Take that、wood- face！
ウッドフェイスを撃て！
Shoot Stormheart's 3 automatons on the shore
海岸にあるストームハートのオートマトン3体を撃つ
That's the power of a true drragon rider！
それが真のドラゴンライダーの力だ！
How does it feel、you tin toy？
ブリキのおもちゃはどんな感じですか？
Boom！ These amateur buccaaneers should know that it takesmore than a few wind-up dolls to take down the finest dragon wrangler！
ブーム！
これらのアマチュアバッカーたちは、最高級のドラゴンラングラーを倒すには、数個のからくり人形よりも多くのものが必要であることを知っているはずです！
If it's not one thing、it's another ・・・Stormheart's men are setting up dragon traps on the beach。 Not if we can help it！ Help me chop these dragons free、please。
もしそれが一つのものではなく、別のものであるならば・・・
ストームハートの部下がビーチにドラゴンの罠を設置しています。
そうではない、私たちが助けることができるなら、それを！ これらのドラゴンを無料で切り刻むのを手伝ってください、お願いします。
Chop the metal traps to free the ３ dragons
金属の罠を切り刻んで３匹のドラゴンを解放する
You're free now！
You have tto admire the audacity of Stormheartto try tocapture dragons on Berk itself。 She's not scared of going for the jugular、is she？
あなたは今、自由です！
あなたは、バーク本土でドラゴンを捕獲しようとするストームハートの大胆さを賞賛する必要があります。
彼女は急所への攻撃を怖がっていないのですか？
Excellent work on the ground、omakey！ Now we must turn our attention to the seas。 The Tempest is about to launch her Grimora gas launchers。 We need to stop them before they can drive innocent dragons into a frenzy！ shoot the gas launchers before they activate！
地上での素晴らしい仕事、オマキー！ 今度は海に注意を向けなければなりません。
テンペストはグリモーラ・ガス発射装置を発射しようとしています。
彼らが無実のドラゴンを狂乱に追い込む前に、彼らを止める必要がある！ 彼らが起動する前にガスランチャーを撃つ！
Shoot the Grimora gas spewing device
グリモーラガス噴出装置を撃つ
Excellent！ Their defenses are wide open。Can you land on the ship and free the poor Sentinel？ Cloudjumper and I will try to distract them！
すばらしい！ 彼らの守備は広く開かれています。
あなたは船に着陸して、哀れなセンチネルを解放できるでしょうか？ クラウドジャンパー、そして私は彼らの気をそらしてみます！
Rescue the Sentinel trapped on deck of the Tempest
テンペストの甲板に閉じ込められたセンチネルを救出する
Wonderful！
すばらしい！
Sentinels are incredibly powerful、selfless and loyal dragons、and thisone is no different！ It looks like she wants to fight by our side。It's time for us to take the fight to Stormheart herself！ I'll dear the way while you head to the bridge Go！
センチネルは信じられないほど強力で、無私無欲で、忠実なドラゴンですが、これも違いはありません！
彼女は私たちの側で戦いたいようです。
我々がストームハート自身と戦う時が来た！
あなたが橋に向かう間、私はあなたがその道を進みます、行きます！
Find the captain at bridge of the Tempest
テンペストの橋で船長を見つける
Well、well well。 It's come to this・・・
I guess it was inevitable、rreally。After all the good times、the kidnappings、and the scams。 I feel like we've become close friends。 I play a great pirate and you a great sucker。 Let's have a clean duel、shall we？
まあ、まあ、まあ。 ここに来ました・・・
きっと、それは避けられなかったんだ、本当に。結局、良い時代、誘拐、そして詐欺だった。私たちは親しい友達になったような気がする。 ？
Defeat Harald！
ハラルドを倒せ！
出た～スクールオブドラゴンズ オリジナル キャラクターのハラルド！