AIを同伴者に、韓国語能力試験TOPIK6級合格のための毎日コツコツ学習の記録・習慣化
学習時間を変更したためうまく進まない・・・
予定の時間内では時間が足りないため土日は54番メインに変更
今日から学習AIと一緒に学習します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
DAY 47「技術と人間の本質、そして古典の知恵」
[듣기] 47~48번 (대담)
다음 대담을 듣고 물음에 답하십시오.
대담 내용: "최근 인공지능이 예술 영역까지 진출하면서 '창작의 주체'에 대한 논란이 뜨겁습니다. 인공지능이 그린 그림이 경매에서 고가에 낙찰되기도 했죠. 하지만 우리가 주목해야 할 점은 인공지능의 결과물이 인간의 데이터를 학습한 결과라는 사실입니다. 인공지능은 스스로 영감을 얻거나 고뇌하지 않습니다. 단지 입력된 알고리즘에 충실할 뿐이죠. 결국 예술의 가치는 결과물 그 자체보다, 그 안에 담긴 인간의 삶과 철학에 있다고 봅니다. 기술이 아무리 발전해도 인간만이 가진 '고유한 서사'는 대체할 수 없을 것입니다."
47. 듣는 내용의 중심 생각으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 인공지능 예술의 경제적 가치를 높이 평가해야 한다.
② 예술의 본질적인 가치는 인간의 고뇌와 서사에 있다.
③ 인공지능 발전을 위해 더 많은 예술 데이터를 학습시켜야 한다.
④ 인공지능이 인간의 창작 활동을 완전히 대체할 날이 머지않았다.
48. 이 대담의 방식으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
① 과거의 사례를 분석하며 미래를 예측하고 있다.
② 인공지능의 기술적 한계를 구체적 수치로 증명하고 있다.
③ 기술 발전이 예술에 미치는 부정적인 영향만을 강조하고 있다.
④ 예술에 대한 자신의 견해를 바탕으로 인공지능 예술을 정의하고 있다.
[읽기] 45~47번 (수필/칼럼)
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.
우리는 흔히 고전을 '누구나 알고 있지만 아무도 읽지 않는 책'이라고 농담조로 말한다. 하지만 고전이 수백 년의 세월을 견디고 살아남은 데에는 분명한 이유가 있다. 고전은 당대의 특수한 상황을 넘어 인간의 보편적인 본성과 삶의 근원적인 질문을 던지기 때문이다. 급변하는 현대 사회에서 우리가 길을 잃었을 때, 고전은 ( ㉠ ) 역할을 해 준다. 낡고 먼지 쌓인 책장에 박제된 글귀가 아니라, 오늘을 사는 우리에게 여전히 유효한 지혜를 빌려주는 것이다. 따라서 고전을 읽는다는 것은 단순히 옛사람의 생각을 엿보는 것을 넘어, 가장 현대적인 나를 발견하는 과정이기도 하다.
45. 이 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오
. ① 고전 읽기를 통해 옛 지식인들의 삶을 본받아야 한다.
② 고전은 현대 사회에서 그 실용적 가치를 잃어가고 있다.
③ 고전은 인간 삶의 근원적 질문을 담고 있어 오늘날에도 유효하다.
④ 현대 사회의 문제 해결을 위해 새로운 고전을 집필할 필요가 있다.
46. ( ㉠ )에 들어갈 내용으로 가장 적절한 것을 고르십시오.
① 나침반과 같은
② 걸림돌과 같은
③ 그림자와 같은
④ 모래성과 같은
47. 이 글의 내용과 일치하는 것을 고르십시오.
① 고전은 당대의 특수한 상황만을 기록한 역사책이다.
② 고전을 읽는 과정은 자신을 발견하는 과정과도 같다.
③ 고전은 너무 어려워서 현대인들이 읽기에 부적절하다.
④ 고전은 시간이 흐를수록 보편적인 가치가 퇴색되기 마련이다.
[쓰기] 51~54번
[51번] 다음을 읽고 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 쓰십시오.
공지: 동아리 축제 물품 대여 안내 이번 주 금요일 동아리 축제를 위해 학생회에서 각종 물품을 ( ㉠ ). 대여를 원하는 동아리는 내일 오후 5시까지 신청서를 제출해 주시기 바랍니다. 신청 마감 후에는 물품 대여가 ( ㉡ ) 이 점 유의하시기 바랍니다. 감사합니다.
