Oscar-winning actress and U. N. Goodwill Ambassador Anne Hathaway addressed a meeting to mark International Women's Day at United Nations headquarters in New York on March 8. Hathaway, who became a mother last year, called for getting rid of stereotypes that women look after the home and family, saying they limit men's participation within the family and society.“In order to liberate women, we need to liberate men,”she said.
Drive(-ing)home the message＝メッセージをしっかり伝える、理解させる
アン・ハサウェイさん国運で演説
米ニユーヨークの国連本部で３月８日、国際女性デーを記念する会合が開かれ、米アカデミー賞助演女優賞の受賞者で、国連親善大使のアン・ハサウェイさんが演説をしました。昨年、第１子を出産したハサウェイさんは、自らの母親が育児のために仕事を諦めたことに触れ、「女性が家事をするという思い込みは根強い。女性に不公平なだけでなく、男性の家庭や地域社会への参加を制限する」と強調。「女性を解放するためには、男性も解放しなければいけません」と語りました。
<AsahiWeekly No.2260 より>
Anne Hathawayさん
1982年11月12日生まれ
