こんにちは、杏です
2日前に
渡米9ヶ月を迎えました。
贈れてしまってますが、
渡米直後からやってる儀式なので(笑）、
自分の記録のために振り返らせてください
●英語
レアジョブ・ESL・チューターレッスン・日本人向けECCなど
活用しているツールは変わりませんが、
新しく発音のレッスンを受け始めました。
というのも、
アメリカに来てから常々思っているのが
「思ってたのと、音が違う」
ということ
スペルを聞けば理解できるのに、
音が違いすぎて聞き取れない
思っている音が違うから、
私の言葉も、相手に伝わらない
なんてことがよくあります
想像している発音が同じだからか
日本人の片言英語は聞き取りやすいんですよね。
発音だけが課題じゃないのは理解してますっ
コロナで頻出のVIRUS、
店名のCOSTCO、IKEAっていい例
●日本語：ウイルス、コストコ、イケア
●英語： ヴァイラス、コスコ、アイケア
今まで受けてきた英語のレッスンでも
もちろん指摘はしてくれるけど。
単語ごとで覚えることになるので、
あまり応用できない気がして
音が分かれば聞き取れる量も増えるのでは？
という希望を抱き、効果は不明ですが、
長期的に続けていきたいと思います。
●自分の車をGET
当初の予定から半年以上遅れてしまいましたが
ようやく自分の車を手に入れて、
一人で出かけることができるようになりました。
先日、正面衝突しかけまして…（完全に私の判断ミス）
お相手のインド人は、フロントガラス越しでも分かるほどに
激怒&怒りのジェスチャー
夫からもこっぴどく怒られ、泣きながら帰ってきたくらいなので
運転スキルは味噌っかすです。。
今の時期、リスがめちゃくちゃかわいいんですよ。
どんぐりを抱えてて！
でも、すぐに車道に飛び出してくるので、
リスを愛でる余裕が失われつつあって寂しい…
先月は、あまりブログを更新できなくて
私自身が寂しかったので（笑）
今月はもっと浮上したいなと思います
いつも私に救いの手を差し伸べてくれていた
大切なお友達が本帰国しまった今月。
ついつい甘えがちな自分に鞭打って、
来月はもっと、自分でできることを増やしていきたいです。
今日もお付き合いいただき、
ありがとうございました
