正一品 嬪(ピン)
従一品 貴人(キイン)
正二品 昭儀(ソウィ)
従二品 淑儀(スギ)
正三品 昭容(ソヨン)
従三品 淑容(スギョン)
正四品 昭媛(ソウォン)
従四品 淑媛(スグォン)
これは、朝鮮王朝時代の宮廷における女性の位階を示しています。これらの表記は、貴族社会における身分や階級を示すものであり、それぞれの階級には特定の称号と役職が与えられていました。例えば、「正一品嬪(ピン)」は最も高い位階であり、王妃の側室を示しています。一方、「従四品淑媛(スグォン)」は比較的低い位階であり、一般的な貴族の女性を示しています。これらの称号は、当時の朝鮮王朝社会における厳格な身分秩序を反映しています。
なのだそうです。
(違ってるかも知れません)