 사용될 경우 윤리적 문제가 발생할 수 있다.

■ 정답 및 해설

• 48번 정답: ③

  • 罠の解説: ①は本文で触れられているが目的ではない。②は「代替」と明言していない。④は「設計者の資質」に焦点を当てていない。

• 49번 정답: ③

  • 罠の解説: 前後の文脈は「自律性を損なう懸念」に対する「制度的装置（解決策）」の提示。①②④はポジティブな側面や効率を強調しており、文脈の逆説的構造と合致しない。

• 50번 정답: ④

  • 罠の解説: ①は本文と逆（強制的ではない）。②は「主体的判断を推奨」が本文の「無意識に反映される」と矛盾。③は「評価されている」という記述を否定している。

【書き取りの実践】

■ [51번] 다음은 도서관 이용 규정에 대한 공지글이다. (ㄱ), (ㄴ)에 알맞은 말을 쓰십시오. 도서관 이용자 여러분께 알려드립니다. 최근 도서관 내 학습실에서 개인 물건을 두고 장시간 자리를 비우는 사례가 늘고 있습니다. 이는 다른 이용자들에게 불편을 주므로 (ㄱ____________________). 앞으로는 자리 정리 시간을 정하여 정리된 물건은 보관함으로 옮길 예정입니다. 원활한 도서관 이용을 위해 (ㄴ____________________).

■ [52번] 다음은 '식물의 자기방어 기제'에 관한 글이다. (ㄱ), (ㄴ)에 알맞은 말을 쓰십시오. 식물은 움직일 수 없기 때문에 외부의 위협으로부터 자신을 보호하기 위한 다양한 수단을 갖추고 있다. 하지만 식물이 단순히 수동적으로 공격을 견디는 것만은 (ㄱ____________________). 식물은 초식 동물의 공격을 받으면 화학 물질을 분비하여 주변 식물들에게 위험 신호를 보내기도 한다. (ㄴ____________________), 식물은 외부 자극에 반응하여 스스로 생존 전략을 수정하는 능동적인 생명체라고 할 수 있다.

■ [53번] 다음은 '재택근무 선호도 변화'에 대한 자료이다. 이 내용을 바탕으로 200~300자의 글로 쓰십시오.

구분   2020년         2025년

재택근무 선호         45%    72%

선호 이유     통근 시간 단축(30%)         업무 효율성 증대(45%)

원인: 디지털 기술의 발달, 업무 형태의 다변화

전망: 하이브리드 근무 방식의 확산

■ [54번] '디지털 기기 사용과 아동의 인지 발달'에 관한 주제로 600~700자의 글을 쓰십시오.

1. 디지털 기기 사용이 아동의 발달에 주는 긍정적 측면은 무엇인가?

2. 과도한 사용으로 인해 발생하는 문제점은 무엇인가?

3. 이를 해결하기 위해 부모와 사회는 어떤 노력을 해야 하는가?

書き取りの解答は、ゆうさんが作成した後、添削を行います。提出をお待ちしています。

제시해주신 DAY 36의 문제들에 대한 채점과 피드백을 전달해 드립니다. 전반적으로 논리 구조를 잘 이해하고 계십니다!

1. 듣기 및 독해 채점

• 듣기

  • 49번 (④): 정답. (윤리적 기준 마련의 필요성 언급)

  • 50번 (①): 오답. (정답은 ②)

    • 해설: 남자는 넛지의 유용성을 인정하면서도, '자율성 침해'라는 비판적 의견을 제시하며 '신중한 윤리적 기준'이라는 보완책을 제시하고 있습니다. ①번은 '정책 방향 제시'보다는 '비판에 대한 수용과 보완'의 성격이 강합니다.

• 독해

  • 48번 (③): 정답.

  • 49번 (③): 정답.

  • 50번 (④): 정답.

2. 쓰기(쓰기) 피드백

51번 (ㄱ) 금지해 주시기 바랍니다 / (ㄴ) 협조해 주시기 바랍니다

• 피드백: 두 표현 모두 적절합니다. '삼가 주시기 바랍니다'도 좋은 선택입니다.

