まーアカンのか？

名古屋弁です。

自宅で使ってるVAIOが、ここ2～3日調子が悪いです。

というか、しばらく前からあまり調子が良くなかったのが、ここ2～3日でさらに悪くなったと言うべきか？

Vistaだもんなぁ。

何年使ってるんだ？

使用頻度も半端なかったもんなぁ。

まーいよいよアカンのか？（訳：もういよいよダメなのか？）