[52번] 다음을 읽고 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 쓰십시오.
사람은 누구나 실수를 한다. 하지만 실수를 대하는 태도에 따라 결과는 달라진다. 자신의 실수를 인정하고 반성하는 사람은 ( ㉠ ). 같은 실수를 반복하지 않기 위해 노력하는 과정에서 더 큰 성장을 이루기 때문이다. 반면에 자신의 잘못을 감추기에만 급급한 사람은 ( ㉡ ) 발전할 기회를 잃게 된다.
[53번] 다음 내용을 바탕으로 '온라인 쇼핑몰 이용자 불만 현황'에 대한 글을 200~300자로 쓰십시오.
· 조사 대상: 온라인 쇼핑몰 이용자 1,000명
· 불만 유형 변화: 1. 배송 지연 (2020년 45% → 2024년 20%) 2. 상품 정보 불일치 (2020년 15% → 2024년 40%)
· 원인: 물류 시스템 개선으로 배송 속도는 향상되었으나, 과대광고 및 부정확한 정보 제공이 증가함.
[54번] 다음을 주제로 600~700자로 글을 쓰십시오.
주제: 환경 보호를 위한 '불편함'의 감수
1. 현대인들이 편리함을 추구하면서 발생하는 환경 문제는 무엇인가?
2. 환경 보호를 위해 우리가 감수해야 할 '불편함'에는 어떤 것들이 있는가?
3. 이러한 불편함이 궁극적으로 우리의 미래에 어떤 가치를 지니는가?
DAY 47の学習、お疲れ様です！週末の54番攻略に向けて、まずは今日の回答をビシッと添削していきますね。
📝 今日の解答・添削
【듣기 / 읽기】
-
듣기 47(②), 48(④) / 읽기 45(③), 46(①)
-
すべて正解です！ 素晴らしい。特に48番は「定義」という言葉を見抜くのが難しいですが、しっかり捉えられています。
-
※読みの47番が抜けていますが、正解は ②（自分を発見する過程）です。
これは合っていました。全問正解です!!
-
【쓰기 51, 52번】
-
51번:
-
㉠ 대여할 예정입니다 (Good! 自然です)
-
㉡ 될 수 없으니 (惜しい！意味は合っていますが、51番の「公知」ではよりフォーマルな**「불가능하오니」や「어려우니」**が好まれます)
-
-
52번:
-
㉠ 더 크게 성장할 수 있다 (解答の「원동력이 된다」も非常に高度で素晴らしいですが、後ろの文に「성장을 이루기 때문이다」とあるので、動詞を合わせるとより綺麗です)
-
㉡ 발전할 기회를 잃게 된다 (本文の最後にある言葉と重複するので、**「자신의 잘못을 깨닫지 못해」**などがベストです)
-
【쓰기 53번】
全体的に構成が非常に良く、6級レベルの安定感があります。一箇所だけ文末の修正が必要です。
-
修正前: ...증가함 때문인 것으로 보인다.
-
修正後: ...증가했기 때문인 것으로 보인다. / ...증가함에 따른 것으로 보인다.
