(right/just) around the corner

(right/just) around the corner

すぐ近くに、真近に

例文

My dad's birthday is right around the corner, so I'm going to go shopping for his present day.

父の誕生日がもう真近かなので、プレゼントのため、今日買い物に行くつもりです。

It's hot now, but fall is just around the corner.

今は暑いですが、秋はもう真近に来ています。

It feels like we just took our midterms, but finals are already right around the corner.

ついこの前中間テストを受けたように思えるけど、もうすぐ期末テストだ。