明日から
12月。早いものだ。
先日出してきたクリスマスグッズを
まじっと見てみた。
いつもは、全体的にぼーっと見てただけだったけど、こうしてみて見ると・・・・
このサンタクロース、えらく
しゃくれてる。
そういえば、しゃくれてるって杓れてる、って
書くらしい。
ひしゃく(柄杓)の杓、なんだって。
いつか、「抽斗箱」の読み方がわからなくて、兄に
メールして尋ねたことがあって・・・
(兄は必ず返事をくれる。しかもすぐに返ってくることが多い。・・・暇か
)
この日も「引き出し。」というタイトルで直ぐ
返事が来た。
「抽はひく意味。抽選、当たりをひく。斗は
北斗七星のようにしゃくれた形。杓れた形の箱を引くから引き出し。」 と。
いつもだいたい50文字以内だ。
受験生にいつも「５０文字以内で述べよ」な～んて言っているからだね。
とにかく、いつもめちゃくちゃわかりやすく説明してくれる。
へ～ぇ、って言うと、もっと教えてくれる。
「柄杓のひ(柄)は、昔、中国で穀物を計るときに使われた
棒のことを言うの。その棒で、
枡に
米とか入れて、すりきりで計ったんだね。その棒の先がしゃくれているから柄杓。あの人はあごがしゃくれてる、とか言うでしょう。あの形が杓なの。」って。
へ～え。中国はさすがに
千年の歴史？だな。 漢字って、面白～い
中国語でサンタクロースはなんて言うんだろ？」
さしづめこのサンタは「杓髭爺」か
でも、それって、セクハラだよね。
子どもたちの大好きなおっちゃんのこと、そんなふうに言ってごめん！
