英語のお仕事ブログ

英語のお仕事ブログ

国際会議の事務局として、立場や文化の違う人たちの間に立ってきました。
英語より先に、前提の違いから生まれるズレに向き合い、話が前に進む手前で考えたことを綴っています。


 

 

 

 

今週は、海外で開催される国際会議に参加する方々のために、ビザ申請用の招待状の手配を進めていました。

ビザ申請と聞くと、パスポートや申請書を思い浮かべる方が多いかもしれません。しかし、国によっては、「誰が招待するのか」を示す書類も重要になります。

実は、この「誰が招待状を発行するのか」という点も、国や会議の実施体制によって異なります。

以前、日本で国際会議を開催した際には、日本国内の企業が受入機関となり、参加者のために身元保証書などの書類を準備しました。

一方、今回の海外会議では、現地の大学から招待状を発行していただくことになりました。

最初は、「主催団体が発行した招待状でよいのでは?」と思っていましたが、実際にはそう単純ではありません。

国によってビザ制度は異なります。また、その国で誰が参加者を受け入れるのか、どのような体制で会議が開催されるのかが、分かりやすく伝わる書類を用意することも大切です。

そのため、開催国や会議の実施体制に合わせて、「どの機関から発行するのが最も適切か」を考えながら準備を進めます。

国際会議というと、会場やプログラムを準備する仕事を思い浮かべる方が多いかもしれません。しかし、その前段階には、このような事務手続きがたくさんあります。

国ごとに異なる制度を確認し、現地の関係者と相談しながら、一人ひとりが安心してビザを申請できるように書類を整える。これも、国際会議を支える大切な仕事の一つです。

実際の会議は数日間でも、その舞台裏では何か月も前から、こうした地道な準備が続いています。

海外会議の事務局を担当して6年になりますが、「国が変われば、制度や必要な手続きも変わる」ということを、今でも新たに学ぶ機会があります。

だからこそ、この仕事は難しくもあり、とても面白いと感じています。