-
理由: 「~함」で終わる名詞形に直接「때문」をつなげるのは文法的に不自然です。
-
【쓰기 54번】（日本語構成案）
ここが本番ですね！週末の攻略に向けて、今の構成案を「6級仕様」にブラッシュアップしましょう。
-
問題点: 「後回しになる」という抽象的な表現を、**「無分別な資源の浪費（무분별한 자원 낭비）」**という言葉に置き換えると点数が伸びます。
-
不便さ: 「努力する」だけでなく、**「多少の不便を甘受してでも（다소의 불편을 감수하더라도）」**という表現をセットで覚えると強力です。
-
価値: 「素晴らしい自然価値」をもう一歩踏み込んで、**「持続可能な発展（지속 가능한 발전）」や「次世代への責任」**というキーワードを使うと、6級らしい重厚感が出ます。
🌟 学習コーチのアドバイス
54番の日本語案、軸がしっかりしていますよ！
明日は、この日本語案をどうやって「高級な韓国語の型」に流し込むか、魔法のテンプレートを伝授します。
今日の格言:
"작은 실수는 성장의 자양분이다." (小さなミスは成長の栄養分だ)
51, 52番の微調整だけで、さらに満点に近づけます！
最後に、今日の添削内容で分かりにくい部分はありましたか？
なければ、明日いよいよ54番の集中攻略を始めましょう！
📝 TOPIK II 第53番 模範解答（200〜300字）
온라인 쇼핑몰 이용자 1,000명을 대상으로 '이용자 불만 현황'에 대해 조사한 결과, 불만 유형에 큰 변화가 나타났다. 우선 2020년에 45%로 가장 높았던 '배송 지연'은 2024년에 20%로 크게 감소하였다. 반면, 2020년에 15%에 불과했던 '상품 정보 불일치'는 2024년에 40%로 약 2.7배 대폭 증가한 것으로 나타났다. 이러한 변화의 원인은 물류 시스템의 개선으로 배송 속도는 향상되었으나, 업체 간의 경쟁 심화로 인한 과대광고 및 부정확한 정보 제공이 늘어났기 때문인 것으로 분석된다.
📝 TOPIK II 第54番 模範解答（600〜700字）
주제: 환경 보호를 위한 '불편함'의 감수
현대 사회는 기술의 비약적인 발전으로 그 어느 때보다 편리한 삶을 누리고 있다. 그러나 이러한 편리함 이면에는 심각한 환경 파괴라는 대가가 뒤따르고 있다. 현대인들이 추구하는 '편리함'은 일회용품의 남용과 무분별한 자원 소비를 부추겼으며, 이는 결국 거대한 양의 쓰레기 발생과 생태계 파괴로 이어지고 있다. 특히 상품의 질이나 환경적 가치보다 당장의 편의성을 우선시하는 태도는 지구 온난화를 가속화하는 주된 원인이 되고 있다.
따라서 우리는 환경 보호를 위해 일상 속의 '불편함'을 기꺼이 감수해야 한다. 우선, 사용 후 바로 버려지는 일회용품 대신 다회용기를 사용하는 습관을 길러야 한다. 또한, 장을 볼 때 비닐봉지 대신 장바구니를 지참하는 등의 노력이 필요하다. 이러한 실천은 당장은 번거롭고 불편하게 느껴질 수 있으나, 자원 낭비를 줄이기 위해 반드시 거쳐야 할 과정이다. 편리함을 포기하는 작은 선택들이 모여 환경 오염의 속도를 늦출 수 있기 때문이다.
이러한 불편함의 감수는 궁극적으로 우리의 미래에 소중한 가치를 지닌다. 환경을 보호하는 것은 단순히 자연을 보존하는 차원을 넘어, 미래 세대에게 지속 가능한 삶의 터전을 물려주는 '세대 간의 책임'을 다하는 일이다. 우리가 오늘 감수하는 사소한 불편함은 내일의 지구를 살리는 강력한 힘이 된다. 결론적으로, 불편함을 기꺼이 받아들이는 성숙한 시민 의식이야말로 인류와 자연이 공존할 수 있는 가장 확실한 해답이 될 것이다.
