When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose
夜が寂しく、道が遠い時
愛とは強く、運のいい人にしか
やってこないと思うとき
思い出して
冬の冷たい雪の下、奥深く
眠る種は、太陽の恵みを受け
春に咲く、薔薇なのだと
Ｂｅｔｔｅ Ｍｉｄｌｅｒ 『Ｔｈｅ Ｒｏｓｅ』 より歌詞一部抜粋
ベッドミドラー演じるローズがステージ上で息絶えたあと、
エンディングで静かに流れる名曲です。
とても癒され、元気が出ませんか？
宮崎駿の映画 「おもひでぽろぽろ」でも都はるみが
日本語歌詞のを歌ってました。