52번 (ㄱ) 아닙니다  これはAIのミスです。아니다 が正しい/ (ㄴ) 이와 같이

• 피드백: (ㄱ) '아니다'는 문법적으로 맞지만, 글의 격식에 맞게 '아닙니다'로 종결하는 것이 더 좋습니다. (ㄴ) '그러므로'도 가능하지만, 앞의 내용을 정리하여 결론을 내릴 때 '이와 같이' 혹은 '이처럼'을 사용하면 더욱 고급스러운 글이 됩니다.

53번 (데이터 요약)

• 첨삭: "이러한 선호 이유로 통근 시간 단축이 30%로, 업무 효율성 증대가 45%로 나타났다." → "선호 이유를 살펴보면, 통근 시간 단축이 30%, 업무 효율성 증대가 45%를 차지했다."

• 종합: 내용 구성이 아주 좋습니다. 문장 간의 연결도 매끄럽습니다.

54번 (논술)

• 내용 첨삭 및 교정:

  1. 긍정적 측면: "디지털 기기는 계속 진화(또는 발전)하기 때문에 어린 시절부터 사용하게 되면, 향후 사회 구성원이 되었을 때 유리하다." (산화는 화학 용어이므로 주의하세요.)

  2. 문제점: "디지털 기기의 과도한 사용은 뇌의 피로를 유발하여 불면증이나 기억력 저하를 일으킨다. 또한, 대면 관계 기회가 줄어들어 타인과의 소통 능력이 떨어질 가능성이 있다."

  3. 해결 방안: "디지털 기기의 사용 시간을 정하여 규칙적인 디지털 디톡스를 실시해야 한다."

• 총평: 54번은 문장 표현력을 조금 더 다듬으면 충분히 고득점이 가능합니다. 특히 '사회 구성원이 됐어도'보다는 '되었을 때'와 같이 격식 있는 어미를 사용하는 연습을 하면 좋습니다.

전체 의견:

듣기/독해는 꼼꼼히 풀고 계십니다. 쓰기에서 맞춤법(불면증 등)과 어휘의 정확한 의미(진화 vs 산화)만 조금 더 주의하시면 완벽할 것 같습니다. 수고하셨습니다! 다음 DAY도 화이팅하세요!

【DAY35】テーマ：睡眠の質と脳の機能、およびSNSが対人関係に及ぼす影響

AI を伴走者にTopiKⅡ6級合格のために毎日コツコツ学習・習慣化

【DAY35】テーマ：睡眠の質と脳の機能、およびSNSが対人関係に及ぼす影響

【聞き取りの実践】

[듣기 대본]

남: 최근 뇌 과학 연구에 따르면 수면은 단순한 휴식을 넘어 뇌의 정보를 정리하는 핵심 과정임이 밝혀졌습니다. 특히 깊은 잠을 자는 동안 뇌는 불필요한 기억을 지우고 중요한 정보를 장기 기억으로 전환하는 작업을 수행합니다. 따라서 수면 부족은 단순히 피로감을 주는 것을 넘어 인지 기능 저하와 직결됩니다. 많은 이들이 업무 효율을 높이려 잠을 줄이지만, 이는 오히려 뇌의 처리 능력을 떨어뜨리는 결과를 초래합니다. 수면의 양보다 질이 중요한 이유가 바로 여기에 있습니다.

49번. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 뇌는 잠을 자는 동안 새로운 정보를 실시간으로 처리한다.

② 수면 시간은 기억의 종류를 결정하는 가장 중요한 요소이다.

③ 인지 기능을 유지하려면 잠을 줄여 업무 시간을 확보해야 한다.

④ 수면은 불필요한 정보를 정리하고 기억을 강화하는 과정을 포함한다.

50번. 남자가 말하는 방식으로 알맞은 것을 고르십시오.

① 최신 연구 결과를 인용하여 수면의 과학적 중요성을 강조하고 있다.

