アニメ第9話より。ひなたちゃんが海に行くのに反対な妹のかげつちゃん。

¡Te digo que no y no!
(テ ディゴ ケ ノ イ ノ)
「ダメったらダメです!」

Te digo que no y no.で「だめったらだめ」の決まり表現。


●「no」が入る慣用句、ことわざの例。
No hay dos sin tres.
(3のない2はない)→二度あることは三度あるに該当
Al perro flaco no le faltan pulgas.
(やせ犬にはノミがたかっている)→泣きっ面に蜂に該当
Quien no ha visto Granada, no ha visto nada.
(グラナダを見ないのは、何も見ないも同然)
Una golondria no hace verano.
(早合点は禁物)
¡No puedo más!
(もうがまんできない!)
No tengo ni idea.
(見当もつかない)
No me lo explico.
(理解に苦しむ)
No pasa nada.
(大丈夫です)
¡No me digas!
(それ本当!)

●¡Vamos a pronunciar!



にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪

クラウン和西辞典/著者不明

¥4,725
Amazon.co.jp

クラウン西和辞典/原 誠

¥4,935
Amazon.co.jp

シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,625
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥1,890
Amazon.co.jp

スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子

¥2,310
Amazon.co.jp

「ヘタリア Axis Powers」旅の会話ブック スペイン編 太陽の国に来たって~! (一般書籍)/著者不明

¥1,050
Amazon.co.jp

入門を終えたら接続法を使って話そうスペイン語―NHKラジオスペイン語講座 (CDブック)/吉川 恵美子

¥2,940
Amazon.co.jp