ヨーロピアンの男 3
針のムシロというのはどこに行ってもHi, nice to meet you.の次に「仕事は何?」と聞かれるんですよ。こちとら語学の習得中やら子育てやらでそんな大層な仕事はしておりません。えーっと・・・なんて噛んでると相手はスッと容赦なくいなくなります。冷たいですよね!こっちは外国語で返事しようとしてるのに!そして(もと)夫にももちろん仕事絡みの社交の場があったわけでテーブルクロスのあるディナーなどに連れて行かれたときは語学、話術、マナー、話題の引き出しの数、国際関係のトピックを避ける、など気にすることはてんこ盛り。どんなに上のことをうまくこなそうともとどのつまりは「で、仕事はナニ?」でリセットボタンが押されて0に逆戻りです。ではそこで英語で「私は医者です。」と言ったとしたら。「今は免許書き換えのために勉強中です。」と言えば万事オッケー。無収入で現地の言葉が話せなくても人間として扱ってくれます。何なんだこの矛盾。