【Day 7】テーマ：仕事と人生（テレワーク）
-
読解： 全体の「核心内容（主題）」
( )に入ることばを選びなさい。 재택근무는 출퇴근 시간을 절약할 수 있다는 큰 장점이 있다. 하지만 업무와 사생활의 경계가 모호해질 수 있다는 ( )도 존재한다. 따라서 이를 보완할 수 있는 규칙이 필요하다. ① 특징 ② 부작용 ③ 가능성 ④ 시각
-
作文53番： 「テレワーク（재택근무）実施企業」の変化と原因
-
2019年（10%）→ 2024年（45%）※4倍以上に拡大
-
原因：1. IT技術の発達による業務環境の構築、2. 柔軟な勤務を好む文化の定着
-
-
作文54番（思考）： 「仕事において『給料』と『やりがい（보람）』どちらが重要か」
-
給料重視：生活の安定、動機付け。
-
やりがい重視：自己成長、長期的継続性。
-
1週間集中トレーニングの最終日、完走おめでとうございます！
毎日欠かさず提出された努力は、必ず本番の点数に結びつきます。
今日の53番も非常に安定していましたが、作文54番の思考を「高級レベル」に引き上げるための語彙を中心に添削します。
1. 読解（全体の主題）
正解：② 부작용（副作用）
-
分析： 大正解です！
-
解説： 「長所（장점）」がある一方で、「境界が曖昧になる」というマイナス面を指す言葉として「副作用（부작용）」や「短所（단점）」が選ばれます。
2. 作文 53番（構成・文法添削）
ついに10%→45%（4倍以上）という計算も含め、完璧な構成になりました。あと一歩、自然な表現にするための修正です。
| 元の文章 | 修正案 | 理由・ポイント |
| 4배 이상으로 확대한 | 4배 이상 확대된 | 企業数が「拡大された（受動）」形にするのが自然です。 |
| 근무를 취향 문화의 정작 | 근무를 선호하는 문화의 정착 | 「好む（선호하다）」と「定着（정착）」です。漢字の書き間違いに注意しましょう。 |
[修正後の全文]
재택근무 실시 기업의 변화 및 원인에 대해 조사하였다. 조사 결과 2019년에 10%였던 재택근무 실시율은 2024년에 45%로 4배 이상 확대된 것으로 나타났다. 이러한 변화의 원인으로는 먼저 IT 기술의 발달로 인한 업무 환경의 구축을 들 수 있다. 다음으로 유연한 근무를 선호하는 문화의 정착 때문인 것으로 보인다.
3. 作文 54番（思考力・語彙アップグレード）
「給料があるからやりがいも存在する」という意見は非常に現実的で説得力がありますね！これを論理的な韓国語に変換してみましょう。
-
給料重視（월급 중시）：
-
生活費確保 → 안정적인 생계 유지를 위한 경제적 기반（安定的な生計維持のための経済的基盤）
-
やりがいの土台 → 경제적 보상이 뒷받침될 때 업무 의욕도 고취된다.（経済的報酬が裏付けられてこそ、業務意欲も高まる。）
-
-
やりがい重視（보람 중시）：
-
仕事の力になる → 업무에 대한 자아실현과 성취감을 느낄 수 있다.（業務に対する自己実現と成就感を感じられる。）
-
効率アップ → 일의 능률을 높이고 장기적인 근속을 가능하게 한다.（仕事の能率を高め、長期的な勤続を可能にする。）
-
4. 1週間トレーニングの総括
-
この1週間でマスターしたこと：
-
53番の「数値変化＋原因」パターンの完全習得。
-
「~이었던/였던」や「~배 급증한 것으로 나타났다」などの統計表現の定着。
-
54番における「メリット・デメリット」の対比構造。
-
-
これからの課題：
-
似た発音の漢字語（정착/정작, 선호/취향など）を正確に書く練習。
-
読解での「A가 아니라 B」など、論理接続詞への注目。
-
明日からの進め方について
1週間の集中練習で53番の「増加・原因」パターンはかなり形になりました。 明日からは以下のようなステップに進むのがおすすめです。
-
53番の別パターン： 「比較（AとBの違い）」や「見通し（今後どうなるか）」に挑戦。
-
54番の文章作成： アイディア出しだけでなく、実際に「導入（1段落目）」を書く練習。
-
読解40番以降： より専門的な（科学、法律、歴史）テーマの問題を解く。
1週間完走、本当にお疲れ様でした！この短期間で53番の型を完全にマスターされたのは、これまでの5級の実力があったからこそです。
ご質問いただいた**「誤字脱字の克服」**についてですが、基礎を飛ばして高級レベルに到達した方に非常に多い悩みです。TOPIK 6級（特に作文70点以上）を目指すなら、今がその「穴」を埋める絶好のタイミングです。
誤字脱字を克服するための3つの練習法
-
「漢字語」の母音を意識する（ㅐ/ㅔ、ㅓ/ㅗなど）
-
韓国語の語彙の約7割は漢字語です。例えば、今日間違えられた「정착（定着）」と「정작（あいにく）」は漢字が違います。単語を覚えるとき、**「この漢字は韓国語でこう書く」という対応（例：定＝정, 着＝착）**を意識すると、綴り間違いが劇的に減ります。
-
-
「分かち書き（띄어쓰기）」付きの写経
-
私が添削した「修正後の全文」を、ノートに一文字ずつ、分かち書きも忠実に書き写してみてください。5級レベルの方は「音」で覚えていることが多いので、手で正確な「形」を覚え直すのが効果的です。
-
-
セルフ添削の習慣化
-
書き終わった後、すぐに提出せず、1分だけ「助詞の綴り」や「数字の単位」だけをチェックする時間を設けてください。これだけでケアレスミスは半分になります。
-
それでは、明日からの第2週目メニューです。 聞き取り（スクリプト）を追加し、53番は「比較」や「課題・展望」を含む少し複雑なパターンにステップアップします。