赤坂へ何しに来たのか 
坂東玉三郎 特別公演「牡丹亭」
～中国・昆劇合同公演～
を観るためです
待ち合わせていた夫と合流
赤坂ACTシアターへ
紳士淑女
お金持ちっぽい
おじさま、おばさま
おねえさま
でいっぱいです
ちょっと貧乏っぽい
私たち夫婦 (^o^;)
１８：１５開場
夕食
食べてないので
ちょっとお腹に入れておきたい
ビールやコーヒー、お茶
サンドイッチ、パンなどが売られてます
このパンが気になる
夫はビールとサンドイッチ
私はジャスミン茶とこの「牡丹亭クリームパン」
いちごのあま～い風味
クリームもいい感じ
おいしかったです
２階席のC列
舞台真正面です
昆劇は600年の長い歴史を誇る
中国の伝統演劇です
ユネスコの世界無形遺産に
登録されているそうです
なんと
玉三郎さんは
中国語(蘇州語)のセリフと歌で
主人公の杜麗娘を演じるのです
左右にある字幕スーパーで
日本語で翻訳されました
セリフがゆっくりなので
パッと
字幕を見て
じっくり演技を観ることができる
いい感じです
６幕もあり
３時間の長丁場（休憩あり）
だけど
苦にならないのです
舞台全体が
ピンク、クリーム色などの柔らかい色彩で
ほわ～んとした雰囲気
そして
二胡、琵琶、笛などの
生演奏が心地よい
去年、蘇州を旅しているので
あのなつかしい
蘇州の町並とか空気を感じる
舞台のセットも素敵
蘇州のあの花窓がセットになってる～
去年、旅した蘇州の滄浪亭（撮影：2009年11月）
蘇州の四大名園の一つで、蘇州の中では最も古い庭園の一つです
心を落ち着かせてくれるすてきな所でした
「花窓」・・・一つ一つ異なった模様の透かし窓です
【あらすじ】
玉三郎演じる杜麗娘は
夢の中で出会った麗しい若者・柳夢梅と恋に落ちる
そしてかなわぬ恋に身を焦がし杜麗娘は
「死んだら花園の梅の木の下に埋めてほしい」
と言いのこして、死んでしまう。
柳夢梅は、都に向かう途中
杜麗娘が死ぬ前に描いた絵姿を見つけ
自分が夢で会った人が、現実にいたことを知る。
柳夢梅の一途な思いは花の神を感動さ杜麗娘はこの世に蘇り
２人は晴れて結ばれる。
めでたしめでたし
で終わるのです
とにかく
玉三郎さん
きれいでした
坂東玉三郎 特別公演「牡丹亭」
～中国・昆劇合同公演～
を観るためです
待ち合わせていた夫と合流
赤坂ACTシアターへ
紳士淑女
お金持ちっぽい
おじさま、おばさま
おねえさま
でいっぱいです
ちょっと貧乏っぽい
私たち夫婦 (^o^;)
１８：１５開場
夕食
食べてないので
ちょっとお腹に入れておきたい
ビールやコーヒー、お茶
サンドイッチ、パンなどが売られてます
このパンが気になる
夫はビールとサンドイッチ
私はジャスミン茶とこの「牡丹亭クリームパン」
いちごのあま～い風味
クリームもいい感じ
おいしかったです
２階席のC列
舞台真正面です
昆劇は600年の長い歴史を誇る
中国の伝統演劇です
ユネスコの世界無形遺産に
登録されているそうです
なんと
玉三郎さんは
中国語(蘇州語)のセリフと歌で
主人公の杜麗娘を演じるのです
左右にある字幕スーパーで
日本語で翻訳されました
セリフがゆっくりなので
パッと
字幕を見て
じっくり演技を観ることができる
いい感じです
６幕もあり
３時間の長丁場（休憩あり）
だけど
苦にならないのです
舞台全体が
ピンク、クリーム色などの柔らかい色彩で
ほわ～んとした雰囲気
そして
二胡、琵琶、笛などの
生演奏が心地よい
去年、蘇州を旅しているので
あのなつかしい
蘇州の町並とか空気を感じる
舞台のセットも素敵
蘇州のあの花窓がセットになってる～
去年、旅した蘇州の滄浪亭（撮影：2009年11月）蘇州の四大名園の一つで、蘇州の中では最も古い庭園の一つです
心を落ち着かせてくれるすてきな所でした
「花窓」・・・一つ一つ異なった模様の透かし窓です
【あらすじ】
玉三郎演じる杜麗娘は
夢の中で出会った麗しい若者・柳夢梅と恋に落ちる
そしてかなわぬ恋に身を焦がし杜麗娘は
「死んだら花園の梅の木の下に埋めてほしい」
と言いのこして、死んでしまう。
柳夢梅は、都に向かう途中
杜麗娘が死ぬ前に描いた絵姿を見つけ
自分が夢で会った人が、現実にいたことを知る。
柳夢梅の一途な思いは花の神を感動さ杜麗娘はこの世に蘇り
２人は晴れて結ばれる。
めでたしめでたし
で終わるのです
とにかく
玉三郎さん
きれいでした
