これって(σ´Д`)σアルアルーだと思います。
彼は普段丁寧な言葉で日本語を流暢に話すんですが、怒った時は私の事を「あんたねぇ!😡💢🗯」って言うんです。
感情が爆発してしまうといつもこうなります。
本人は怒ってる時かなり感情的なんでその言葉が悪いとか自覚してなかったし、そもそも言ったことも覚えてないくらいで
この前喧嘩した時に「喧嘩した時にあんたって呼ばれるのはすごく悲しいし嫌
」と伝えたところ言われて初めて理解したらしく謝られました。
私はあまり怒らないタイプかつ、彼に普段小出しに色々話したりしててそれ以上喧嘩になった時伝わらなかったら逆に黙ってしまうので、この件もなかなか彼に言い出せずにいましたが、今回頑張って言ってみました。
やはり海外の方とお付き合いや結婚されてる方、海外のお友達と言葉のやりとりでこういうことありませんか?
普段日本語がかなり上手なだけにあんたって言葉は感情的になったとはいえ言われた時は悲しかったんです

