アニメ第1話より。祖父が亡くなり、久々実家に戻ったダイキチ。偶然りんちゃんと出くわしますが、もちろんこの時が初対面。母親にそれとなく尋ねるダイキチ。

¿De quién es niña?
(デ キエン エス ニニャ)
「どこの子よ?」

quién 誰
niña(o) 幼児、子ども

ser+de~の用法の一つに「所属、所有」。
疑問詞quiénと組み合わせて「誰のですか?」と尋ねる言い方になる。
<例>
¿De quién es el libro?
(これは誰の本ですか?)
¿De quién son este diccionario y esta novela?
(この辞書とこの小説は誰のですか?)
Ese coche es de Carlos.
(その車はカルロスのです)
Esta radio es de Laura.
(このラジオはラウラのです)

●疑問詞quiénの用例。
¿Quién vino?
(誰が来ましたか?)
¿A quién le toca ahora contestar la pregunta?
(今度は誰が質問に答える番ですか?)
¿Quién te lo ha dicho?
(誰が君にそれを言ったの?)
¿Quién eres tú para decir estas cosas?
(そんな言い方ってないじゃない?)
¡Quién lo iba a creer!
(誰が信じるものか!)

●¡Ejercicios!
スペイン語にしてみましょう。(解答例は次回)
1)これは誰の自転車ですか?(自転車:bicicleta)
2)誰がそれをしたのですか?(それを:lo する:hacer)
3)どなたですか?

前回の解答例。
1)Ahora Pokémon está muy de moda.
2)El color negro está de moda este año.
3)¡Vamos a dibujar!

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

文法から学べるスペイン語/井戸 光子

¥1,890
Amazon.co.jp

わかるスペイン語文法/西川 喬

¥3,675
Amazon.co.jp

中級スペイン文法/中岡 省治

¥5,460
Amazon.co.jp

NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明

¥7,980
Amazon.co.jp