Evanescence 『Bring Me To Life』
この曲が収録されているアルバム『フォールン』はEvanescenceのデビュー作で、なんと全世界で1500万枚を売り上げている！また映画『デアデビル』のサントラに収録されていたりと一躍トップスターへの仲間入りを果たした。
【１】（再生時間 1:03～）
「Wake me up」
「私を起こして」「私を目覚めさせて」
「命令文」。命令してるんじゃなく ≪動詞から始まる＝言う側の「～してくれ！」という意志が強い≫が命令文の本当の意味。
「wake up =（眠りから）目覚める」はここの間に me が入ってくるのが、英語の感覚。
【２】（再生時間 1:10～）
「Call my name and save me from the dark」
「私を呼んで、この暗闇から救い出して」
【３】（再生時間 2:55～）
「I've been sleeping a thousand years」
「私は千年寝続けている」