catachresis
(単語の)誤用, 俗綴法
(noun) the improper use of a word or phrase
(google機械翻訳：単語やフレーズの不適切な使用)
例文
Speakers often use catachresis to get the attention of their audience.
(google機械翻訳：スピーカーは、観客の注目を集めるために頻繁に落書きを使用します。）
wordnik
weblio
英次郎
dictionary.com