アニメ第5話より。今日も焼きたてのパンが出来上がりました(^^)

¡Brioche recién hecho!
(ブリオーシュ レスィエン エチョ)
「ブリオッシュ、焼きたてでーす!」

Brioche(フランス語) ブリオッシュ
recién+過去分詞 ~したばかりの
hecho 動詞hacer(作る)の過去分詞

recién+過去分詞(完了分詞)の用例。
Hay una pared recien pintada.
(ペンキ塗りたての壁があります)
Luis está recién salido de la universidad.
(ルイスは大学を出たてのほやほやだ)
Aquí tiene su pastel recién hecho.
(焼きたてのお菓子をどうぞ)
Se me ha ensuciado el vestido recién comprado.
(買いたての服が汚れてしまった)
Como estaba recién comido, empezaba a dormir.
(食べたばかりだったので、眠くなりだした)
Mi mayor placer es tomar un cafe recién hecho.
(私の一番の楽しみは淹れたてのコーヒーを飲むことです)

●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)パエーリャはできたてです。
2)アントニオとカルメンは新婚ほやほやだ。(結婚した:casado)
3)私たちはテオティワカンに着いたばかりです。(テオティワカン:Teotihuacán)

前回の解答例。
1)¿Podrás venir ahora mismo?
2)Yo tardé un año en recuperarse de la enfermedad.
3)Mi hija están contenta de sacar ochenta puntos en el examen.

●¡Vamos a pronunciar!



にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

わかるスペイン語文法/西川 喬

¥3,675
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良

¥2,730
Amazon.co.jp

プエルタ新スペイン語辞典/著者不明

¥4,935
Amazon.co.jp

気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズBOOK (CD付) (リアルフレーズBOOKシリーズ)/福嶌 教隆

¥1,890
Amazon.co.jp

基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆

¥1,575
Amazon.co.jp

スペイン語の贈り物/福嶌 教隆

¥2,310
Amazon.co.jp