みなさんこんにちは。
突然ですが、NHKの受信料は払っていますか。払っている方には朗報です！
なんとNHKの番組も英語学習に利用することができるのです。とはいっても今回紹介するのは英会話の番組ではなく海外アニメの副音声機能を活用する方法です。
テレビを観ない方にはピンとこないかもしれませんが、実はNHKの海外番組は副音声を利用すると原語で楽しむことができるんです。
(話題からそれますが、金曜ロードショーなどの洋画も英語で観れます)テレビをご利用の方はリモコンの音声ボタンから切り替えて視聴しましょう。
また、家族の関係でテレビを利用するのが難しい方でもスマホPC・タブレットからNHK ONEでリアタイ配信とオンデマンド配信どちらも観ることができます。
オンライン上でも字幕や音声切り替えは利用できるのでぜひご利用ください。再生したページで歯車ボタンから音声・字幕を設定できます。
NHKを、ぶっこわす！
それではNHKで放送されている代表的な英語圏アニメを3つ紹介したいと思います。
①スポンジボブ
実は今回の記事はさっきテレビでこの番組が放送されているのを観て思いつきました。
スポンジボブは海中にある街ビキニタウンを舞台にハンバーガーショップ勤務のスポンジボブ、無職のヒトデ パトリックが繰り広げるバカ話です。トムとジェリーなどの古いカートゥーン文化を正当に後継した作品といってよいでしょう。
字幕をつけずに難易度を上げて挑戦したい場合でもこの番組はおすすめで、映像だけでもバカらしくて笑ってしまうと思います。聞き取れなくても楽しめる作品ですので、強度の高い視聴方法でもおすすめできる作品です。
教育テレビ(Eテレ)で毎週土曜日午後17:55~から放送中。夕食時にぜひ！
②おさるのジョージ
2つ目はおさるのジョージです。
おさるのジョージってセリフなくね？と思ったそこのあなた、ご名答です。ジョージ本人は「くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ」とかしか喋らないのですが、基本的にナレーションベースで進んでいきますので聞き取り練習はできます。黄色い帽子のおじさんやその他モブキャラもちゃんと喋ってくれますのでご安心ください。
今日(2025年11月8日)の放送分は野球をする回と、スポンジボブとは打って変わって現実生活のシーンを観ることができます。
このアニメは毎週土曜日午前8:35~放送されています。朝食を食べながらおさるのジョージ、晩飯とスポンジボブがセット。
③きかんしゃトーマス
最後に紹介するのはきかんしゃトーマスです。
トーマスの特徴はテレビ番組の中では珍しく、イギリス英語で視聴できる点です。アメリカ版のトーマスもあるようですが、NHKの放送ではイギリス英語になります。
ちなみにイギリス版では日本と異なり、ナレーションと機関車の声がぜんぶ一緒になっています。(まんが日本昔ばなしのようなスタイル)
こちらも土曜日午後17:25~放送中。いまはこの写真のようなアニメーションになっているのですが(筆者の時代はギリギリ模型世代だった)、ホームページを観た様子だと昔の傑作選も放送しているみたいです。
以上です！最近はサブスクに入っている方が多いかと思いますが、意外とテレビも使おうと思えば利用できる場面があるのは見落としがちです。ぜひこの機会にNHKに注目してみてください。