アニメ第9話より。準決勝戦でついに登場した照。
彼女の連続あがりを目の当たりにした穏乃たち。
Es tal y como en la revista.
（エス タル イ コモ エン ラ レビスタ）
「雑誌で見たまんまだ。」
tal y como ～のとおりに、～から判断して
●tal y comoの用例。
Tal y como dice mi padre, una cosa saber, otra cosa enseñar.
（父が言うとおり、知っているのと教えるのとは別だ）
Todo ocurrio tal y como te lo estoy contando.
（私の話しているとおりのことが起きた）
Déjalo tal y como estaba.
（元通りにしておきなさい）
Tal y como están las cosas, no hay tiempo que perder.
（事実から判断すれば、ぐずぐずしてはいられない）
Hazlo tal y como te han dicho.
（言われたとおりにやるんだよ）
Tal y como me lo imaginaba.
（思ったとおりだ）
Tal y como se esperaba, ha ingresado en la universidad de Tokio.
（期待通り、彼は東大に合格した）
Me quiero tal y como soy.
（ありのままの自分を愛す）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）ルイスが言うとおり、何度も読んで初めてセルバンテスの真価がわかる。（何度も：muchas veces 真価がわかる：poder apreciar ～して初めてAする：no A hasta＋不定詞 ）
2）予測から判断して、たぶん白鳥は今年来ないでしょう。（予測：pronóstico たぶん～でしょう：quizás＋接続法 白鳥：cisne）
3）説明したとおり、ここに獣道があります。（説明する：explicar 獣道：senda por donde pasan los animales ）
※前回の解答例。
1）Si tuviera tiempo ahora, iría a la fiesta.
2）Mi madre lloró de alegría en el acto.
3）Respondió en el acto.
●おすすめっ！
マイ書庫よりお勧めのスペイン語テキストを紹介。
入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語
入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/NHK出版
￥2,940
Amazon.co.jp
接続法に特化した画期的な参考書。ラジオ講座を1冊に編集したもので中級へのステップアップに最適。どういうときに接続法を使うのか丁寧に解説。CDつきなのもうれしい。
例文、練習問題も豊富。
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
気持ちが伝わる！ スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/福嶌 教隆
￥1,890
Amazon.co.jp
ニューエクスプレス スペイン語/福嶌 教隆
￥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語の贈り物/福嶌 教隆
￥2,310
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆
￥1,575
Amazon.co.jp
スペイン語圏4億万人と話せる くらべて学ぶスペイン語 DVD＋CD付改訂版 ─入門者から「再」.../福嶌教隆
￥2,520
Amazon.co.jp
彼女の連続あがりを目の当たりにした穏乃たち。
Es tal y como en la revista.
（エス タル イ コモ エン ラ レビスタ）
「雑誌で見たまんまだ。」
tal y como ～のとおりに、～から判断して
●tal y comoの用例。
Tal y como dice mi padre, una cosa saber, otra cosa enseñar.
（父が言うとおり、知っているのと教えるのとは別だ）
Todo ocurrio tal y como te lo estoy contando.
（私の話しているとおりのことが起きた）
Déjalo tal y como estaba.
（元通りにしておきなさい）
Tal y como están las cosas, no hay tiempo que perder.
（事実から判断すれば、ぐずぐずしてはいられない）
Hazlo tal y como te han dicho.
（言われたとおりにやるんだよ）
Tal y como me lo imaginaba.
（思ったとおりだ）
Tal y como se esperaba, ha ingresado en la universidad de Tokio.
（期待通り、彼は東大に合格した）
Me quiero tal y como soy.
（ありのままの自分を愛す）
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）ルイスが言うとおり、何度も読んで初めてセルバンテスの真価がわかる。（何度も：muchas veces 真価がわかる：poder apreciar ～して初めてAする：no A hasta＋不定詞 ）
2）予測から判断して、たぶん白鳥は今年来ないでしょう。（予測：pronóstico たぶん～でしょう：quizás＋接続法 白鳥：cisne）
3）説明したとおり、ここに獣道があります。（説明する：explicar 獣道：senda por donde pasan los animales ）
※前回の解答例。
1）Si tuviera tiempo ahora, iría a la fiesta.
2）Mi madre lloró de alegría en el acto.
3）Respondió en el acto.
●おすすめっ！
マイ書庫よりお勧めのスペイン語テキストを紹介。
入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語
入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/NHK出版
￥2,940
Amazon.co.jp
接続法に特化した画期的な参考書。ラジオ講座を1冊に編集したもので中級へのステップアップに最適。どういうときに接続法を使うのか丁寧に解説。CDつきなのもうれしい。
例文、練習問題も豊富。
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
気持ちが伝わる！ スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/福嶌 教隆
￥1,890
Amazon.co.jp
ニューエクスプレス スペイン語/福嶌 教隆
￥1,995
Amazon.co.jp
スペイン語の贈り物/福嶌 教隆
￥2,310
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆
￥1,575
Amazon.co.jp
スペイン語圏4億万人と話せる くらべて学ぶスペイン語 DVD＋CD付改訂版 ─入門者から「再」.../福嶌教隆
￥2,520
Amazon.co.jp