② 수면과 업무 효율의 상관관계를 통해 잠의 양적 팽창을 주장한다.

③ 뇌 과학의 한계를 지적하며 새로운 연구 방향을 제시하고 있다.

④ 특정 기억 강화 기법을 소개하며 학습 능력을 높이는 방법을 설명한다.

【読解の実践】

■ 지문

현대 사회에서 데이터의 폭발적인 증가는 인공지능 기술의 비약적인 발전을 가능하게 했다. 하지만 이러한 기술적 진보가 반드시 인류 전체의 이익으로 귀결되는 것은 아니다. 알고리즘은 사용자가 선호하는 정보만을 지속적으로 노출하는 '필터 버블' 현상을 심화시켜, 결과적으로 정보의 편향성을 강화하고 사회적 갈등의 골을 깊게 만든다. 따라서 알고리즘의 투명성을 확보하고 사용자가 정보를 주체적으로 비판할 수 있도록 하는 ( )이/가 선행되어야 한다. 단순히 기술의 고도화만을 추구할 것이 아니라, 그 기술이 사회적 합의를 통해 안전하게 운용될 수 있는 제도적 장치를 마련하는 것이 무엇보다 중요하다.

■ 48번: 글을 쓴 목적

① 기술적 진보의 긍정적인 측면을 홍보하기 위해서

② 정보 편향성의 정의와 사회적 인식 변화를 알리기 위해서

③ 알고리즘의 문제점을 비판하고 기술 운용의 방향성을 제안하기 위해서

④ 필터 버블 현상이 발생하는 기술적 원인과 해결책을 분석하기 위해서

■ 49번: 빈칸 ( )에 들어갈 내용

① 데이터의 수집 범위를 확대하는 정책

② 정보 이용자의 디지털 역량을 강화하는 교육

③ 기술 발전 속도를 조절하는 법적 규제

④ 정보 접근성을 높이는 인프라 구축

■ 50번: 내용 일치

① 데이터 증가는 알고리즘의 편향성을 자동으로 제거해 준다.

② 인공지능 기술의 발전은 사회적 갈등을 완전히 해소하였다.

③ 기술의 고도화보다 사회적 합의를 바탕으로 한 제도 마련이 중요하다.

④ 정보 이용자는 알고리즘이 제공하는 정보를 무비판적으로 수용해야 한다.

■ 정답 및 해설

• 48번 정답: ③ (함정: ①은 일부의 내용, ②는 정의 설명에 불과함. ④는 현상 분석에만 치중)

• 49번 정답: ② (지문의 핵심: 사용자가 정보를 '비판적으로' 볼 수 있는 주체성을 강조함)

• 50번 정답: ③ (함정: ①은 '반대(자동 제거 X)', ②는 '과거 사실 왜곡', ④는 '지문의 주장과 반대')

【書き取りの実践】

■ [51번] 문제

안녕하세요. 다음 주에 열릴 '문화 유적지 탐방 행사'에 참여하고 싶어서 연락드렸습니다. 현재 ( ㄱ ). 그리고 혹시 행사에 참여하기 위해서 별도로 ( ㄴ ). 확인 부탁드립니다.

■ [52번] 문제

식물은 외부의 위협으로부터 자신을 보호하기 위해 독특한 방어 기제를 발달시켰다. 외부에서 해충이 공격해 오면 식물은 즉각적으로 화학 물질을 분비하여 해충의 접근을 막는다. 하지만 모든 식물이 동일한 방식으로 방어 ( ㄱ ). 특정 식물은 해충의 천적을 불러들이는 신호 물질을 방출하기도 한다. 이처럼 식물은 생존을 위해 환경 변화에 맞춰 방어 전략을 ( ㄴ ).

■ [53번] 문제

다음은 '최근 5년간 스마트폰 과의존 위험군 비율 변화'에 대한 자료이다. 이를 바탕으로 200~300자로 글을 쓰시오.

