ツイッターで拝見したので記録用として残します
Twitterでラさんが和訳してくれていたので、何を話していたのか分からなかったところが分かりました
1977年アメリカツアーのバックステージの様子です。
基本的にフレディ、ロジャーの会話です。
こんなにどうでもいいような可愛い話をしていたのだと感動。
(0:45〜)
フレディが「ホイッスルを投げちゃったけど戻してほしい」と言っていたのですね！
そのあとロジャーが「昨日お前マラカスも投げただろ、お気に入りだったのに。」
などという会話のようでした
そのあとのフレディの言い訳が…笑
詳しくはリンクからご覧ください
マラカスのこと、マラッカみたいに発音するんですね
初めて知りました…
もっと英語がわかるようになりたいです
ロジャーはいつものあの喋り方で噛みついていてかわいいですし、フレディはロジャーに噛み付かれてもペースを崩さず自分のしたことを正当化してますね。謝りはしない。笑
フレディらしい
この頃の喋り方、綺麗だな〜好きだな〜と思ってしまいます。
バックステージであっても撮られているので、演じるフレディ・マーキュリーという感じがします
この映像、ブライアンは氷で手を冷やしているんですよね
大切な手に何か心配事でもあったのでしょうか
腫れたとか刺さったとか…
心配性のブライアン
手を気にしながらも、ロジャーたちの会話に優しく入ってきてますね。笑
ジョンは我関せずー
この前の映像も、ステージが終わりみんながリラックスして楽しい雰囲気がとても良いです
