アニメ第2話より。緊急一時保育を利用してりんちゃんを保育園にあずけたダイキチ。
りんちゃんは紙できんぴらを作って待っていました。
ダイキチはなるべく早く帰ると約束したものの、やっぱり遅くなってしまい、りんちゃんちょっとおかんむり。ここでダイキチが心憎いことをやってくれました。
¡Me tragaré mil agujas！
（メ トラガレ ミル アグハス）
「針千本のーんだ！」
tragar 飲み込む
mil 1000
aguja 針
●アニメ本編でダイキチは「針千本のーんだ！」と言ってから紙のきんぴらを口にしたので未来形を使用。
●動詞tragarは点過去と接続法現在で正書法変化不規則活用。
ガ行の音を保つため。同様の活用をする動詞にllegar（着く）、pagar（払う）、apagar（消す）、cargar（積む）、entregar（渡す）など。
いわゆるｰgarで終わる動詞グループ。
＜点過去＞ yoのみ正書法変化。
yo：tragué
tú：ltragaste
él：tragó
nosotros：tragamos
vosotros：tragasteis
ellos：tragaron
＜接続法現在＞ 全人称で正書法変化。
yo：trague
tú：tragues
él：trague
nosotros：traguemos
vosotros：traguéis
ellos：traguen
●milには複数形がない。2000をdos milesとしないこと。「dos mil」。
同様に3000（tres mil）、5000（cinco mil）。
●agujaは針全般の意味に使える。
また尖った自然物や建築物、生物にも使われる。
＜例＞
Las agujas del reloj marcan las siete.
（時計の針は7時を指している）→時計の針
Por poco me pesco una aguja.
（もう少しでマカジキが釣れるところだった）→魚のマカジキ
No es fácil subir a esa aguja.
（その急峰に登るのは容易ではありません）→槍ヶ岳のような急峰
Ella maneja la aguja de coser con mucha facilidad.
（彼女は縫い針を自由自在に扱います）→aguja de coser 縫い針
Esta aguja es muy bueno.
（このレコード針は上等だ）→レコード針
Las agujas de las torres de la Sagrada Familia son realmente apasionante.
（サグラダファミリアの尖塔は全く魅力的です）→尖塔
Las agujas de pino son afiladas.
（松の葉っぱは尖っています）→針葉
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）私は錠剤を3錠飲んだ。（錠剤：pastilla）
2）ペリカンは魚を丸呑みにした。（ペリカン：pelicano 魚：pez 丸ごと：entero）
3）ひとつはかぎ針で、もう一つはふとん針です。（ひとつは～、もうひとつは：una～, la otra かぎ針：aguja de gancho ふとん針：aguja colchonera）
※前回の解答例。
1）¿De quién es la bicicleta?
2）¿Quién lo hizo?
3）¿Quién es?
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆
￥1,575
Amazon.co.jp
スペイン語会話パーフェクトブック (CD book)/桜庭 雅子
￥2,100
Amazon.co.jp
りんちゃんは紙できんぴらを作って待っていました。
ダイキチはなるべく早く帰ると約束したものの、やっぱり遅くなってしまい、りんちゃんちょっとおかんむり。ここでダイキチが心憎いことをやってくれました。
¡Me tragaré mil agujas！
（メ トラガレ ミル アグハス）
「針千本のーんだ！」
tragar 飲み込む
mil 1000
aguja 針
●アニメ本編でダイキチは「針千本のーんだ！」と言ってから紙のきんぴらを口にしたので未来形を使用。
●動詞tragarは点過去と接続法現在で正書法変化不規則活用。
ガ行の音を保つため。同様の活用をする動詞にllegar（着く）、pagar（払う）、apagar（消す）、cargar（積む）、entregar（渡す）など。
いわゆるｰgarで終わる動詞グループ。
＜点過去＞ yoのみ正書法変化。
yo：tragué
tú：ltragaste
él：tragó
nosotros：tragamos
vosotros：tragasteis
ellos：tragaron
＜接続法現在＞ 全人称で正書法変化。
yo：trague
tú：tragues
él：trague
nosotros：traguemos
vosotros：traguéis
ellos：traguen
●milには複数形がない。2000をdos milesとしないこと。「dos mil」。
同様に3000（tres mil）、5000（cinco mil）。
●agujaは針全般の意味に使える。
また尖った自然物や建築物、生物にも使われる。
＜例＞
Las agujas del reloj marcan las siete.
（時計の針は7時を指している）→時計の針
Por poco me pesco una aguja.
（もう少しでマカジキが釣れるところだった）→魚のマカジキ
No es fácil subir a esa aguja.
（その急峰に登るのは容易ではありません）→槍ヶ岳のような急峰
Ella maneja la aguja de coser con mucha facilidad.
（彼女は縫い針を自由自在に扱います）→aguja de coser 縫い針
Esta aguja es muy bueno.
（このレコード針は上等だ）→レコード針
Las agujas de las torres de la Sagrada Familia son realmente apasionante.
（サグラダファミリアの尖塔は全く魅力的です）→尖塔
Las agujas de pino son afiladas.
（松の葉っぱは尖っています）→針葉
●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。（解答例は次回）
1）私は錠剤を3錠飲んだ。（錠剤：pastilla）
2）ペリカンは魚を丸呑みにした。（ペリカン：pelicano 魚：pez 丸ごと：entero）
3）ひとつはかぎ針で、もう一つはふとん針です。（ひとつは～、もうひとつは：una～, la otra かぎ針：aguja de gancho ふとん針：aguja colchonera）
※前回の解答例。
1）¿De quién es la bicicleta?
2）¿Quién lo hizo?
3）¿Quién es?
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
基礎徹底マスター!スペイン語練習ドリル (CDブック)/福嶌 教隆
￥1,575
Amazon.co.jp
スペイン語会話パーフェクトブック (CD book)/桜庭 雅子
￥2,100
Amazon.co.jp