rock the boat
事を荒立てる
rock → 揺り動かす
例文
I made some suggestions to my boss, but I got the feeling that he dosen't want me to rock the boat.
上司に幾つか提案したが、私には彼が私に事を荒立てて欲しくないと思っているように感じられた。
If you just keep quiet and don't rock the boat, you'll be fine.
君がそのまま黙ってて事を荒立てなければ大丈夫だろう。
Why don't you just leave things alone. there's no need to rock the boat.
なんで事をそっとそのままにして置かないの？波風を立てる必要は無いでしょう。