LONGMAN 英英辞典によると
to be friendly with someone, especially if you have been ordered not to be friendly with them
とのこと。
例文
Hirai(※) fraternized with fellow models from other countries while off the runway.
平井はランウェイを降りてからも、他国のモデルたちと親交を深めていた。
(※) 岡山県の現役高校生でありながら、米国のニューヨークとロサンゼルスで昨年秋ファッションモデルとしてランウェイデビューを果たした平井祐奈さんのことです。