町長が民団に経緯説明 琴浦東海削除問題
鳥取県琴浦町が日韓友好交流公園「風の丘」（同町別所）の韓国江原道交流記念碑の説明碑から「東海」の文字を削除した問題で、田中満雄町長は十日、民団鳥取県地方本部（鳥取市行徳二丁目）を訪れ、削除した経緯などを説明した。一方、韓国でも「東海」削除問題は新聞などが一斉に報道し、波紋を広げている。
同日朝、同本部の薛幸夫（ソル・ヘンブ）団長は不在で、金泰鎮（キム・テジン）事務局長が応対。田中町長は「『日本海』という表現で十分説明できると思っていた。これまで一緒に『風の丘』づくりに取り組んできた民団に、事前に相談せずに事を進めたのは軽率だった。友好交流を推進する気持ちに変わりはない」と述べた。
同本部は再併記を求めたが、田中町長は「元に戻すのは大変」とし、しばらく様子を見守る方針を示した。
また、江原日報や中央日報、朝鮮日報などの韓国のメディアも、この問題を大きく報じている。新聞の紙面には「消された碑文」「友好にひび入る」などの見出しが付けられた。金事務局長は本紙の取材に対し、「韓国にも報道され、批判の声が高まっている。町の説明は釈然とせず、納得できるものではなかった」と話している。
(中略）
県交流推進課には昨年、「日本海」の呼称に統一的な見解があるかどうか同町から問い合わせがあり、同課の担当者は外務省の見解を紹介。その後、同町から「東海」を削除する方針の連絡があったという。
（以下略）
http://www.nnn.co.jp/news/070511/20070511002.html
外務省は国内では強いらしい。
これぐらいでヒビの入る友好ですからね。
いかに、「友好」すらカードにしようとし、その気が無いのが良くわかる。
ほんとの友好国ならば、些細な事と一斉に報道する事も無いだろし。
ま、日本国内の碑だし、これでええんじゃないかいな。
作る前段階で気付けよと言いたいが。
韓国はその点かしこいよな。
間違いなく「日本海」なんて入れないから。
国旗を焼いても問題ないしな。
国際関係においては、相手のレベルに合わせた対応も必要
と言う意味では、評価したいｗｗ
しかし、日本国内なのにわざわざ民潭に町長が訪ねて説明せないかんのが異常だわ。
ま、行かなけりゃ電話とFAXパンクするからしゃあないのかｗ
で、記念碑がなんで出来たかと言うと
1819年に韓国を出航した商船が嵐で難破し現在の琴浦町赤碕沖に漂着しました。
鳥取藩は船長以下12名を保護し、手厚くもてなして長崎まで送り届け、無事本国へ
生還しました。また、1963年にも釜山港を出航した漁船が機関の故障で漂流し赤碕沖に
漂着、乗組員８人は地元民の介助と募金等の援助により船体の修理を終え無事釜山港に
帰還しました。このような史実をふまえ、漂着地を見下ろすこの地に日韓友好の永続を願い、
韓国との交流及び情報発信拠点として当公園が整備されました。
http://www.town.kotoura.tottori.jp/p/sightseeing/shisetsu/nikkanyukopark/
恩を仇で返すような「東海（トンマ トンヘ）」と呼べと言うからいかん
リンク先の画像見ると・・・・やりすぎだね。
韓国の捏造史実に出てくるような建物ばかりじゃないか。
１８１９年当時の半島に即した、きたねぇ建物にすべき
韓国へ行かれる方で世界遺産を見る人は
併合前・併合後あたりを調べておくと「変なガイド」に騙されないで済みます。
ただ、議論するとかなり五月蝿くなりますのでご注意を。
そして、石窟庵という世界遺産と東大寺が同年代に立てられたことによる、
日韓の建築技術の差を比較してはなりません。
石窟庵
