アニメ第16話より。早急に資金調達が必要なナディとエリス。
エリスは通りの向こうにあるタコス屋に貼ってあるバイト募集の張り紙を見つける。
エリスの目のよさにナディびっくり。
Estoy sorprendida de que puedas leer tan lejos.
（エストイ ソルプレンティダ デ ケ プウェダス レエル タン レホス）
「よく読めるね、遠いのに。」
estar sorprendido(a) de～ ～に驚いている
leer 読む
tan あんなに、そんなに
lejos 遠くに
●estar sorprendido(a) de～驚きの感情を表すのでque以下は接続法を取る。
＜例＞
Estoy sorprendido de que venga Luis.
（ルイスが来たのにはびっくりしています）
Estoy sorprendido de que sea tan joven.
（彼がそんなに若いなんて驚きです）
Estoy sorprendido de que hayas aprobado el examen.
（君が試験に合格したのには驚きだ）
Estoy sorprendido de que te guste Goya.
（君がゴヤを好きだなんてびっくりだ）
●sorprendido(a)の動詞形はsorprender、
gustar型の動詞なのでこちらもque以下は接続法。
＜例＞
Me sorprende que no seas tan amable con él.
（君が彼に対してそんなに冷たいとは驚きだ）
Me sorprende que suelas tomar jugo de tomate.
（君がいつもトマトジュースを飲んでるとはびっくりだよ）
●動詞leerは点過去（完了過去）と接続法過去で不規則活用。
また過去分詞はleído、現在分詞はleyendoとなるので注意。
＜点過去＞ 3人称変化タイプ
yo：leí
tú：leíste
él：leyó
nosotros：leímos
vosotros：leísteis
ellos：leyeron
＜接続法過去＞ 点過去3人称複数形に由来。
yo：leyera
tú：leyeras
él：leyera
nosotros：leyéramos
vosotros：leyerais
ellos：leyeran
Mi padre leyó esa noticia anoche.
（父は昨晩その知らせを聞いた）→点過去
El profesor me dijo que leyera más libros.
（先生私にもっと多くの本を読むようにと言った）→接続法過去
He leído obras de Yasunari Kawabata en español.
（スペイン語で川端康成の作品を読みました）→現在完了（過去分詞使
用）
María esta leyendo un libro.
（マリアは本を読んでいます）→進行形（現在分詞使用）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥1,890
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,310
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/西川 喬
￥3,675
Amazon.co.jp
エリスは通りの向こうにあるタコス屋に貼ってあるバイト募集の張り紙を見つける。
エリスの目のよさにナディびっくり。
Estoy sorprendida de que puedas leer tan lejos.
（エストイ ソルプレンティダ デ ケ プウェダス レエル タン レホス）
「よく読めるね、遠いのに。」
estar sorprendido(a) de～ ～に驚いている
leer 読む
tan あんなに、そんなに
lejos 遠くに
●estar sorprendido(a) de～驚きの感情を表すのでque以下は接続法を取る。
＜例＞
Estoy sorprendido de que venga Luis.
（ルイスが来たのにはびっくりしています）
Estoy sorprendido de que sea tan joven.
（彼がそんなに若いなんて驚きです）
Estoy sorprendido de que hayas aprobado el examen.
（君が試験に合格したのには驚きだ）
Estoy sorprendido de que te guste Goya.
（君がゴヤを好きだなんてびっくりだ）
●sorprendido(a)の動詞形はsorprender、
gustar型の動詞なのでこちらもque以下は接続法。
＜例＞
Me sorprende que no seas tan amable con él.
（君が彼に対してそんなに冷たいとは驚きだ）
Me sorprende que suelas tomar jugo de tomate.
（君がいつもトマトジュースを飲んでるとはびっくりだよ）
●動詞leerは点過去（完了過去）と接続法過去で不規則活用。
また過去分詞はleído、現在分詞はleyendoとなるので注意。
＜点過去＞ 3人称変化タイプ
yo：leí
tú：leíste
él：leyó
nosotros：leímos
vosotros：leísteis
ellos：leyeron
＜接続法過去＞ 点過去3人称複数形に由来。
yo：leyera
tú：leyeras
él：leyera
nosotros：leyéramos
vosotros：leyerais
ellos：leyeran
Mi padre leyó esa noticia anoche.
（父は昨晩その知らせを聞いた）→点過去
El profesor me dijo que leyera más libros.
（先生私にもっと多くの本を読むようにと言った）→接続法過去
He leído obras de Yasunari Kawabata en español.
（スペイン語で川端康成の作品を読みました）→現在完了（過去分詞使
用）
María esta leyendo un libro.
（マリアは本を読んでいます）→進行形（現在分詞使用）
にほんブログ村← 押していただけると、次も更新やる気でます♪
クラウン和西辞典/著者不明
￥4,725
Amazon.co.jp
クラウン西和辞典/原 誠
￥4,935
Amazon.co.jp
シャドウイングで学ぶスペイン語短文会話500―通訳メソッドを応用した (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,625
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈1〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥1,890
Amazon.co.jp
スペイン語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)/阿由葉 恵利子
￥2,310
Amazon.co.jp
わかるスペイン語文法/西川 喬
￥3,675
Amazon.co.jp