アニメ第7話より。落ち込んでるほのかちゃんを心配する保育士の伊藤さん。

Estás algo decaída.
¿Te ocurre algo?

(エスタス アルゴ デカイダ)
(テ オクレ アルゴ)
「なんだか元気ないわね。どうかした?」

decaído(a) 元気のない
ocurrir 起こる
algo 何か

¿Te ocurre algo?で「どうかしたの?」の決まり表現。
類似表現に¿Qué te pasa?(どうしたの?)

●音節
1つの音節には必ず母音が入る
本文の単語では、
es・tar(2音節)
al・go(2音節)
o・cu・rrir(3音節)
de・ca・í・do(4音節)

☆母音は、
a,e,o 強母音
i,u 弱母音

の2種類があります。

☆「ai」のような2重母音は通常1音節になります。
弱母音にアクセント符号がつくと「de・ca・í・do」のように別れます。
強母音についたときは別れません。
<比較>
dí・a(日)
rí・o(川)
a・ds(さようなら)
mr・co・les(水曜日)

☆強母音どうしは2重母音を構成しません。
<例>
cre・ar(創造する)
a・e・ro・puer・to(空港)

☆発音がちょいと手強い2重子音「bl, br, cl, cr, dr, fl, fr, gl, gr, pl, pr, tr」は1つの子音とみなします。
<例>
blan・co(白)
bre・ve(簡潔な)
cli・ma(気候)
cre・cer(育つ)
dra・ma(劇)
fla・co(やせた)
fres・co(新鮮な)
glo・ria(栄光)
gran・de(大きい)
pla・to(皿)
pro・ble・ma(問題)
tris・te(悲しい)

※出典:研究社「新スペイン語辞典」、白水社「中級スペイン文法」

●¡Ejercicios!
次の単語を音節に分けてみましょう。(解答は次回)
1)amigo(友人)
2)bueno(よい)
3)cantar(歌う)
4)domingo(日曜日)
5)escuela(学校)
6)febrero(2月)
7)gracias(ありがとう)
8)hotel(ホテル)

algoについては以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その201

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明

¥7,980
Amazon.co.jp

学研 ヨーロッパ4ヵ国語三昧DS/学習研究社

¥3,990
Amazon.co.jp

ゼロからはじめる 大人の5ヶ国語入門 英・仏・独・伊・西/ナウプロダクション

¥3,990
Amazon.co.jp

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7500 スペイン語モデル ツインタッチパネル .../カシオ計算機

¥42,800
Amazon.co.jp

絵で覚える スペイン語/インフィニシス

¥5,040
Amazon.co.jp

スペイン語で読む やさしいドン・キホーテ/ヘスス・マロト

¥1,050
Amazon.co.jp