アニメ第12話より。ネウロイのコアシステムを利用した兵器、ウォーロックが暴走。
ウィッチーズは最大の敵に敢然と挑む。


¡Esa cosa ya no es un Warlock ni un Neuroi!
(エサ コサ ジャ ノ エス ウン ウォーロック ニ ウン ネウロイ)
「あれはもうウォーロックでもネウロイでもない!」

cosa もの、物体
ya もう
no(ni)~ni~ ~でも~でもない

no(ni)~ni~の用例。
動詞の後であれば最初のniは省略可能。

Este restaurante no es sabrosa ni barata.
(このレストランはうまくも安くもない)
No es un trabajo cómodo ni lucrativo.
(楽でも、もうけのある仕事でもありません)
Él no tiene liderazgo ni poder creador.
(彼は指導力も創造力もない)
Este hotel no tiene agua caliente ni buenas vistas.
(このホテルはお湯は出ないし景色も悪い)
No le gusta el tenis ni el fútbol.
(彼はテニスもサッカーも好きではない)
Mi padere ni fuma ni bebe.
(父はタバコも酒もやらない)
No tengo ni dinero ni tiempo.
(私はお金も時間もない)
Miguel no es ni gordo ni delgado.
(ミゲルは太ってもいないしやせてもいない)

●¡Vamos a pronunciar!



にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良

¥2,730
Amazon.co.jp

解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ

¥2,100
Amazon.co.jp

日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥

¥1,995
Amazon.co.jp