【改訂＆英文添付、which is a revised edition 】
☆彡2016年と2018年、アラスカの氷河観光の物語り続編です☆彡
【氷河は山を走る】
【 Running Glaciers on the Mountains 】
崖上でもないのに、氷河が走っているように見えるのはなぜでしょうか。
トラクターがレーキを引きながら、その縞模様を跡を残している、そんな奇妙な場所もありました。しか氷河の山中に住む人もなし、まして自動車で走る人は見られません。
Some glaciers seemed to be running on the mountain slopes.
At the beginnig of the white world, I imagined an illusion that there would snow mobiles, drawing rakes, run around and leave stripes of their trails on the glaciers; of course "Not so, but only nature's artwork," though.
この氷河（上の写真）を見た時は、本当に信じられませんでした。岩の向こうに見える氷河は、連山の中でいちばん速い流れのようです。もちろん、視覚的に確認できるほど動いてはいないのですが・・・ 幻覚・・・これが不思議なのです。
氷河の流れとカタツムリ（ドリトル先生が探した海を泳ぐ巨大なピンク色のカタツムリではありません）では、どちらが速いか、などと思ったのですが・・・。
The glacier (the photo above) surprisingly looked like a rapid in a valley. However, I could not recognize its actual movement optically at all; the ice mass did no drift that fast、wherefore I wonder which would be faster, the glacier or a snail. It does not mean the huge, pink sea snail Dr. Do Little was searching for in the southern sea.
