Tensions between China and the United States and its Asian allies
escalated on Monday as Beijing immediately criticized an announcement
earlier in the day that the United States and Japan had reached a major
agreement to deploy a second advanced missile-defense radar on Japanese
territory.
escalated on Monday as Beijing immediately criticized an announcement
earlier in the day that the United States and Japan had reached a major
agreement to deploy a second advanced missile-defense radar on Japanese
territory.
【翻訳
北京は、アメリカと日本とが日本国内での早期警戒レーダーの２カ所目の
設置について合意に達したことを、即座に非難。中国とアメリカとアジア
の同盟国との緊張が月曜日に高まった。
（ニューヨークタイムズより）
設置について合意に達したことを、即座に非難。中国とアメリカとアジア
の同盟国との緊張が月曜日に高まった。
（ニューヨークタイムズより）