Killer Queen キラークイーン
作詞作曲 フレディ・マーキュリー
シアーハートアタック２曲目に収録されています。
イギリスのチャートで２位を記録し初のスマッシュヒットとなりました。
この曲は、メロディから曲をつくるフレディには珍しく、まず歌詞から作った曲だそうです。
歌詞がノエル・カワードを思わせるようだと書かれていたり
フレディ自身は、実在の人物をイメージしたものではないとか言っていたり、、、
でも、そんな曲の背景や解説なんて、この曲に関してはどうだっていいのです
私にとって。
この曲を聴くだけで、この曲のフレディを見ているだけで、背景や曲の解説なんて関係ないと思わせる強烈な説得力があります。
音ひとつ、動きひとつ、狂いも無駄もない完璧な芸術品。
フレディ・マーキュリーの真骨頂。
MVとしてTop Of The Popsの映像も後に載せていますが、こちらの方が好みです。
この頃の４人は、なんて可愛いのでしょうか・・
以前にも何回も見ていましたが、久しぶりに見た今でも飽きずに何回も繰り返して見ていられそうな映像です。
好きなMVトップ３には入るかと思います
口パクと演奏のフリしかできないのが嫌すぎて、見るからにやる気のなさそうな、スティック回しが多めなロジャー
端正な顔つきながら口が半開きでぎこちない動きをするブライアン
フレディの後ろからカメラ目線で映ってくる可愛いジョン
そしてフレディの、ミステリアスで、危なげで、言葉では言い表せないこの魅力はなんなのでしょうか・・・。
私にとってのフレディ・マーキュリーのイメージはこのイメージが一番強いです。
頭の中にはいろんなフレディがいますが、フレディ・マーキュリーとしては、こんなつかみ所がなくよく分からないフレディが一番好きかもしれません
フレディの曲は、他の人に歌われカバーされたりするのを見て大半は、嫌だ！ヤメテ！！と思ってしまうのですが
その中でもこの曲だけは、、この曲だけは、、、絶対にフレディにしか歌ってほしくありません
この曲のイメージだけは絶対に誰にも崩されたくない！邪魔されたくない！！と思ってしまいます
フレディにしか許されざる世界観、誰にも侵されざる領域だと感じます・・・
フレディの曲にはボヘミアン・ラプソディのように６分以上にわたるような名曲も多くありますが、この曲は３分足らずです。
ただその短い中にフレディの全てが凝縮されていて、もう終わってしまうのか・・という名残惜しさを感じさせてきます。
私は映画ボヘミアン・ラプソディを観るまでにこの曲を知っていたのか、知らなかったのかも今となっては忘れましたが
映画を見てからQueenを調べるうちに、一番にはまり繰り返し見たのが、この映像だったかと思います。
この頃のフレディが絶頂のピークなのでは・・・と思うほどでしたが、これも1974年の話で・・
こののちのアルバム「オペラ座の夜」、収録されているボヘミアン・ラプソディで、これをも上回る大大ヒット
それ以降も観るものを飽きさせず、驚きを与え続け、最高を超える挑戦をし続け成功してきたQueenが本当にものすごい存在なのだと思えます。
もう一つのMV、Top Of The PopsでのKiller Queenです。
こちらも素敵で、見どころ満載ですね・・
Killer Queenを夜にうっかり聞いてしまい、夜寝られないという現象に私は何度も陥るのですが
皆さんはそうなりませんでしょうか・・・
フレディ・マーキュリーの魅力(魔力?)にお気をつけて
次はKiller Queenのライブ映像まとめです。
歌詞記載させていただきます。
（引用元：http://www.yogakuhack.com/entry/killerqueen_queen）
She keeps a Moët & Chandon in her pretty cabinet
彼女の素敵なキャビネットにはモエ・シャンドンが飾られている
'Let them eat cake' she says, just like Marie Antoinette
彼女が言う、「彼らにケーキでも召し上がっていただいて」まるでマリー・アントワネットのようだ
A built-in remedy for Khrushchev and Kennedy
フルシチョフとケネディのために用意された特製の治療薬
At anytime an invitation, you can't decline
招待を受けたら、いかなる時も断ることは出来ない
Caviar and cigarettes, well versed in etiquette
キャビアとタバコ、エチケットは熟知している
Extraordinarily nice
驚くほど素晴らしい
She's a Killer Queen
彼女はキラー・クイーン
Gunpowder, gelatine
弾薬なのか、ゼラチンなのか
Dynamite with a laser beam
レーザー光線を出すダイナマイトなのか
Guaranteed to blow your mind
君を圧倒することは保証済み
Anytime
いつだって
Recommended at the price
その値段ならおススメするよ
Insatiable an appetite
飽きることのない欲望
Wanna try?
試してみるかい？
To avoid complications, she never kept the same address
トラブルを避けるため、同じ住所に留まらないのさ
In conversation, she spoke just like a baroness
会話をすれば、彼女の口ぶりはまるで男爵夫人のよう
Met a man from China, went down to Geisha Minah
中国出身の男と出会って、ゲイシャ・マイナーまで出かけていったのさ
(Killer, killer, she's a killer Queen)
₍キラー、キラー、彼女はキラー・クイーン）
Then again incidentally, if you're that way inclined
そして君がその気になった時には、偶然のようにまた現れるのさ
Perfume came naturally from Paris (naturally)
パリから届いた香水を自然に漂わせて
For cars, she couldn't care less
車にはこだわる彼女さ
Fastidious and precise
好みが難しく、事細かいのさ
She's a Killer Queen
彼女はキラー・クイーン
Gunpowder, gelatine
弾薬なのか、ゼラチンなのか
Dynamite with a laser beam
レーザー光線を出すダイナマイトなのか
Guaranteed to blow your mind
君を圧倒することは保証済み
Anytime
いつだって
Drop of a hat she's as willing as playful as a pussy cat
プッシーキャットのように遊び上手になることもためらわない彼女
Then momentarily out of action, temporarily out of gas
そして次の瞬間には動きを止めて、一時静かになるのさ
To absolutely drive you wild, wild
間違いなく君を熱く駆り立てるだろう
She's all out to get you
彼女は君からすべてを奪ってしまうだろう
She's a Killer Queen
彼女はキラー・クイーン
Gunpowder, gelatine
弾薬なのか、ゼラチンなのか
Dynamite with a laser beam
レーザー光線を出すダイナマイトなのか
Guaranteed to blow your mind
君を圧倒することは保証済み
Anytime
いつだって
Recommended at the price
その値段ならおススメするよ
Insatiable an appetite
飽きることのない欲望
Wanna try?
試してみるかい？
Wanna try?
試してみるかい？