• 2021년: 24.2% → 2025년: 32.5% (지속적 증가)

• 원인: 비대면 활동의 일상화, SNS 중심의 소통 문화 확산

• 대응 방안: 디지털 디톡스 교육 실시, 오프라인 취미 활동 장려

■ [54번] 문제

현대인의 고독감과 사회적 관계에 대하여 자신의 생각을 600~700자로 쓰시오.

1. 현대 사회에서 고독감이 깊어지는 근본적인 이유는 무엇인가?

2. 이러한 고독감이 개인과 사회에 미치는 부정적인 영향은 무엇인가?

3. 건강한 사회적 관계를 회복하기 위해 개인과 사회는 어떤 노력을 해야 하는가?

※ [51-54번]에 대한 답안을 작성해 주시면, 제가 먼저 꼼꼼히 '添削'한 뒤 '模範解答'을 제시하겠습니다.

【DAY35：添削結果】

聴き取り・読解（解答の確認）

• 聴き取り

  • 49番：④（正解）

  • 50番：①（正解）

• 読解

  • 48番：③（正解）

  • 49番：②（正解）

  • 50番：③（正解）

書き取り添削

51番

• あなたの解答: (ㄱ) 참여할 수 있을지 알려주시기 바랍니다. (ㄴ) 필요한 것이 있으면 알려주시기 바랍니다.

• 添削: 完璧です。文脈に合致しています。

• 模範解答: (ㄱ) 참여할 수 있는지 궁금합니다 / 참여하려고 합니다. (ㄴ) 준비해야 할 것이 있는지 / 알려주시기 바랍니다.

52番

• あなたの解答: (ㄱ) 하는 것이 아니다. (ㄴ) 갖추고 있는 것이다.

• 添削: (ㄴ) 「갖추고 있는 것이다（備えている）」は文脈（防衛戦略を新しく立てる・変化させる文脈）と少しズレています。「変化させる必要がある（변화시켜야 한다）」などがより自然です。

53番

• 添削: 構成・文法ともにTOPIK 6級レベルで非常に安定しています。

• 修正点: 「비대면 활동의 일상화를 들 수 있고, 다음으로 SNS 중심의 소통 문화 확산 때문인 것으로 보인다」の部分は、「비대면 활동의 일상화와 SNS 중심의 소통 문화 확산을 원인으로 들 수 있다」とすると、より客観的で洗練された表現になります。

54番（添削）

• 修正箇所:

  • 디지털 격자 → 디지털 격차 (Gap)

  • 사화 계층화 → 사회 계층화

  • 사화적으로 → 사회적으로

  • 사회적 격자 때문에 → 사회적 격차 때문에

  • 적적으로 → 적극적으로

  • 의사소통을 활발화 해야 되고 → 의사소통 활성화를 도모해야 하며 (より硬い学術的表現)

  • 소외된 사람들 위한 → 소외된 사람들을 위한

• 論理のアドバイス:

  • 質問2について：「社会的隔離」と「貧富の差（격차）」を因果関係で結ぶのは少し強引です。「孤立により人間関係の資本が失われ、社会的な不平等が拡大する」といった論理の方が説得力があります。

54番：模範解答（論理構造の完成版）

현대 사회에서 고독감이 깊어지는 근본적인 이유는 디지털 격차에 따른 세대 간의 단절과 사회적 계층화 때문이다. 기술은 발전했으나, 이를 활용하지 못하는 계층은 정보와 관계망에서 소외되고 있다.

이러한 고독감은 개인에게 사회적 고립을 초래하고, 자존감 저하와 우울증 등 심리적 문제를 야기한다. 사회적으로는 이러한 소외 현상이 고착화되면서 공동체 의식이 약화되고, 사회적 비용이 증가하는 부정적인 결과를 낳는다.

이를 해결하기 위해 개인은 적극적으로 소통의 장에 참여하여 타인과의 유대감을 쌓으려 노력해야 한다. 사회는 디지털 격차 해소를 위한 교육 정책을 강화하고, 소외 계층을 위한 다양한 교류 시설과 프로그램을 마련하여 건강한 사회적 관계를 회복할 수 있는 환경을 조성해야 한다.