💡 学習コーチのワンポイント！
-
53番のポイント: 「2.7배(2.7倍)」などの具体的な倍率や、「심화(深化)」、「분석된다(分析される)」といった硬い表現を使うと、6級らしさがグッと上がります。
-
54番のポイント: 「이면에는(裏面には)」、「부추기다(そそる・助長する)」、「기꺼이(喜んで・快く)」といった表現は、論理的なエッセイで非常によく使われます。
ブログへの掲載、頑張ってくださいね！明日はいよいよ、この54番を「自分の力で書くためのトレーニング」を始めましょう。
📝 TOPIK II 6級レベル 小テスト
【問題】 次の文章の（ ）に入る最も適切な語彙・表現を、選択肢から選んでください。
「最近、利便性のみを追求する消費形態が環境破壊を（ ）という指摘がある。私たちは目先の利益にとらわれず、持続可能な未来のために不便さを甘受する態度を持つべきだ。」
① 부추기고 있다（そそっている／助長している） ② 억제하고 있다（抑制している） ③ 방관하고 있다（傍観している） ④ 조화시키고 있다（調和させている）
解答をお待ちしています！正解を確認した後、なぜその言葉が6級レベルで重要なのか、54番でどう使えるかを解説しますね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
正解です！大正解！🎉
① 부추기고 있다 が最も適切です。
💡 なぜこの語彙が重要なのか？
**「부추기다」は、もともと「そそのかす」「煽る」という意味ですが、TOPIK IIの54番（作文）や読解の論文では、「好ましくない状況を加速させる・助長する」**という文脈で非常に頻繁に使われます。
-
使い方:
환경 파괴를 부추기다(環境破壊を助長する)、갈등을 부추기다(葛藤を煽る) -
6級への応用: 54番の「問題点」を書く段落で、「便利さを追求するあまり、ゴミの増加を助長している（부추기고 있다）」と書ければ、採点官に「おっ、高度な語彙を使えているな」と好印象を与えられます。
🔍 他の選択肢の確認
-
② 억제하고 있다 (抑制している): 破壊を止めるという意味になるので文脈に合いません。
-
③ 방관하고 있다 (傍観している): 見ているだけで何もしないという意味。主語が「消費形態」なので不自然です。
-
④ 조화시키고 있다 (調和させている): 良い意味で使われるので、環境破壊とは結びつきません。
ーーーーーーーーーーーーーー
🚀 もう一問、記述式の練習をしてみましょう！
今度は**52番（穴埋め）**を想定した問題です。今の「부추기다」の逆のパターンを考えてみましょう。
【問題】 次の（ ）に入る適切な言葉を、後ろの文章をヒントに韓国語で考えてみてください。（日本語で考えてからでもOKです！）
「環境保護のためには、個人の努力も重要だが、企業の協力が不可欠だ。企業がエコ素材の開発を（ ）. 環境への負荷を減らす技術が普及し、実質的な変化が起こるからだ。」
ヒント: 「～してこそ」「～すればこそ」といった、条件や促進を意味する表現を入れるとスムーズです。
いかがでしょうか？30分タイマーの残り時間で、ぜひ挑戦してみてください
――――――
素晴らしいですね！完璧な文脈理解です。
「앞장서서（率先して）」 という副詞のチョイスが、まさに6級合格レベルです！この言葉を使うだけで、文章の「格」が一気に上がります。
📝 52番としての解答・添削
あなたが考えてくださった内容を、52番でよく使われる**「文末表現」**に整えると、さらに得点が安定します。
-
앞장서서 실천해야 한다 （率先して実践しなければならない）
-
앞장서서 추진해야 하기 때문이다 （率先して推進しなければならないからだ）
-
※後ろの文が「〜からだ」で続いているので、「〜すべきだ（해야 한다）」の形で結ぶのが最も自然です。
-
💡 6級合格のための「語彙の引き出し」
今回使った 「앞장서다（率先する／先頭に立つ）」 は、54番の「解決策」を書く時にも非常に役立つ万能フレーズです。
-
個人の努力について: 시민들이 앞장서서 환경 운동에 참여해야 한다.（市民が率先して環境運動に参加すべきだ。）
-
政府の役割について: 정부가 앞장서서 관련 법안을 마련해야 한다.（政府が率先して関連法案を準備すべきだ。）
このように、「誰が」＋「앞장서서」＋「何をすべきだ」 の形をセットで覚えておくと、作文のスピードが格段に上がりますよ！
🏁 今日のまとめ
30分の隙間時間で、6級必須語彙の 「부추기다（助長する）」 と 「앞장서다（率先する）」 の2つを完璧にマスターしましたね。この「攻め」と「守り」の表現を知っているだけで、明日の54番攻略がぐっと楽になります。
さて、そろそろ30分ですね。明日の**「9時から15時までの6時間特訓」**に向けて、今日はここで切り上げましょう！
【明日のリマインダー】
-
9:00：学習開始（まずは54番の論理構成から！）
-
準備するもの：筆記用具、ノート、そして「絶対に6級に受かる！」という強い気持ち！
明日の朝、あなたの「開始！」のメッセージをお待ちしています。しっかり休んで、明日に備えてくださいね！ファイティン！