はい、こんにちは。
マニア と ナット、ファナティック
について遊んでみよっと。
【例文】He's an “orchid” nut. 彼は「蘭」マニアだ。
【例文】He's an "orchid" fanatic. 彼は「蘭」マニアだ
ラン、蘭、蘭の花 orchid
mania
(n.)
14世紀後半、「興奮と妄想を伴う精神の錯乱」として、ラテン語から来たmania「狂気、狂乱」から語源を持ちます。これはギリシャ語のmania「狂気、熱狂; 霊感の熱狂; 狂った情熱、憤怒」に関連しており、mainesthai「狂う、発狂する」、mantis「予言者」、menos「情熱、精神」とも関連がありますが、その起源は確定しておらず、多分 PIE の*mnyo-、思考に関する特質や精神状態を表す語源 *men- (1) 「思う」の接尾辞形からきているかもしれません。
fanatic
(n.)
1520年代、「気が狂っている人」として使われた言葉で、ラテン語のfanaticus（「狂気じみた、熱狂的な、神によって霊感を受けた」もしくは「激怒した、気が狂った」を意味し、元は「寺院に関連した」という意味。）からきており、fanum（寺院、神社、神聖な場所を意味する）に関連し、festus（「祝祭的な」を意味し、feast（名詞）を参照）と関連しています。意味としては、1640年代に「熱心な人、熱狂を抱く人」として使われるようになりました。形容詞としては、1530年代の英語で「狂怒した」を意味し、特に宗教において（非国教徒について）「過度な熱狂を特徴とする」という意味で1640年代から使われています。
nuts
(adj.)
「頭がおかしい、正気ではない」という意味で、1846年から使われ始めました。これは元々「とても夢中になる」という意味の口語表現be nuts on（1785年）から来ているかもしれません。これは「楽しみや喜びの源」という意味のnuts（複数形名詞、1610年代）に由来し、nut（参照）から来ています。ナッツを特別なごちそうやお気に入りの食べ物として捉えたことで、現在では使われない他の比喩的なフレーズが生まれました。「変な」という意味は、頭を示す比喩としてのnut（1846年）（例： be off one's nut 「正気ではない」1860年）の影響も受けています。同様の表現nuttyも参照してください。Nutsという侮辱的な返答は、1931年から見られます。
俗語で「睾丸」を意味する言葉との関連性が、この語をタブーな領域へと押しやっています。「NBCネットワークでは、どのキャラクターもナットと呼ぶことが禁じられており、スクリューボールと呼ばなければなりません。」[ニューヨーカー、1950年12月23日]「エグバートのセリフから「nuts to you」の表現を取り除いてください。」[映画「The Bank Dick」の脚本に関するヘイズオフィスからの要請、1940] この回避の願望は、擬音語nerts（1925年頃）という婉曲表現が生まれる一因でもあります。
nut
(n.)
特定の木や低木の果実で、種子が熟しても開かない木質の外皮に覆われているものを指します。Middle Englishのnoteは、Old Englishのhnutuからきており、Proto-Germanicの*hnut-（Old Norseのhnot、Dutchのnoot、Old High Germanのhnuz、GermanのNuss「ナット」の源泉です）から語源を持ちます。これはPIEの*kneu-「ナット」（ラテン語のnuxも参照；nucleusを見てください）からきています。
「睾丸」の意味は1915年に確認されています（nuts）。Nut-brown「熟して乾燥したナットのような茶色」は、動物については約1300年から、女性の肌色については約1500年から使われています。ボルトに合わせる機械用のnutは1610年代に最初に記録され、何かに似ているためと考えられています（nutは15世紀初頭から他の小さな機械部品にも使われていました）。比喩的にnuts and bolts「基本的な事柄」は、1952年に使われ始めました。アメリカ英語の俗語で、「何かをするのに要るお金の量」を意味するは、1912年に記録されています。
「気が狂った人、変わり者」という意味は1903年に確認され、イギリス英語の形であるnutterは1958年に確認されています。Nut-case「気が狂った人」は1959年から使われ、「精神病院」を意味するnut-houseは1929年にでは使われています。この意味の詳細については、nutsを見てください。俗語では、nutは「気取ったエレガントさのある派手な若者」[OED]を1904年に指し、1910年代にはflapper（当時の流行を追った若い女性）の男性版でした。
ではまた。