アニメ第8話より。黄忠の娘、璃々を監禁場所から救い出した関羽たち。
賊の企みを打ち砕くため、黄忠のもとへ璃々を連れて一刻も早く戻る必要があった。
Ahora no tenemos tiempo. Date prisa, por favor.
（アオラノテネモスティエンポ）
（ダテプリサ、ポルファボル）
「今は時間がありません。急いでください。」
darse prisa 急ぐ
●時間表現の基本はSon las tres.（3時です）のようにser動詞を用いるが、
時間の表現には他の動詞も用いられる。
＜例＞
Sólo falta media hora para la reunión.
（会議まであと30分しかありません）→「Sólo faltar」 時間が～しかない
En seis horas la carne estará en su punto.
（6時間たつと肉は食べごろになります）→「estar en su punto」 ちょうど頃合いである
Se tarda más de cuatro horas.
（4時間以上かかります）→「tardarse」 時間がかかる
Yo tardo una hora en llegar al colegio.
（僕は学校につくのに1時間かかります）→「tardar＋en＋不定詞」 ～するのに時間がかかる
No tengo tiempo para ir de compras.
（買い物に行く暇がありません）→「tener tiempo」 時間がある
Puse el despertador a las cinco.
（僕は目覚まし時計を5時にセットした）→「poner」 時間をセットする
●「Date」のtuに対する肯定命令については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その５８
●darse prisaの用例と類似表現。
Dése prisa, o perderá el tren.
（急がないと汽車に乗り遅れますよ）
Date prisa, y llegarás a tiempo.
（急ぎなさい, そうすれば間に合いますよ）
Fui a la estación de prisa.
（私は急いで駅に行った）→「de prisa」急いで
Nos dirigimos el escenario del accidente a toda prisa.
（私たちは大急ぎで事故現場へ向かった）→「a toda prisa」大急ぎで
●動詞darは現在形、点過去、接続法現在、接続法過去で不規則活用。
＜現在形＞ 1人称単数と2人称複数の活用に注意。
yo：doy
tú：das
él：da
nosotros：damos
vosotros：dais
ellos：dan
＜点過去＞ 固有の変化。
yo：di
tú：diste
él：dio
nosotros：dimos
vosotros：disteis
ellos：dieron
＜接続法現在＞ 1,3人称単数と2人称複数の活用に注意。
yo：dé
tú：des
el：dé
nosotros：demos
vosotros：deis
ellos：den
＜接続法過去＞ 点過去3人称複数形の活用に由来。
yo：diera
tú：dieras
él：diera
nosotros：diéramos
vosotros：dierais
ellos：dieran
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥1,890
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語会話パーフェクトブック (CD book)/桜庭 雅子
￥2,100
Amazon.co.jp
旅の指さし会話帳〈12〉スペイン ここ以外のどこかへ!―ヨーロッパ/中西 千夏
￥1,365
Amazon.co.jp
会話にスパイス masmas おいしいスペイン語/森本 祐子
￥1,260
Amazon.co.jp
賊の企みを打ち砕くため、黄忠のもとへ璃々を連れて一刻も早く戻る必要があった。
Ahora no tenemos tiempo. Date prisa, por favor.
（アオラノテネモスティエンポ）
（ダテプリサ、ポルファボル）
「今は時間がありません。急いでください。」
darse prisa 急ぐ
●時間表現の基本はSon las tres.（3時です）のようにser動詞を用いるが、
時間の表現には他の動詞も用いられる。
＜例＞
Sólo falta media hora para la reunión.
（会議まであと30分しかありません）→「Sólo faltar」 時間が～しかない
En seis horas la carne estará en su punto.
（6時間たつと肉は食べごろになります）→「estar en su punto」 ちょうど頃合いである
Se tarda más de cuatro horas.
（4時間以上かかります）→「tardarse」 時間がかかる
Yo tardo una hora en llegar al colegio.
（僕は学校につくのに1時間かかります）→「tardar＋en＋不定詞」 ～するのに時間がかかる
No tengo tiempo para ir de compras.
（買い物に行く暇がありません）→「tener tiempo」 時間がある
Puse el despertador a las cinco.
（僕は目覚まし時計を5時にセットした）→「poner」 時間をセットする
●「Date」のtuに対する肯定命令については以下のリンク先を参照のこと。
スペイン語にしてみたら その５８
●darse prisaの用例と類似表現。
Dése prisa, o perderá el tren.
（急がないと汽車に乗り遅れますよ）
Date prisa, y llegarás a tiempo.
（急ぎなさい, そうすれば間に合いますよ）
Fui a la estación de prisa.
（私は急いで駅に行った）→「de prisa」急いで
Nos dirigimos el escenario del accidente a toda prisa.
（私たちは大急ぎで事故現場へ向かった）→「a toda prisa」大急ぎで
●動詞darは現在形、点過去、接続法現在、接続法過去で不規則活用。
＜現在形＞ 1人称単数と2人称複数の活用に注意。
yo：doy
tú：das
él：da
nosotros：damos
vosotros：dais
ellos：dan
＜点過去＞ 固有の変化。
yo：di
tú：diste
él：dio
nosotros：dimos
vosotros：disteis
ellos：dieron
＜接続法現在＞ 1,3人称単数と2人称複数の活用に注意。
yo：dé
tú：des
el：dé
nosotros：demos
vosotros：deis
ellos：den
＜接続法過去＞ 点過去3人称複数形の活用に由来。
yo：diera
tú：dieras
él：diera
nosotros：diéramos
vosotros：dierais
ellos：dieran
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥1,890
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,310
Amazon.co.jp
スペイン語会話パーフェクトブック (CD book)/桜庭 雅子
￥2,100
Amazon.co.jp
旅の指さし会話帳〈12〉スペイン ここ以外のどこかへ!―ヨーロッパ/中西 千夏
￥1,365
Amazon.co.jp
会話にスパイス masmas おいしいスペイン語/森本 祐子
￥1,260
Amazon.co.jp