【産経】潘事務総長国連総会開会前に会見 安倍首相退任を惜しむ
http://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070919/wld070919004.htm
日本の安倍晋三首相が会合に出席できなくなったことについては
「首相が政権を去らねばならなくなったことは残念だが、気候変動問題における
重要国である日本が良い貢献を行うことを希望している」と述べ、
「新しい首相と一緒に仕事ができることを楽しみにしている」と日本への期待を述べた。
【朝日】安倍首相欠席に「失望」 気候変動会合で国連事務総長
http://www.asahi.com/international/update/0919/TKY200709190037.html
気候変動のハイレベル会合に安倍首相が出席できなくなったことについて
「首相が辞任したことには失望している」と語った。
日本の存在感の薄さが際立ちそうだ。
どっちがどうこうと言うよりも、明らかに朝日がおかしいはず
で、国連の該当ページを見ましたが・・・
朝日は日本語と英語が苦手。
【以下原文一部コピペ】
Question: Regarding the climate change high-level meeting panel, Japan is the country where the Kyoto Protocol was born, and yet that country’s Prime Minister seems to be absent from this high-level meeting. How disappointed are you?
The Secretary-General: I was assured by Prime Minister [Shinzo] Abe, when we met in Heiligendamm, that he would come himself. I’m, of course, disappointed that the Prime Minister had to leave, and they are now in the process of electing a new Prime Minister.
I was told by Japanese PR [permanent representative] that one of the former Prime Ministers may represent as a special envoy of the new Prime Minister. I would welcome that. And I hope Japan will make a good contribution as one of the important countries regarding climate change and also the country that hosted the Kyoto Protocol. I’m looking forward to working with the new leadership, whoever it may be, in Japan.
http://www.un.org/News/Press/docs/2007/sgsm11164.doc.htm
朝日の報道姿勢が伺えますね。
まさに、「溺れる犬は棒で叩け」との隣国の格言そのもの。
チョウニチ新聞さすがです。
ここのところ、ネタが豊富そうで取捨選択に困るとの話も聞いていますし、
裏ネタもイロイロ掴んでいますが、ぼちぼち行きます。
生暖かく見守っていただけますと幸いです。