あーもう

英文の中で「ここが主題！」ってとこの日本語訳が分からない（致命的）

これ自力で訳したら絶対ミス指摘される……

絶対誤った解釈って言われる……

でも分かんないんだもん……

ネットで調べても図書館で調べても、元の作品に合う邦題とか日本語に翻訳されたものとか見つからないし……

そんなにマニアックなんだろうか

あーあ、終わんのかな、これ

ていうか朝起きられるのかな