こんにちは。
これも適当な話しのメモ。
AIへの質問
新田氏について、源氏義国流の新田の荘出を祖とすると思っていたところ名字に新がつくのは朝鮮に由来するという話しを友人から聞いたのですがその話、どこまで信頼性があるのでしょう？
AI の答え
新田氏についての由来にはいくつかの説がありますが、一般的には**清和源氏義国流**の新田氏が有名です。これは、群馬県太田市付近の新田郡を発祥とするもので、新田義貞などの歴史的な人物が属しています²。
一方で、「新田」という名字が朝鮮に由来するという話もありますが、これは非常に稀なケースです。例えば、在日コリアンの通名として「新田」が使われることがあるという記録がありますが、その比率は1%以下とされています²。このため、一般的な新田氏が朝鮮に由来するという説は信頼性が低いと言えます。
もし他に気になることがあれば、どうぞお聞かせください。
ソース: Copilot との会話、 2024/9/7
(1) 新田の由来、語源、分布 - 日本姓氏語源辞典・人名力. https://name-power.net/fn/%E6%96%B0%E7%94%B0.html.
(2) 日本人のおなまえ研究（2） 在日の通名で一番多い名字は .... https://jigensha.info/2018/02/09/koreaname-2/.
(3) 新田,由来,名字,起源,ルーツ. https://name.sijisuru.com/Roots/fname?fname=%E6%96%B0%E7%94%B0.
(4) 松島の由来、語源、分布 - 日本姓氏語源辞典・人名力. https://name-power.net/fn/%E6%9D%BE%E5%B3%B6.html.
(5) 新田さんの名字の由来や読み方、全国人数・順位｜名字検索No .... https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E6%96%B0%E7%94%B0.
(6) ja.wikipedia.org. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%94%B0%E7%BE%A9%E8%B2%9E.
また ChatGPT はこんな答えをくれました。
新田氏（にったし）についての理解には、日本の中世武士団の歴史と名字の起源に関する知識が関係してきます。
### 新田氏の概要
新田氏は、平安時代末期から鎌倉時代にかけて活躍した日本の武士団で、源氏の流れを汲むとされています。特に、源義国（源頼義の子）の子孫である義重の次男、新田義重が上野国（現在の群馬県）新田郷（新田荘）を領有し、そこを拠点に新田氏を名乗るようになりました。新田義貞（にった よしさだ）は、その後の鎌倉時代末期において、鎌倉幕府を倒すために反乱を起こしたことで有名です。
### 名字の「新」について
名字に「新」がつくことについて、友人から「朝鮮に由来する」という話を聞いたとのことですが、これは信頼性に欠ける情報です。以下の理由から、そのような説は一般的には認められていません。
1. **歴史的背景の不一致**: 新田氏の起源は平安時代後期の日本であり、朝鮮との直接的な関係を示す史料は存在しません。名字に「新」という漢字が使われているからといって、それが朝鮮由来であるという主張は無理があります。
2. **日本の名字の起源**: 日本の名字は、地名や居住地、職業などから取られることが多く、新田氏も例外ではありません。「新田」という名前は、開墾された新しい田んぼ（新しい田）に由来する地名から取られたものであるとされています。これは、日本の地名や名字の一般的な由来に沿ったものであり、朝鮮由来の可能性は低いと考えられます。
3. **「新」姓の使用例の違い**: 朝鮮半島に「新」という姓を持つ人々がいることは事実ですが、日本の名字の「新田」や他の「新」のつく地名・名字とは無関係です。例えば、中国や朝鮮の「新」姓はその歴史と由来が異なります。これを日本の「新田」と関連づける根拠はないです。
### まとめ
新田氏が「朝鮮に由来する」という説は、歴史的な裏付けがなく、信頼性が低いと考えられます。新田氏は源氏の流れを汲み、上野国の新田荘を発祥とする武家の一族であり、その名字も日本の地名由来に基づくものであると理解するのが一般的です。友人の説については、興味深い話題ではありますが、歴史的に信頼できる情報をもとにした見解とは言えないでしょう。
うーむ、AI の答えに信憑性がありそう。
ではまた。