アニメ第6話より。お城の料理番、ローナちゃん。
とても信頼されているようです。


Rouna es muy buena cocinera.
(ローナ エス ムイ ブウェナ コスィネラ)
「ローナは料理の腕は確かだから。」

cocinero(a) 料理人、コック

●ローナが女性なのでbuena cocinera、男性の場合はbuen cocineroとなる。
形容詞buenoは男性単数名詞の前でbuenに短縮。
<例>
Hoy hace buen tiempo.
(今日はいい天気だ)
Es una buena persona.
(彼はいい人だ)
Cohiba es buen tabaco.
(コイーバは上等の葉巻です)
Tengo una buena idea.
(僕にいい考えがある)

●男性単数名詞の前で短縮される単語
alguno(何かの)→algún
ninguno(何も~ない)→ningún
grande(大きい)→gran
malo(悪い)→mal
uno(一つの)→un
primero(第1の)→primer
tercero(第3の)→tercer
cualquiera(どんな~でも)→cualquier


¿Hoy has comprado algún libro interesante?
(今日君は何か面白い本を買った?)
No hay ningún problema.
(何の問題もありません)
Hay una gran casa.
(大きい家が1軒あります)
Eso es un mal ejemplo.
(それは悪い例だ)
La estación está a un kms. de aquí.
(駅はここから1キロです)
Juan ganó el primer premio del concurso.
(フアンはコンクールで1等を取った)
La sala está en el tercer piso.
(ホールは4階にあります) ※スペイン語の建物の階数は1F→bajo、2F→primer pisoとなる。
Haré cualquier cosa para ganar.
(勝つためならどんなことでもします)

●腕は確か→上手に~する。
ser+muy bueno(a)+名詞で表現できる。
<例>
José es muy buen carpintero.
(ホセは腕利きの大工だ)
Ana es muy buena peluquera.
(アナは腕のいい美容師だ)
Luis es muy buen ingeniero.
(ルイスは腕の良いエンジニアです)

●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)昨日は天気が悪かった。(昨日:ayer)
2)リカルドは泳ぎが達者だ。(リカルド:Ricardo  泳ぎ手:nadador)
3)第三の男は最も有名な映画の一つです。(第三の男:"El tercer hombre" ~のひとつである:ser uno de~ 有名な映画:famosa película)

前回の解答例。
1)La guerra es así.
2)Me gusta La Guerra y la Paz de Tolstoy.
3)Los dos países están en guerra.


にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

わかるスペイン語文法/西川 喬

¥3,675
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良

¥2,730
Amazon.co.jp

プエルタ新スペイン語辞典/著者不明

¥4,935
Amazon.co.jp

気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/福嶌 教隆

¥1,890
Amazon.co.jp

基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆

¥1,575
Amazon.co.jp

スペイン語の贈り物/福嶌 教隆

¥2,310
Amazon.co.jp