アニメ第11話より。
雑誌に載った喜翠荘の記事内容にどうしても納得が行かない緒花。
なんと記事を書いたのは母親の皐月だった。
記事撤回を求めに緒花は東京の出版社に乗り込む。
Me niego a recibir la simpatía de un enemigo.
（メ ニエゴ ア レスィビル ラ スィンパティア デ ウン エネミゴ）
「敵からの情けなんて絶対受けないんだから。」
negarse a＋不定詞（名詞） ～を拒絶する
recibir 受け取る
simpatía 好意
enemigo 敵
●動詞negar（se）は現在形、点過去、接続法現在で不規則活用。
以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２９８
●negarse a＋不定詞（名詞）の用例。
再帰形になると前置詞のaを伴うところがポイント。
El deudor se negó a pagar.
（債務者は支払いを拒否した）
El ejército se negó a salir al combate.
（陸軍は出撃を拒否した）
Se negó a recibirme.
（彼は私との面会を拒絶した）
Me negué a la oferta de vender la joya.
（その宝石を売ろうという申し出を私は拒否した）
Ken se negó a aprender inglés.
（ケンは英語を学びたがらなかった）
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7500 スペイン語モデル ツインタッチパネル .../カシオ計算機
￥42,800
Amazon.co.jp
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
￥7,980
Amazon.co.jp
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp
雑誌に載った喜翠荘の記事内容にどうしても納得が行かない緒花。
なんと記事を書いたのは母親の皐月だった。
記事撤回を求めに緒花は東京の出版社に乗り込む。
Me niego a recibir la simpatía de un enemigo.
（メ ニエゴ ア レスィビル ラ スィンパティア デ ウン エネミゴ）
「敵からの情けなんて絶対受けないんだから。」
negarse a＋不定詞（名詞） ～を拒絶する
recibir 受け取る
simpatía 好意
enemigo 敵
●動詞negar（se）は現在形、点過去、接続法現在で不規則活用。
以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その２９８
●negarse a＋不定詞（名詞）の用例。
再帰形になると前置詞のaを伴うところがポイント。
El deudor se negó a pagar.
（債務者は支払いを拒否した）
El ejército se negó a salir al combate.
（陸軍は出撃を拒否した）
Se negó a recibirme.
（彼は私との面会を拒絶した）
Me negué a la oferta de vender la joya.
（その宝石を売ろうという申し出を私は拒否した）
Ken se negó a aprender inglés.
（ケンは英語を学びたがらなかった）
●¡Vamos a pronunciar!
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7500 スペイン語モデル ツインタッチパネル .../カシオ計算機
￥42,800
Amazon.co.jp
NHK外国語会話 GO!GO!50 スペイン語会話 Vol.1&2 [DVD]/出演者不明
￥7,980
Amazon.co.jp
文法から学べるスペイン語/井戸 光子
￥1,890
Amazon.co.jp
これなら覚えられる!スペイン語単語帳 (CDブック)/高垣 敏博
￥1,575
Amazon.co.jp
CDレッスン 驚くほど身につくスペイン語/ルイス セボジャダ
￥1,575
Amazon.co.jp
日本語から考える！ スペイン語の表現/長谷川 信弥
￥1,995
Amazon.co.jp