アニメ第2話より。
美也に避けられ気味のはるかちゃん。


¡Algún día voy a llevarme bien con ella!
(アルグン ディア ボイ ア ジェヴァルメ ビエン コン エジャ)
「いつかきっとなかよくなってみせるわ!」
algún día いつか
ir a+不定詞 ~するつもりだ
llevarse bien con~ ~と仲良くなる、(人と)うまくいく

ir a+不定詞で近い未来を表す。口語では未来形より多用される。
<例>
¿Qué va a hacer esta noche?
(今晩何をするの?)
Voy a vivir este pueblo.
(私はこの村に住むつもりだ)
Te voy a visitar mañana.
(明日君のところへ行くよ)
Voy a hacerlo hoy.
(今日それをやるつもり)
La próxima semana voy a Toledo.
(来週トレドに行きます)

llevarse bien con~で「~と仲良くなる、うまくいく」。
bienがmalになると逆の意味になる。
<例>
Me llevaba muy bien con él.
(私は彼ととても仲がよかった)
Pablo se lleva muy bien su primo.
(パブロは従兄弟ととても仲がいい)
Se lleva mal con su suegro.
(彼は義父と仲がうまくいっていない)
Los dos se llevan bien.
(2人はうまくいっている)
Teresa se lleva bien con los vecinos.
(テレサはご近所さんとうまくいっている)

●どうしっ!
「H」で始まる動詞第1弾です。
haber ~がある
hablar 話す
hacer 作る
hallar 見つける
helar 凍らせる
huir 逃げる
hundir 沈める


今回も少なめの全7単語。
選定基準は研究社「新スペイン語辞典」で大活字星3つ以上のものです。

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 構文編/小池 和良

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語作文の方法 表現編/小池 和良

¥2,730
Amazon.co.jp

解説がくわしいスペイン語の作文/山村 ひろみ

¥2,100
Amazon.co.jp

日本語から考える! スペイン語の表現/長谷川 信弥

¥1,995
Amazon.co.jp