我が家にまた新たな仲間が。。🦎
これです
息子のリクエストで。。
家にはすでにらんちゅうもいます。
女王蟻もいます。
ワンちゃんもいます。
少しムツゴロウの気分がわかる気がしてきました。
関係ないけど、息子7年生のmath
こんな感じ
さて、今日は第二言語どっぷり人生について。
母国語をシャットアウトというか、ほとんど使わない状態にいると、アイデンティティまでおかしくなる、らしい。
これは個人的意見に過ぎませんが、アイデンティティなんて、どーでもいいのでは？ どこの国とかコミュニティに属そうが属してなかろうが、自分は自分では？ 日本人だからほにゃらら、という感覚ないし。
でもアイデンティティは問題ないとしても、母国語使わないとなれば、その人として最も高度な理解力や知性で物事を考えない癖がついてしまうのは問題だと思います。
我が家は第二言語が大半な家族といえるかも知れません。
私は昼間は仕事で第二言語英語のみ
息子は家で第二言語日本語会話
妻も家で第二言語日本語会話
私がいないシーンでは妻と息子は中国語になるシーンも増えて来て、妻としては母国語、息子としては第三言語状態。
妻がいないシーンでは私と息子は英語になる事も多い。息子は第一言語、私は第二言語状態。
全部が中途半端かも知れんけど
でもやっぱり調べ物とか文章解読とか、本気理解が必要な場合、それぞれは母国語第一言語を使います。圧倒的に効率いいもん。
ちなみに会社では🇮🇳🇰🇷🇨🇳🇺🇸の人たちとメインに仕事します。もう8年半もそんな状態で、流石に慣れましたが、それでもやっぱりもし日本語で仕事出来たら圧倒的に便利だと思います。。
何が言いたいのか分からなくなってきましたが、一言でいうと、
たまには日本人飲み会したい
という事です
それでは皆さん今日もお疲れさまでした
편안한 밤 되세요.